Bumalik ang mga Panda sa National Zoo ng Washington

pinagmulan ng imahe：https://apnews.com/article/pandas-national-zoo-china-8537ae9f9be4134c795fc5f007c02064

WASHINGTON (AP) — Ang mahaba at madilim na tagtuyot ng panda sa National Zoo ay nagwawakas na.

Labing-isang buwan matapos ipadala ng zoo ang kanilang tatlong sikat na panda — Mei Xiang, Tian Tian at ang kanilang kutitap na si Xiao Qi Ji — pabalik sa Tsina, isang bagong pares ng mga oso ang dumating sa Estados Unidos noong Martes.

Isang pares ng tatlong taong gulang na giant pandas, na pinangalanang Bao Li at Qing Bao, ay umalis mula sa isang research facility sa southwestern na lungsod ng Dujiangyan at malapit nang lumipad patungong Washington, ayon sa pahayag ng China Wildlife Conservation Association.

“Ang mga pagkaing inihanda para sa biyahe ay kinabibilangan ng corn bread, bamboo at carrots, pati na rin ng tubig at gamot,” ayon sa pahayag, na nagdagdag na ang pakikipagtulungan ay “magbibigay ng bagong kontribusyon sa pagpapanatili ng pandaigdigang biodiversity at palalakasin ang pagkakaibigan ng mga tao mula sa dalawang bansa.”

Kapag dumating na ang mga oso sa Washington, malamang na magkakaroon ng isang mahabang quarantine at acclimation period bago sila ipakilala sa publiko.

Noong Lunes ng gabi, nag-post ang website ng zoo ng alerto na ang buong pasilidad ay sarado noong Martes, nang hindi nagbibigay ng dahilan.

Ang pangunahing artikulo sa site ay nagsasaad pa rin na ang mga panda ay darating bago matapos ang taon.

Dumating sina Bao Li (precious vigor) at Qing Bao (green treasure) sa Washington bilang bahagi ng isang bagong 10-taong kasunduan sa mga awtoridad ng Tsina.

Ang nakaraang kasunduan ay nag-expire noong nakaraang taon, na nagdulot ng ilang pangamba sa mga Amerikano na mahilig sa panda na unti-unti nang inaalis ng Beijing ang kanilang mga mabalahibong sugo ng pagkakaibigan mula sa mga zoo sa Amerika sa gitna ng tumataas na tensyon sa diplomasya.

Ang mga breeding pairs sa mga zoo sa Memphis at San Diego ay bumalik na sa Tsina noong nakaraan at ang apat na panda sa Atlanta zoo ay umalis patungong Tsina noong nakaraang linggo.

Ang pangambang ito ay naging pag-asa noong nakaraang Nobyembre nang hayagang nagpahayag si President Xi Jinping ng Tsina na nais ipagpatuloy ang mga programa ng pagpapalitan ng panda.

Sa taong ito, isang bagong pares ng mga oso ang naihatid sa San Diego Zoo, habang isang pares na naman ang ipinangako sa San Francisco.

Sa Washington, ang mga opisyal ng National Zoo ay nanatiling tahimik tungkol sa mga negosasyon para sa isang bagong kasunduan sa panda, ngunit nagpakita sila ng pag-asa tungkol sa pagbuo ng bagong deal at naglunsad ng isang multimillion-dollar renovation ng kanilang panda enclosure bilang paghahanda.

Pagkatapos, noong huli ng Mayo, nakipagtulungan ang direktor ng zoo na si Brandie Smith sa first lady na si Jill Biden upang ihayag na darating sina Bao Li at Qing Bao bago matapos ang taong ito.

Ayon sa anunsyo ng Tsina, ang National Zoo ay nagpadala ng “tatlong bihasang tagapangalaga at mga eksperto sa beterinaryo” sa Tsina upang makatulong sa transportasyon at samahan ang mga oso.

Tumanggi ang mga opisyal ng zoo noong Lunes na kumpirmahin ang anunsyo ng Tsina.

Sinabi ng tagapagsalita ng zoo na si Jennifer Zoon sa isang email, “Para sa kaligtasan ng mga hayop at mga tauhan, kami ay hindi makakumpirma ng anumang detalye sa mga pagkakataong ito.”

Ngunit ang mga palatandaan sa zoo at sa kanilang social media site ay nagpahayag ng nakaplanong pagbabalik ng mga panda at ang mga panda-themed merchandise ay patuloy na nangingibabaw sa mga gift shop.

“Sinasalamin ng giant pandas ang isang iconic na bahagi ng kwento ng Washington, D.C., pareho para sa mga lokal at mga dumating na manlalakbay,” sabi ni Elliott L. Ferguson, II, pangulo at CEO ng Destination DC.

“Ang interes at kasiyahan na kaugnay ng kanilang pagbabalik ay direktang nakikinabang sa buong lungsod, nagdadala ng karagdagang interes at mga bisita sa aming mga hotel, restaurant, at iba pang atraksyon.”

Ang eksaktong mga termino ng deal ay hindi pa malinaw; sa ilalim ng mga nakaraang 10-taong kasunduan, tumatanggap ang gobyerno ng Tsina ng $1 milyon bawat taon, bawat oso.

Ang anumang mga cub na ipinanganak sa mga banyagang zoo ay karaniwang ibinabalik sa Tsina bago sila umabot ng apat na taon.

Ang mga panda ay naging isa sa mga di opisyal na simbolo ng kabisera ng bansa, simula pa noong 1972 nang ipadala ang unang pares — sina Ling Ling at Hsing Hsing — bilang regalo mula sa Premier ng Tsina na si Zhou Enlai kasunod ng makasaysayang diplomatikong pagbisita ni Pangulong Richard Nixon sa Tsina.

Pagkatapos, nagkaroon ng bumabalik na serye ng mga kasunduan sa kooperasyon na tumatagal ng 10 taon.

Pinuri ni Liu Pengyu, isang tagapagsalita para sa embahada ng Tsina sa Washington, ang mga dekadang kooperasyon sa pagpapahusay ng pananaliksik sa pangangalaga at pagpaparami ng panda.

Sa loob ng tagal ng mga kasunduang ito, ang mga giant panda ay muling tinukoy mula sa isang endangered species patungo sa simpleng vulnerable.

“Ang kasalukuyang round ng kooperasyon ay nakatutok sa pag-iwas at paggamot ng malalaking sakit, at proteksyon ng mga tirahan at ligaw na populasyon ng giant panda,” sabi ni Liu sa isang email.

“Umaasa kami na ang pagdating ng mga panda ay magdadala ng bagong sigla sa mga palitan sa pagitan ng Tsina at ng U.S., at tumulong na patatagin ang mas malawak na relasyon ng bilateral bilang isang kabuuan.”