Pag-akyat ng Kahirapan at Kakulangan sa Moral: Ang Kwento ni Aurimar Iturriago Villegas

pinagmulan ng imahe：https://www.nbcnews.com/news/us-news/venezuelan-migrant-body-harvested-university-north-texas-rcna179796

Bawat araw sa loob ng dalawang tila walang katapusang buwan, paulit-ulit na nanalangin si Arelis Coromoto Villegas: Mula sa kanyang maliit na tahanan na gawa sa cinder block sa Venezuela, humiling siya sa Diyos na protektahan ang kanyang 21-taong-gulang na anak na babae habang naglalakbay ito ng libu-libong milya sa mga mapanganib na gubat at disyerto patungo sa hangganan ng timog ng Amerika.

Sinagot ng Diyos ang kanyang mga panalangin noong Setyembre 2022 nang makatawid si Aurimar Iturriago Villegas sa Estados Unidos at nagpatuloy na pumasok sa hilaga na may sariling panalangin — na makakuha ng trabaho at sa huli ay kumita ng sapat na pera upang matulungan ang kanyang ina na makabuo ng bagong bahay.

Ngunit sa loob ng dalawang buwan mula nang siya ay dumating sa Texas, patay na si Aurimar, binaril sa isang insidente ng road rage malapit sa Dallas habang siya ay nakaupo sa likod na upuan ng isang sasakyan.

At pagkatapos, para sa kanyang ina, ang hindi kapani-paniwala ay tila naging hindi maiwasan.

Nang walang kaalaman ng kanyang pamilya, inisyu ng mga awtoridad ng county ang donasyon ng katawan ni Aurimar sa isang lokal na medikal na paaralan, kung saan ang mga opisyal ay pinutol ito at nagtalaga ng mga halaga sa mga bahagi na hindi nasira ng bala na tumama sa kanyang ulo — $900 para sa kanyang torso, $703 para sa kanyang mga binti.

Ang mga natirang bahagi ng katawan ni Aurimar ay sinunog at inilibing sa isang bukirin sa kalikasan sa isang sementeryo sa Dallas, habang ang kanyang ina ay desperadong nagsisikap na maibalik ang kanyang pinaslang na anak sa Venezuela, hindi alam na ang kanyang katawan ay naging isang kalakal sa ngalan ng siyensya.

Sa loob ng dalawang taon mula nang mamatay ang kanyang anak, natutunan lamang ni Arelis na ang katawan ng kanyang anak ay ginamit para sa pananaliksik, nang ilabas ng NBC News at Noticias Telemundo — bilang bahagi ng mas malawak na pagsisiyasat sa industriya ng mga katawan sa U.S. — ang mga pangalan ng daan-daang tao na ang mga hindi nakuha na mga katawan ay ipinadala sa University of North Texas Health Science Center.

“Ito ay isang napaka-sakit na bagay,” sabi ni Arelis sa Espanyol, sa isang panayam mula sa kanyang tahanan sa isang maliit na bayan sa kanlurang Venezuela. “Siya ay hindi isang maliit na hayop na dapat buniin, dapat putulin.”

Umaasa si Aurimar na maiangat ang kanyang pamilya mula sa kahirapan.

Ang nangyari kay Aurimar ay isang usaping pera, bahagi ng isang pattern na natuklasan ng NBC News sa nakalipas na dalawang taon: Sa buong Estados Unidos, kadalasang hindi maganda ang pagtrato sa mga katawan ng mga mahihirap na tao at hindi nasusunod ang mga hangarin ng kanilang mga pamilya habang ang mga lokal na opisyal ay nahaharap sa tumataas na bilang ng mga hindi nakuha na patay sa gitna ng malawakang adiksyon sa opioid, pagtaas ng kawalang tahanan at lalong naguguluhang pamilya.

Nalaman ng mga mamamahayag na madalas na nabigo ang mga county coroner, mga medikal na institusyon at iba pang partido na makipag-ugnayan sa mga naaabot na mga miyembro ng pamilya bago ideklarang hindi nakuha ang mga katawan.

Sa ilang mga kaso, ang mga tao ay inilibing sa mga bukirin ng mga mahihirap habang ang kanilang mga mahal sa buhay ay nag-uulat ng mga ito bilang nawawala at naghanap para sa kanila.

Sa ibang pagkakataon, ang mga katawan ay ipinadala sa mga medikal na paaralan, mga kumpanya ng bioteknolohiya at mga nagbebenta ng katawan sa kita nang walang pahintulot.

Si Aurimar ay isa sa halos 2,350 tao na ang mga katawan ay ipinadala sa University of North Texas Health Science Center mula 2019 sa ilalim ng mga kasunduan sa dalawang lokal na county, na tumulong sa sentro na makakuha ng humigit-kumulang $2.5 milyon sa isang taon at nakapag-save sa mga county ng daan-daang libong dolyar sa mga gastos sa cremation at paglilibing, ayon sa mga rekord sa pananalapi.

Pinutol, sinuri at ipinasa ng University of North Texas Health Science Center ang daan-daang mga hindi nakuha na katawan.

Maraming mga katawan ang ginamit para sa pagsasanay ng mga estudyante o pananaliksik.

Iba pa ang ipinasa sa mga kumpanya ng medikal na teknolohiya na nangangailangan ng mga labi ng tao upang makabuo ng mga produkto at sanayin ang mga doktor ukol dito.

Ang ilan, kasama na si Aurimar, ay ginamit para sa parehong layunin.

Ang mga ipinagkaloob na katawan ay may mahalagang papel sa edukasyon sa medisina at industriya ng bioteknolohiya, na tumutulong sa mga surgeon na bumuo ng kanilang mga kakayahan at mga mananaliksik na bumuo ng mga posibleng nakakapagligtas ng buhay na paggamot.

Habang ang paggamit ng hindi nakuha na mga katawan para sa ganitong layunin ay nananatiling legal sa karamihan ng bansa, kabilang ang Texas, ito ay malawak na itinuturing na hindi etikal dahil sa kakulangan ng pahintulot at sa sakit na maaari nitong idulot sa mga nakaligtas.

Natukoy ng mga mamamahayag ang dalawampung iba pang mga kaso kung saan nalaman ng mga pamilya sa mga linggo, buwan, o taon na ang nakalipas na ang katawan ng isang kamag-anak ay ibinigay sa Health Science Center.

Onse sa mga pamilyang iyon ay natutunan lamang kung ano ang nangyari mula sa NBC News at Noticias Telemundo — kasama ang lima, bukod sa mga mahal sa buhay ni Aurimar, na natakot na malaman na ang kanilang mga pangalan ay nasa listahan ng mga hindi nakuha na katawan na inilathala ng mga news outlet na ito sa taglagas na ito.

Bilang tugon sa mga natuklasan ng NBC News, sinuspinde ng Health Science Center ang kanilang programa sa donasyon ng katawan, tinanggal ang mga opisyal na namamahala dito at nangako na titigil sa paggamit ng mga hindi nakuha na katawan.

Ang tagapagsalita na si Andy North ay hindi sumagot sa mga tanong tungkol sa kaso ni Aurimar, ngunit sinabi sa isang pahayag sa mga mamamahayag na ang sentro ay humihingi ng paumanhin sa lahat ng “indibidwal at mga pamilya na naapektuhan” at nagsabi na “nagpatupad na ng maraming hakbang na pagkukumpuni.”

Sa maraming mga kaso na natuklasan ng NBC News, ang mga taong ang katawan ay naging hindi nakuha ay walang tirahan, nahihirapan sa adiksyon sa droga o nahiwalay sa kanilang mga pamilya.

Si Aurimar ay wala sa mga ito. Siya ay patuloy na nakipag-ugnayan sa kanyang ina — nakipag-usap sa kanya ilang oras bago siya namatay.

Ang kanyang pamilya ay agad na nagpanic upang makalikom ng mga libu-libong dolyar na kinakailangan upang maibalik ang kanyang katawan sa Venezuela, na mali ang akala na ang kanyang mga labi ay napanatili sa isang morgue sa Dallas.

Sa halip, ang sumunod ay isang daloy ng pagkasira ng burukrasya at pagkabigo sa komunikasyon.

Mayroong numero ng telepono ni Arelis na nakatala ang Dallas County Medical Examiner’s Office, ngunit walang tala sa mga dokumentong nakuha ng NBC News na ang ahensya ay nagpakitang-gilas na tumawag sa kanya bago ideklarang abandunado ang katawan ni Aurimar.

Ang ahensya ay tumangging magkomento.

Sa buong prosesong ito, nahirapan si Arelis — mula sa isang tahanan na walang internet, sa isang bansa na walang ugnayang diplomatiko sa U.S. — na maibalik ang katawan ng kanyang anak.

Hanggang sa oras na iyon, sabi niya, hindi siya tunay na makapagsisimulang magdalamhati.

“Bawat gabi sinasabi ko, ‘Diyos ko, bakit mo kinuha ang aking anak?” sabi niya. “Hindi ko tinatanggap ang pagkamatay ng aking anak. Hindi pa rin.”