Mga Botante sa Hawaii Maaring Hingin na Baguhin ang Saligang Batas ng Estado Tungkol sa Pantay na Karapatan sa Kasal
pinagmulan ng imahe：https://19thnews.org/2023/11/hawaii-voters-state-constitution-marriage-equality/
Mga Botante sa Hawaii, Nagdedeklarang Konstitusyon ng Estado para sa Pagkakapantay-pantay sa Pagpapakasal
HONOLULU – Binoto ng mga mamamayan ng Hawaii ang isang kasunduan ng Konstitusyon ng Estado na nagtataguyod sa pagkakapantay-pantay sa pagpapakasal. Ang mahigit sa kalahati ng mga botante na sumali sa pagboto noong Martes ay umayon sa pagbabago.
Ang Hawaii na kilala bilang isa sa mga lugar na una nang nagpahintulot ng kasal ng mga magkaparehas na kasarian noong 2013, ngunit walang babala na nagbibigay-lakas nito sa ilalim ng Konstitusyon ng Estado.
Ayon sa sinabi ng Honolulu Civil Beat, ang kasunduan umuusad tungo sa pagkakapantay-pantay sa pamamagitan ng pagdaragdag ng pahayag: “Walang pagsisikil o diskriminasyon ng batas sa pagitan ng mga indibidwal na nagpapakasal na magkapareho ng kasarian at magkasal.” Ang batas din ay naglalayong bigyang patotoo ang mga kahalagahan ng pagkakapantay-pantay at kalayaan para sa lahat ng mga mamamayan.
Sa gitna ng suporta ng mga pambansang organisasyon na tumutugon sa mga isyung pangkapangyarihan sa pambansang lebel, hiniling ng mga organisasyon ng mga Lesbian, Gay, Bisexual at Transgender (LGBT) na maisapinal ang Konstitusyon ng Estado upang tukuyin ang pantay na karapatan sa pagsasama ng mga magkaparehas na kasarian.
Ang boto ay nagpakita ng positibong suporta para sa pagkakapantay-pantay sa pagpasok ng pangkat ng maralitang seksuwal. Layunin nito na tanggalin ang anumang pagsisikil ng batas at pagsasantabi sa diskriminasyon laban sa kasarian. Binasag din nito ang posibilidad na ang pagkakapantay-pantay sa pagpapakasal ay isa nang pangunahing prinsipyo sa pakikitungo sa lahat ng mamamayan.
Sinabi ni Pia Wong, isang tagapagtaguyod ng LGBT: “Natutuwa kami na nakakuha ang isang malakas na suporta mula sa mga botante. Ito ay isang mahalagang hakbang sa pagtatanggol ng patas na karapatan at pagkilala sa lahat ng porma ng pag-ibig.”
Ang bagong pahayag ay inaasahang magpapahalaga at magpapatakbo sa mga indibidwal at pamilyang kasalukuyang apektado ng labis na nanganganib na sitwasyon ng karapatan ng pamilya sa Hawaii. Bagamat nagrerepresenta ito sa isang napakahalagang tagumpay para sa pagkakapantay-pantay ng mga LGBT+, ito rin ay nagpapakita ng patuloy na kilusan para sa pagkilala at pagtatanggol ng karapatan ng lahat ng mga tao, anuman ang kanilang kasarian.
Sa katunayan, sinabi ni Terri Ann Hnateyko, isang lider sa komunidad ng LGBT: “Habang ipinagdiriwang natin ang tagumpay na ito, patuloy tayong makikibaka para sa hustisya at pantay na pagkilala para sa lahat. Ang labang ito ay patungo sa pangangalaga ng karapatan ng lahat ng mga mamamayan sa Hawaii at saan pa man.”
Ang mga organisasyon sa LGBT ay nagmalasakit rin tungkol sa mga mag-asawang may parehong kasarian na may mga anak, na nais na matiyak na ang kanilang mga karapatan at kalayaan ay protektado at maayos na pinapangalagaan ayon sa hinihingi ng mabunyi nilang mga pamilya.
Sa pagsisikap na palalimin ang pagsasagawa ng pagkakapantay-pantay sa pagpapakasal sa Hawaii, ang mga tagapagtanggol ng LGBT ay naglunsad ng kampanya para sa pagsasabatas ng pagpapantay-pantay sa karapatan sa buong bansa, na umaasa na mahikayat ang iba pang mga estado sa Amerika na sumunod sa mga yapak na inihayag ng Hawaii.
