Nakikipagluksa ang mga residente ng Maui habang naghahanda na magrebilda subalit nagtatanong: “Para kanino?”
pinagmulan ng imahe：https://www.theguardian.com/us-news/2023/oct/08/maui-hawaii-land-rebuild-indigenous-culture-environment
Abot-kamay na Makabagong Himig Para sa Indigenous na Mamamayan sa Maui, Hawaii
MAUI, HAWAII – Naglakbay ang isla ng Maui sa bagong yugto ng pagbabago sa pagsusulong at pagpapanumbalik ng katutubong kultura at kapaligiran. Ipinahayag ng mga lider ng komunidad na ang mga lupain ng Maui ay bibigyan ng pagkakataon upang muling mapalago ang kanilang nabubulok na kultura na matagal nang nawalan ng sapat na suporta at halaga.
Ang proyekto na pinamagatang “‘Aina Hou”, na nangangahulugang “bagong lupa” sa wikang Hawaiian, ay naglalayong ibalik ang lakas at kagitingan ng mga katutubo ng Maui sa pamamagitan ng pagbabalik ng lupang inagaw sa kanila noong mga panahong sumunod ang mga makapangyarihang dayuhan. Sa pamamagitan ng kalauna’y maayos at pantay na reporma, ito ay inaasahang magbibigay daan upang maiangat muli ang translendente at mayamang kasaysayan ng mga taga-Maui.
Kabilang sa mga environmentalists at katutubo, si Dr. Kaiwahine, ang inisyatibong ito ay nagpapakita ng tibay at determinasyon sa pagmamahal sa Maui. Aniya, “Ang proyekto na ‘Aina Hou ay isang liwanag ng pag-asa para sa mga katutubong komunidad dito sa Maui. Magbibigay ito ng mahalagang oportunidad upang maipakita ang aming mga tradisyon, kasanayan at pagmamalasakit sa kalikasan at kalikasan.”
Ayon sa mga tagapangasiwa ng proyekto, ang mga lupain na tinutukoy ay maglalaman ng mga sentro para sa sining, kultura, edukasyon, at agrikultura na malugod na tutugon sa mga sangkap ng katutubong kultura. Inaasahan nilang itong mga sentro ay magbibigay-buhay sa mga sinaunang ritwal, musika, at sayaw ng mga indigenous na kamay nang may kinalaman sa kanilang mga katutubong wika at kasaysayan ng Maui.
Kaugnay nito, ang pagbabalik ng mga lupain ay tutulong rin sa pagpapanumbalik at pangangalaga ng mahahalagang agrikultural na pananim at halamanang likas sa Maui. Ang pagsasadula ng mga tradisyunal na pamamaraan ng pagsasaka at pagtatanim ay malaking hakbang sa pagbabalik sa dating kalagayan ng kalikasan.
Nitong mga nagdaang taon, binigyang-prioridad ng mga partido ang gitnang elemento ng katutubong kultura at kapaligiran dahil sa kanilang malaking kontribusyon sa malasakit sa kalikasan. Ang proyektong ‘Aina Hou ay hindi lamang tumutugon sa pangangailangan ng mga katutubong tao, kundi pati na rin sa pangkalahatang kagalingan at pangangalaga ng ating planeta.
Habang patuloy ang progresong ito, ang mga mamamayan ng Maui ay nagmamarapat na ipagdiwang ang pagbabalik ng kanilang mga sinisinta at pinahahalagahan na lahi. Sa dakong huli, iniisip ng marami na ang proyektong ito ay hindi lamang tungkol sa Maui, kundi tungkol sa buong mundo. Ang pagsuporta sa mga proyekto tulad ng ‘Aina Hou ay isa ring pangyayaring mapanatili ang kasaysayan at ang kasiyahan ng mga kasalukuyang at darating pang henerasyon ng mga taga-Maui.
