Oregon Symphony Orchestra ang Nanalo sa Pinakabagong Rund ng mga Grant para sa Sining sa Portland

pinagmulan ng imahe：https://www.orartswatch.org/city-announces-4-million-in-arts-grants/

Ang Oregon Symphony Orchestra ang naging pangunahing panalo sa pinakabagong round ng mga grant para sa sining at kultura ng lungsod, na nakakuha ng $391,648 para sa mga pangkalahatang operasyon. 

Ninety Portland-based arts organizations ang magkakaroon ng kabuuang $4,098,538 sa mga general operating grants para sa fiscal year 2024-25, ayon sa anunsyo ng lungsod sa linggong ito. 

Ang mga general operating grants ay mga inaasam-asam dahil nagbibigay ang mga ito ng kinakailangang pondo para sa mga pangunahing gastos sa operasyon sa halip na para sa mga tiyak na proyekto, na nagbibigay ng kakayahang umangkop sa mga badyet ng kumpanya. 

Ito ang unang pangunahing round ng mga general operating grants mula nang itatag ang bagong Office of Arts & Culture ng lungsod noong Abril 2024. 

Sa kabuuan, ang bagong ahensya ng lungsod ay pumapalit sa Regional Arts & Culture Council bilang pangunahing grantmaker ng gobyerno para sa mga grupo ng sining sa Portland. 

Ang mga gantimpala ay mula sa pinakamataas na halaga na $391,648 para sa Oregon Symphony, na nagtanghal sa Arlene Schnitzer Concert Hall na pag-aari ng lungsod, hanggang sa batayang antas na $21,000 na ibinibigay sa bawat isa sa 29 na mga organisasyon, kabilang ang Boom Arts, ang Children’s Healing Art Project, En Taiko, ang Independent Publishing Resource Center, New Expressive Works, PassinArt: A Theatre Company, Rejoice! Diaspora Dance Theater, at Third Angle New Music. 

Makikita ang buong listahan ng mga tumanggap ng gantimpala at ang halaga ng kanilang mga gantimpala dito. 

Ang pondo ng grant ay nagmumula sa pangkalahatang pondo ng Lungsod ng Portland at sa Arts Access Fund, na tumatanggap ng pondo mula sa taunang $35 arts tax ng Portland. 

Kabilang sa iba pang mga grupong may mataas na gantimpala ay ang Portland Center Stage na may $350,000, Portland Art Museum na may $245,000, Oregon Ballet Theatre na may $208,555, Portland Opera na may $138,770, at Literary Arts na may $94,765. 

Dumarating ang mga gantimpala sa isang oras na tinawag ni Mayor Ted Wheeler ang lahat ng mga bureau ng lungsod maliban sa mga departamento sa pampublikong kaligtasan na maghanda upang bawasan ang hindi bababa sa 5 porsiyento mula sa kanilang mga badyet para sa 2025-26 upang matugunan ang inaasahang kakulangan. 

At ang anunsyo ng mga gantimpala para sa 2024-25 ay nagpasimula ng ilang kontrobersiya sa mga maliliit at katamtamang-laking mga organisasyon, ilan sa mga ito ay nagsabing ang mga halaga ng grant ay tila hindi pantay na ibinahagi sa isang maliit na bilang ng mga malalaking grupo ng sining. 

Si Blake Shell mula sa visual at performing arts center na Oregon Contemporary, na matatagpuan sa Kenton neighborhood ng North Portland, ay nagpadala ng mensahe sa mga tauhan ng sining ng lungsod at sa namumunong Komisyoner ng Lungsod na si Dan Ryan. 

“Sumusulat ako upang ipahayag ang alalahanin para sa mga sining dito,” sabi niya bilang bahagi ng kanyang mensahe. 

“Ang Oregon Contemporary ay tumatanggap ng makabuluhang (para sa amin) pagbawas sa pondo mula sa lungsod. 

Ito ay matapos ang pangako na ang pagwawakas ng lungsod sa kontrata nito sa RACC ay magiging mas mabuti para sa ating lahat sapagkat ang RACC ay inflated sa kanilang sariling mga gastos sa operasyon. 

“Naiintindihan ko na ang mga mas malalaking organisasyon ay may malalaking pangangailangan. 

Ngunit patuloy naming tinatanong kung paano ang mga pagbabago mula sa RACC ay makakapaglipat ng focus palayo sa equity at sa huli ay makakasakit sa mas maliliit na organisasyon mula nang inanunsyo na ang Portland ay umalis mula sa RACC. 

“May ilan akong mga pangunahing alalahanin dito: 

“Ang implikasyon ay ang laki ng badyet ay tila ngayon mas mahalaga kaysa sa data-driven equity reporting. 

“Kapag ang Equity portion ng General Operating ay nahati sa nakaraan, ang mga pinakamalaking organisasyon ay nakatanggap ng 13.5% ng kanilang pondo batay sa equity reporting habang ang mga mas maliliit na organisasyon ay nakatanggap ng 31.0% ng kanilang pondo batay sa equity reporting. 

“Ang Equity portion ng General Operating funding para dito ay hindi para sa mga bagong lugar ng paglago, ito ay para tulungan ang mga organisasyon na regular na ginagawa ang gawaing ito na manatiling bukas, naa-access, iba-iba, at pantay-pantay. 

“45 na organisasyon ang tumanggap ng kabuuang $414K+ na mas mababa sa kabuuang 80 organisasyon, marami sa mga ito ay umaasa sa pondo na ito upang umiral. 

“Mayroong $450K na higit pang pondo na dapat mapunta sa mga organisasyon, ngunit mas marami pa ang napunta sa mga nangungunang organisasyon na tumanggap mula sa pagkuha ng 20% ng kabuuang pondo patungo sa 33%. 

“Kabilang sa maraming alok sa Oregon Contemporary arts center ang Oregon Contemporary Artists’ Biennial. 

Ang edisyon ng 2024, na ipinakita mula huling bahagi ng Abril hanggang Agosto, ay isa sa mga highlight. 

Si Josh Hecht, artistic director ng Profile Theatre, ay nagpahayag ng katulad na mga alalahanin, na nagsasabing ang grant ng Profile sa bagong round ay “significantly less” kaysa sa natanggap mula sa RACC sa anumang pagkakataon sa pitong taon ng kanyang pamumuno sa Profile Theatre — at ng higit sa $10,000. 

Tumugon ang mga tauhan ng lungsod na, sa esensya, ang mekanismo ng pagbibigay ay isang proseso pa rin sa pag-unlad matapos ang pagkuha ng lungsod mula sa RACC. 

Sinabi ni Jeff Hawthorne, grants program manager ng Office of Arts & Culture, kay Hecht ng Profile na “Ang Profile at ilang iba pang grupo ay nakakakuha ng mas kaunti dahil ang RACC ay nagbigay sa iyo ng disproportionatly mataas na Investment Award noong nakaraang taon. 

“Ang Investment Awards ay hindi mga karapatan at hindi mo dapat planuhin ang mga ito — ang halaga ng pondo na available, at ang paraan ng pamamahagi ng pondo, ay napapailalim sa pagbabago bawat taon. 

“Gayundin, ang badyet ng sining ng lungsod … ay nakaranas ng kaunting pagbawas sa taong ito, kaya’t tumaas na ito ng ilang pondo na inaasahan naming mayroon kami. 

Noong huli ng Agosto, nagpadala si Hawthorne ng isang tala sa mga grupo ng sining na nagsabing, “Tulad ng alam mo, sa nakaraan, ang RACC ay nag-alok ng ‘Investment Awards’ sa mga [General Operating Support] na mga organisasyon upang suportahan ang iba’t ibang mga inisyatiba na umaayon sa mga core values ng RACC, kabilang ang mga programa para sa adbokasiya, equity work, at pagbuo ng artistic leadership sa loob ng isang organisasyon sa sining. 

“Sa hinaharap, ang Lungsod ay mamamahagi ng mga pondo sa mga GOS partners na makapagtutunay ng pagkakatugma sa orihinal na wika ng ballot measure na ginamit kapag inaprubahan ng mga botante ang arts tax: ‘Ang mga pondo ay ipagkakaloob bilang mga grant sa mga non-profit na organisasyon at mga paaralan para magbigay ng mataas na kalidad na access sa sining sa mga mag-aaral mula K-12, at para gawing magagamit ang mga karanasan sa sining at kultura sa mga hindi pinagsisilbihan na komunidad.’ 

At sa isang tugon sa Oregon Contemporary’s Shell, ginawa nina Darion Jones at Chariti L. Montez mula sa city arts program ang pagkakaiba sa pagitan ng mga grant para sa pangkalahatang operasyon, na “nanatili nang pareho sa paglipas ng panahon,” at ng investment awards, na “maaaring mag-iba nang malaki bawat taon.” 

“Sa huli, sa taong ito, nagtanggal kami ng mga hadlang sa pag-access sa investment awards,” anila, “na nagpapahintulot sa amin na ipamahagi ang higit pang pondo sa mas marami pang mga organisasyon — kabilang ang ilan na hindi pa nakakuha ng investment funds dati. 

“Ito ay isang taon ng transisyon, at ang Office of Arts & Culture ay magkakaroon ng pulong kasama ang lahat ng General Operating Support organizations bago magtapos ang taon upang talakayin ang mga pondo at yaman nang mas detalyado. 

“Nais din naming linawin na ang lungsod ay mananatiling nakatuon sa pagsuporta sa ecosystem ng sining — mula sa mga indibidwal na artista at mga malikhaing tao hanggang sa maliliit, katamtaman, at malalaking mga organisasyon sa sining.

“Habang nagtrabaho kami upang mapanatili ang komunidad ng sining sa gitna ng mga pagbabawas ng badyet ng Lungsod, kinikilala naming ang mga hamon sa pinansyal na hinarap ng maraming mga organisasyon sa sining at patuloy na hinarapin. 

“Sa hinaharap, sisikapin naming makakuha ng karagdagang pondo, bigyang-priyoridad ang mga estratehikong pamumuhunan, at suportahan ang mga inisyatibong nagtataguyod ng sining alinsunod sa Our Creative Future,” ang plano ng rehiyon upang itaguyod at paunlarin ang mga pagsisikap sa sining at kultura. 

Habang mayroong isang puwersa upang itaguyod at palawakin ang mga mas maliliit na grupo ng kultura sa mga kalye ng lungsod, marami rin sa loob at labas ng gobyerno ng lungsod ang naniniwala na ang pagkahumaling ng malalakas at malulusog na mga pangunahing organisasyon ng sining at kultura ay ilan sa mga susi upang muling buhayin ang downtown ng Portland, na nahaharap sa maraming pagsubok mula sa mga pagkakataon ng pandemya, mga epekto ng mga pampulitikang protesta kasunod ng pagpatay kay George Floyd, pag-alis ng mga manggagawa sa opisina mula sa sentro ng lungsod, at mga epidemya ng droga at kakulangan sa tirahan. 

Maaaring account ito sa bahagi sa diin ng lungsod sa pagsuporta sa mga malalaking organisasyong pangkultura sa downtown. 

Tulad ng nabanggit ng Office of Arts & Culture’s Jones at Montez, ang mga gantimpala ng taon na ito ay kasama ang mga subsidy ng renta para sa mga grupong nagtanghal sa Portland’5 Centers for the Arts, na kapansin-pansing tumaas ang kanilang mga rate. 

Labindalawang grupo ang tumatanggap ng mga subsidy, mula sa $1,360 para sa PDX Jazz hanggang sa $146,648 para sa Oregon Symphony. 

Bilang karagdagan, nakatanggap ang Portland Center Stage ng espesyal na allocation na $250,000 sa direksyon ni Mayor Wheeler.