Malaking Sunog sa Kainaliu, South Kona: Walang Naulat na Sugatan

pinagmulan ng imahe：https://www.westhawaiitoday.com/2024/12/17/hawaii-news/i-could-feel-the-fire-on-my-face-witness-describe-kainaliu-fire/

Witnesses sa isang malaking sunog sa isang estruktura noong Linggo ng umaga sa South Kona ang nagsabing mabilis na nilamon ng apoy ang ikalawang palapag ng dalawang palapag na gusali.

Aulii Kauhaihao mula sa Ocean View ang nagmamaneho pauwi nang makita niya ang apoy sa Kainaliu sa 79-7393 Mamalahoa Highway, isang mixed-use na gusali na naglalaman ng ilang negosyo.

“Nang madaanan ko ito, naramdaman ko ang init ng apoy sa aking mukha,” sabi ni Kauhaihao sa Tribune-Herald noong Lunes. “Mukhang malaki nang madaanan ko ito.

“May isang fire truck doon. Pero hindi pa sila nagsisimulang patayin ito. Pakiramdam ko, bagong dating lang sila. Sinusundan ko ang unang pulis na dumating, at hindi ko alam kung makakapag-parada ba ako o diretso na lang, kaya tumuloy na lang ako.

“Nang makararating ako, abot-sabay na ito sa apoy, ang itaas na palapag.”

Ayon sa isang pahayag ng Hawaii Fire Department, 25 bumbero at pitong volunteer firefighter ang nakipaglaban sa apoy. Ang alarma ay naibigay bandang 8:27 ng umaga, kung saan ang unang yunit ay dumating limang minuto makalipas.

Ang apoy ay naiulat na kontrolado na sa 9:35 ng umaga at tuluyang napahinto sa 2:54 ng hapon.

Ipinahayag ng mga opisyal ng sunog na higit sa $1.7 milyon ang nasirang ari-arian, at nakatipid ang mga bumbero ng humigit-kumulang $488,800 na halaga ng ari-arian.

Ang sanhi ng sunog ay nasa ilalim pa rin ng imbestigasyon. Walang naulat na sugatan.

Ang may-ari ng gusali ay ang Kamuela Management LLC, isang kompanya na nakabase sa Princeville, Kauai, na pag-aari ni Raymond Miller.

Ayon sa pulisya, ang Mamalahoa Highway (Route 11) ay isinara sa parehong sasakyan at pedestrian na trapiko mula 8:33 ng umaga hanggang 1:50 ng hapon habang nakipaglaban ang mga tauhan sa apoy at siniguro ang kaligtasan ng lugar.

Ang mga nangungupahan sa gusali ay kinabibilangan ng: PC911, isang negosyo sa pagkukumpuni ng computer at telepono; Moonsun Art Gallery; Hennasphere, na inilarawan sa online bilang “ang sinaunang sining ng henna photos”; Lucky Cat Boutique, na nagbebenta ng alahas at mga custom-made na damit; Affordable Care LLC, na nagbibigay ng in-home health care; at People Attentive to Children, o PATCH, isang nonprofit na organisasyon na naglilingkod sa mga pangangailangan ng mga bata.

Walang mga katabing ari-arian ang nasira, ayon sa mga bumbero.

Isang pader na bato lamang ang naghihiwalay sa gusali mula sa Rebel Kitchen, isang kilalang restaurant na itinampok sa programa ng Food Network na “Diners, Drive-Ins and Dives.”

Si Ryoko Kobayashi, na nakatira malapit, ay naglakad mula sa kanyang bahay upang kuhanan ng larawan ang sunog.

“Nang ang asawa ko ay pupunta sa simbahan, nakita niya ang puting usok na lumalabas bandang 8:30, at tinawagan niya ako tungkol sa sunog,” sabi ni Kobayashi. “Nang pagdating ko roon, mga bago mag-8:35 o kung ano pa man. Ang unang litrato na nakuha ko, itim na usok ang lumalabas. Pagkatapos ng ilang minuto — boom — ang apoy ay lumabas mula sa bintana. Nakakabahala iyon.

Isang may-ari ng negosyo ang nakapag-set up na ng online fundraiser sa GoFundMe.com.

Si Daniel Lovejoy, may-ari ng PC911, ay nakalikom ng $4,340 hanggang huling bahagi ng Lunes ng hapon sa kanyang fundraising page, na pinamagatang “Fire Struck PC911: Assist Daniel Now.”

“Hindi ko na maibabalik ang operasyon sa lokasyong ito,” sabi ni Lovejoy, na may layuning makalikom ng $20,000. “Kahit na hindi ako makapagtrabaho, hindi tumitigil ang mga bayarin. Kailangan kong bayaran ang aking kasalukuyang mga bayarin, at pagkatapos ay kailangang tingnan kung makakalipat ako.”

Humihiling ang pulisya sa sinumang may impormasyon tungkol sa sunog na makipag-ugnayan kay Kona Patrol Officer Cal-Jason Hoopai sa nonemergency number ng pulisya, (808) 935-3311, o sa [email protected].

Ang mga nagnanais ng pagiging di-kilala ay maaaring tumawag sa Crime Stoppers sa (808) 961-8300. Ang lahat ng impormasyon mula sa Crime Stoppers ay itinatago ng kumpidensyal.

Email John Burnett sa [email protected].