Positibong Pagsusuri sa Avian Influenza ng Apat na Manggagawa sa Agrikultura sa Washington

pinagmulan ng imahe：https://washingtonstatestandard.com/2024/10/20/four-farm-workers-in-washington-appear-to-test-positive-for-bird-flu/

Apat na mga manggagawa sa agrikultura sa timog-silangan ng Washington ang nagpositibo sa bird flu matapos makipag-ugnayan sa isang nahawaang kawan ng manok sa isang komersyal na pabrika ng itlog.

Ang mga kaso, kung makukumpirma, ay magiging kauna-unahang pagkakataon na ang mga tao sa Washington ay nahawahan ng virus simula nang magsimulang subaybayan ng mga opisyal ang kapansin-pansing pagtaas nito sa mga ibon at iba pang mga hayop mula pa noong nagsimula ang paglaganap sa U.S. sa paligid ng 2022.

Mula noon, mahigit dalawang dosenang kaso ng tao ang natukoy sa limang iba pang estado — halos lahat ay may kaugnayan sa pakikipag-ugnayan sa mga nahawaang hayop.

Binigyang-diin ng mga opisyal ng kalusugan na ang apat na positibong kaso sa Washington ay “presumptive,” na naghihintay ng kumpirmasyon at pagsusuri mula sa U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

“Patuloy naming sinusuri ang kasalukuyang sitwasyon,” sabi ni Dr. Umair Shah, kalihim ng kalusugan ng Washington, sa isang online na press conference noong Linggo.

“Sa kasalukuyan, naniniwala kami na ang mga indibidwal na nakakuha ng mga resulta ay nahawahan mula sa mga infected na manok. Wala kaming ebidensyang sa ngayon ng pagkalat mula sa tao patungo sa tao. Gayunpaman, bahagi pa rin ito ng aming imbestigasyon,” dagdag ni Shah.

Ayon sa mga opisyal ng kalusugan ng estado at lokal, ang mga manggagawa sa Washington na tila mayroon ng virus ay hindi naospital.

Sinabi ni Dr. Steven Krager, lokal na opisyal ng kalusugan para sa Benton at Franklin counties, na ang mga manggagawa ay nagpakita ng mga senyales ng banayad na sakit sa itaas na respiratoryo, kabilang ang sipon, sore throat, at banayad na ubo, pati na rin ang conjunctivitis — kadalasang tinatawag na “pink eye.”

Ang pagsabog sa isang komersyal na pabrika ng itlog sa Franklin County ay kinasasangkutan ng isang kawan na humigit-kumulang 800,000 mga ibon. Ito ang kauna-unahang insidente ng bird flu sa isang komersyal na poultry farm ngayong taon.

Nagtala ang mga pagsusuri noong Oktubre 15 na ang mga manok ay nahawaan ng bird flu. Ang pagsusulit ng mga tao na nagpapakita ng mga sintomas ng virus ay inayos noong Biyernes at ang mga resulta na nagpapakita na sila ay positibo ay bumalik noong Sabado ng gabi, sabi ni Krager.

“Nagbabago ang sitwasyon”

Ang uri ng bird flu na kumakalat sa U.S. ay kilala bilang H5 highly pathogenic avian influenza. Ang sakit na ito ay nagdulot ng mga pagsabog sa buong bansa sa poultry, mga baka sa gatas, at iba’t ibang mga ligaw na hayop, kabilang ang mga harbor seal sa hilagang-kanlurang Washington.

Ang mga panganib sa pangkalahatang publiko ay itinuturing na mababa, ayon sa CDC. Sa ngayon, ang mga tao na gumugugol ng oras sa paligid ng mga hayop ang mas malamang na mahawahan.

Ngunit ang mga opisyal ng kalusugan ay alerto para sa mga senyales na ang sakit ay nagbabago sa paraang maaaring payagan ang patuloy na pagkalat mula sa tao patungo sa tao o mas malubhang sakit sa mga tao. Isang pangunahing alalahanin ay kung ang virus ay maaaring mag-mutate sa mga paraang nagpapahintulot dito na madaling kumalat sa mga tao.

Mula 2003 hanggang Abril ng taong ito, nakatala ang World Health Organization ng 889 na kaso at 463 na pagkamatay sa 23 mga bansa na dulot ng H5N1 avian flu virus.

“Kung titingnan natin ang lahat ng ulat na avian influenza H5 infections mula noong 2003, ang case fatality rate ay talagang mataas, higit sa 50%,” binanggit ni Tao Sheng Kwan-Gett, punong opisyal ng agham ng Department of Health ng estado.

“Hindi natin ito nakikita dito. Ngunit ito ay isang bagay na dapat nating bantayan nang mabuti, at siyempre ang tindi ng sakit ay isang bagay na nais naming masubaybayan,” sabi niya.

Sinabi ni Shah na 25 tao ang nasubukan hanggang ngayon bilang bahagi ng pagtugon sa Franklin County at 12 sa mga pagsusuri ang bumalik na negatibo.

“Ito ay isang nagbabagong sitwasyon,” saad niya. “May iba pang mga indibidwal na nais naming patuloy na susuriin at mas maraming tao ang nais naming posibleng test para dito. At ito ang kasalukuyan naming ginagawa.”

Ang limang iba pang estado na may naiulat na mga impeksiyon ng bird flu sa mga tao ay kinabibilangan ng California, Colorado, Michigan, Missouri, at Texas.

Ang mga kaso sa mga estadong ito, mula Abril, ay umabot ng 27, ayon sa mga datos ng CDC na na-update noong Biyernes. Sa mga ito, ang pinagsamang 23 ay mula sa California o Colorado. Sa buong bansa, 16 na kaso ang nakumpirmang may pormang H5N1 ng virus.

Isang solong kaso ng tao sa Missouri ang tanging isa sa mga datos ng CDC na hindi konektado sa exposure sa mga nahawaang poultry o mga baka.

“Hindi ito hindi inaasahan”

Maaaring magdulot ang bird flu ng pagkawasak sa mga kawan ng manok, mabilis na nagdudulot ng malubhang sakit at pagkamatay para sa mga ibon.

Ang taglagas ay isang mapanganib na panahon para sa sakit sa Washington dahil madalas itong makahawa sa mga migratory wild birds. Ang mga ligaw na ibon na bumababa mula sa mga estado sa ibaba ng 48 na bahagi ng tag-init ay nakikipagtagpo sa iba pang mga ibon mula sa Asya at Europa — isang magandang pagkakataon para sa bird flu na kumalat at umunlad.

“Kumbaga, nag-aabang kami at nag-aalala kung ano ang kanilang dadalhin kapag bumalik sila at makita kung anong uri ng reassortment ang kanilang naipasa,” sabi ni Amber Itle, ang veterinaryo ng estado. “Hindi ito hindi inaasahan na makikita natin ang ilang karagdagang pagtuklas ng avian influenza virus muli sa taglagas na ito. Subalit umaasa kami na magiging mas hindi pathogenic na strain ito.”

Mula 2022, nakakita ang Washington ng avian influenza sa 47 na kawan ng manok. Dalawa sa mga ito ay komersyal, kasama ang pagsabog sa Franklin County, at ang iba pa ay mga domestikong kawan. Ang isa pang komersyal na kawan ay humigit-kumulang 1 milyong ibon. Ang mga domestikong kawan ay nag-iiba-iba sa laki.

Sinabi ni Itle na ang estado at mga operasyong pang-agrikultura ay nagmamasid para sa bird flu sa iba pang mga poultry at dairy farms sa paligid ng kawan kung saan naganap ang pinakabagong pagsabog ng bird flu. Tumanggi siya na ibigay ang tiyak na bilang ng mga farm sa agarang paligid, ngunit sinabi niya na walang palatandaan sa kasalukuyan na ang virus ay kumalat sa mga dairy cattle.

“Ang pagtuklas na ito na mayroon kami ay isang poultry strain, hindi ito isang dairy strain,” sabi ni Itle. “Wala kaming natagpuang mga impeksiyon sa mga dairy sa estado ng Washington.”

Ang mga ibon sa Franklin County farm kung saan naganap ang pagsabog ay halos lahat ay pinatay na noong Linggo, sinabi ni Itle. Sinabi rin niyang ang mga itlog mula sa lugar ay sisirain.

“Ang inyong mga itlog ay ligtas at ang inyong manok ay ligtas,” aniya. “Walang mga ibon na nahawahan o nahawahan na pumasok sa food chain. Lahat sila ay itinapon at isasailalim sa composting na makapagdadagdag ng pagkamatay sa virus na ito.”

May programa ang U.S. Department of Agriculture upang bigyang-kabayaran ang mga magsasaka para sa mga pagkalugi na may kaugnayan sa bird flu. Ngunit itinuro ni Itle na ang pagpatay ng libu-libong mga ibon ay maaaring maging mahirap para sa mga nagmamay-ari ng farm at mga manggagawa, lalo na habang patuloy pa rin ang mga panganib mula sa virus sa isang farm.

May mga inirerekomendang personal protective equipment guidelines para sa mga lugar kung saan naroroon ang sakit. At ang estado ay may proteksiyon na kagamitan na maari nilang ihandog sa kahilingan.

Ang mga mayroong backyard flocks ng manok ay dapat ding maging maingat.

Tinataya ng mga opisyal sa agrikultura ng estado na halos 15% ng mga migratory waterfowl ang nahawahan ng bird flu at madaling makapagpahawa ng kapaligiran sa pamamagitan ng pagdating sa isang lawa, pagpasok sa isang coop, o pag-aasam ng pagkain sa paligid ng mga bird feeder.

“Ang pinaka-mahalagang bagay na maaari mong gawin kung mayroon kang backyard poultry ay panatilihin ang iyong mga ibon na nakasara at malayo sa mga ligaw na waterfowl,” sabi ni Itle. “Napakahalaga ito dahil kailangan naming protektahan ang iyong mga ibon. Ngunit kailangan din naming protektahan ka.”