Ang Sining ng Burlesque sa Oregon Burlesque Festival

pinagmulan ng imahe：https://www.opb.org/article/2024/10/07/at-work-with-confidence-self-love-portland-burlesque-dance/

Noong unang gabi ng Oregon Burlesque Festival, umakyat sa entablado ang performer na si Eva D’Luscious para sa isang solo act na may temang mataas na takong ng sapatos noong Setyembre 20, 2024.

Si Mia Estrada mula sa OPB ay nag-ulat.

Sa isang mainit na Biyernes ng gabi sa Setyembre, nagtipon ang isang karamihan sa Alberta Rose Theater sa Northeast Portland.

Nagtatampok ang mga kaibigan sa mga yakapan at pagbati sa isa’t isa, habang ang ingay ng tawa at mga tugtugin ng big band ay nagsasama sa tunog ng yelo na bumabagsak sa mga baso sa bar.

May mga talahanayan at mga rack na naglalaman ng makislap na mga kasuotan na ibinebenta sa lobby.

Unti-unting umupo ang mga tao sa teatro habang ang isang naitalang boses ay nagpatugtog sa mga awiting mula sa dekada ’70:

“Magandang gabi, at maligayang pagdating sa Oregon Burlesque Festival. Inaanyayahan namin kayong maglakad patungo sa inyong mga upuan dahil ang palabas ay malapit nang magsimula…”

Ang taunang kaganapan ay nagsimula noong 2013, matapos ang muling pagkabuhay ng mak seksing sining na ito sa makabagong panahon sa Northwest ng Pasipiko.

Sa taong ito, nagpresenta ang festival ng isang dalawang-gabing showcase ng mga lokal at bumibisitang mga performer ng burlesque, o gaya ng sabi ng mga tagapag-organisa, “mga nakakaakit na pagsasayaw mula sa pinakamahusay ng Northwest at lampas pa!”

“May pagkakaiba-iba sa mga katawan na nasa entablado, sa mga representasyon ng kasarian, sa mga uri ng burlesque na nasa entablado,” sabi ni Eva D’Luscious, isa sa mga mananayaw sa lineup ng gabi.

“Napakahalaga na makita ang mga tao mula sa lahat ng larangan, lahat ng anyo ng buhay, lahat ng katawan, laki, hugis, kulay ng balat, na ginagawa ang kanilang bagay.”

Si Eva ay nagpeperform ng burlesque sa loob ng halos labinlimang taon.

Ngayon, nagtuturo rin siya ng burlesque at ibang sayaw sa kanyang studio sa Portland, ang Body Magick Temple.

“Ako ang Body Magick Temple High Priestess of Tease. At ang ginagawa ko ay tinutulungan ang mga tao na makasukat sa kanilang kumpiyansa sa pamamagitan ng sayaw,” aniya.

“Ito ay tungkol sa pagmamahal sa sarili, pagkonekta sa kung sino ka at pakiramdam na maganda ka ngayon.”

Nais ng OPB na matutunan pa ang tungkol sa sining ng burlesque, ang kapangyarihang taglay nito para sa mga performer, at kung ano ang pakiramdam na naroroon sa entablado.

Kaya nakilala natin si Eva D’Luscious — na gumagamit ng kanyang pamagat sa kwentong ito — para sa pinakabago sa serye ng OPB na “At Work With,” kung saan tinatanong natin ang mga taga-Pasipiko ng Norte na may mga kawili-wiling trabaho tungkol sa kung ano ang pakiramdam na gawin ang kanilang ginagawa.

Sa green room ng Alberta Rose Theater sa Northeast Portland, inihahanda ni Eva D’Luscious ang kanyang makeup at nag-aabang para sa Oregon Burlesque Festival noong Setyembre 20, 2024.

Si Mia Estrada mula sa OPB ay nag-ulat.

Ilang oras bago ang kanyang performance, nakapagsuot na si Eva ng mga bobby pins sa kanyang buhok, bilang paghahanda para sa kulot na hairstyle.

Nag-aaplay siya ng mga pekeng pilikmata.

Tinutapos ni Eva ang kanyang hitsura gamit ang pulang lipstick habang naghahanda para sa kanyang performance.

Ipinapakita ni Eva D’Luscious, ang matagal nang performer ng burlesque, ang isang boa, noong Setyembre 17, 2024, sa kanyang dance studio na Body Magick Temple, kung saan nagtuturo siya ng burlesque.

May isang dingding na nagpapakita ng mga bedazzled na sumbrero at headpieces sa studio ni Eva D’Luscious.

Ano nga ba ang burlesque?

“Ito ay isang sining na nag-aanyaya sa mga tao na ipagdiwang ang kanilang mga sarili, ang kanilang mga katawan at kanilang pagpapahayag, sa maraming iba’t ibang paraan.

Kadalasan sa pamamagitan ng sayaw at kilusan, kadalasang may kasamang striptease at pagtanggal ng kasuotan.

Maraming pagkakataon, may humor o may halong kasiyahan na dinadala natin dito,” aniya.

Tulad ng isang tradisyong komedyante, ang burlesque ay umiiral sa loob ng mga siglo.

Gayunpaman, tulad ng itinuro ni Eva, may ilang elemento ng genre na mas matanda pa sa mga iyon:

“May mga ebidensya na sa mga bahay ng prostityut, o mga katulad nito, ay may striptease na nagaganap.

Tulad ng sa Sinaunang Greece at Roma. Kaya, alam mo, ito ay nandoon na sa loob ng mahabang panahon.”

Sumikat ang burlesque sa Estados Unidos noong dekada 1860 at umunlad sa mga malasakit na variety show, unti-unting tumutok sa striptease.

Sa Oregon, ang burlesque ay nandiyan na sa loob ng halos isang daang taon, hindi bababa.

Ang Star Theater sa Old Town Neighborhood ng Portland ay minsang isang kilalang venue ng burlesque noong dekada ’40 at ’50.

Noong panahon ng kabataan ng burlesque, maaari kang maging sikat.

Ilang performer, tulad ni Mae West, ay umabot sa mga pelikula.

“Noong panahon, mayroon pang mga pagkakataon na malaki ang kita ng mga tao sa pag-perform nito, naglalakbay sa mga estado, naglalakbay sa mundo.

Ang ilan sa mga tao ay buhay pa.

Tinatawag naming silang mga burlesque legends, at nagkikita kami kada taon sa Las Vegas.

Umiyak ako sa pag-iisip sa kanila. Napakabuti nila!”

Ano ang pagkakaiba ng pagperform ng burlesque at pagsasayaw sa isang strip club?

“Kapag ginagawa namin ang burlesque, kami ay nasa isang teatro, minsan sa isang bar o club o mga bagay na tulad nito.

Ngunit kadalasang nasa entablado lamang kami.

Lumalabas kami, isinasagawa ang aming akt, kung minsan dalawa o higit pang akt sa isang palabas at iyon lamang,” aniya.

“Kapag ikaw ay nagtatrabaho sa [strip] club, ikaw ay gagawa ng isang stage show, kadalasang maraming beses sa isang gabi, at sa pagitan ay naglalakad-lakad ka, naghahanap ng mga pribadong sayaw upang tunay na kumita.”

Tungkol sa nudity, nag-iiba-iba ito mula sa estado hanggang sa estado at mula sa venue hanggang sa venue.

(Ang ilang mga estado ay hindi nagpapahintulot sa buong nudity sa mga strip club, tinatawag silang “bikini clubs” sa halip, sabi ni Eva.)

Sa Oregon, ang ilang lugar ay nagpapahintulot sa mga performer ng burlesque na maging topless.

Sa ibang mga pagkakataon, ang minimal na kasuotan ay nananatili.

Gayunpaman, ang dalawang uri ng performance ay konektado sa maraming paraan.

“Ang stripping, gaya ng alam natin ngayon, ay nagmumula sa burlesque… kapag pumunta ka sa isang strip club, ito ay talagang tulad ng isang burlesque show, magagarang kostyum at props at ang mga tao ay may 20-minutong akt at mga bagay na iyon,” aniya.

“Kami ay parang mga pinsan.”

Paano ka nagsimula sa burlesque?

Unang nakilala ni Eva ang burlesque habang siya ay naninirahan sa San Francisco noong dekada ’90.

Naalala niyang nahulog siya sa pagmamahal dito matapos siyang imbitahan ng isang kaibigan na panoorin ang isang traveling burlesque troupe na nagperform sa Great American Music Hall, isang venue na minsang pag-aari ng tanyag na mananayaw, si Sally Rand.

Ilang taon pagkatapos noon, matapos ang kapanganakan ng kanyang pangalawang anak, si Eva ay dumalo sa isa sa mga unang burlesque festival.

Napamahal siya sa talino at satirikal na humor nito, sa mga napakaganda at nakakaakit na mga kasuotan, siyempre, at sa kasiyahan ng mga tao sa entablado.

“Nandoon sila, pinapanday ito.

Gumagawa ng kanilang bagay at nagkakaroon ng magandang panahon at nagkukuwento na gusto nilang ikuwento,” aniya.

Diyan siya nagpasya na subukan ito para sa kanyang sarili.

Nag-sign up siya para sa ilang burlesque classes, at sobrang saya niya.

Ang kanyang unang burlesque performance ay sa isang holiday show.

Para sa kanyang solo act: isang anghel na naging demonyo, sa awitin ng “Angel with an Attitude.”

Gumawa rin siya ng isang grupo na aksyon…

“May isang Santa, at kami ang mga reindeer, at nag-umpisa ako ng isang reindeer riot.

Nagtulungan kami,” tumawa siya.

Napakaenergiyang pakiramdam na ibinabahagi ang kanyang sarili at nagdadala ng saya sa maliit na club na puno ng kanyang mga kaibigan.

Kaya’t patuloy siyang nagperform habang pinalalaki ang kanyang mga anak, at ito’y nagustuhan niya.

“Sobrang saya ko sa paggawa nito at naisip ko, oh, siguro sa isang punto ay gagawa ako ng sarili kong show o magkakaroon ako ng pagkakataong magturo, dahil pakiramdam ko ito ay isang regalo na ibinigay sa akin.

Parang nangyari na ang aking responsibilidad, na ipasa ito at ibahagi ito sa iba,” aniya.

Anong mga bagay ang itinuro mo sa iyong mga estudyante?

Upang matutunan pa, bumisita ang OPB kay Eva ilang araw bago ang festival sa kanyang studio sa Portland, ang Body Magick Temple.

Isang maliwanag na pink na pasilyo ang diretsong nagdadala sa kanyang makulay na costume rack, kumikislap ng mga rhinestones at glitter, puno ng lace at tulle.

Ang isang wood shop noong nakaraan ay ngayon ay may mga peg board wall na ngayo’y may bedazzled na mga sumbrero at headpieces.

Nag-aalok sina Eva at ang kanyang mga kasama ng mga aralin sa burlesque para sa mga mananayaw ng lahat ng antas.

Ang Burlesque 101 ay sumasaklaw sa mga batayang dapat malaman para sa pagbuo ng solo act routine:

“Paano mo gagawin ang iyong buhok? Paano mo gagawin ang iyong makeup? Paano mo pipiliin ang iyong costume? Paano mo mahahanap ang musika? Paano mo ma-mapa ang iyong musika, upang ma-sort out ang choreography? Nagtuturo kami sa kanila ng ilang moves, at pagkatapos ay paano nila mahahanap ang kung ano ang nasa loob nila na nais nilang ilabas doon.

“Para sa saya, ipinakita ni Eva sa OPB ang ilang mga batayan ng burlesque, habang nakasuot ng isang napakagandang pink boa at mahabang gloves.

Halimbawa, ipinaliwanag niya ang isang teorya ng burlesque na tinatawag niyang apat na Ps ng striptease: ipakita (halimbawa, ipakita ang isang braso na may suot na glove), tanggalin (tanggalin ang glove, daliri sa daliri), magpanggap (mag-enjoy sa glove bago itong itapon), at pose (ipakita ang walang guwantes na braso).

Ano ang mga mag-aaral mo tulad? Ano ang napapansin mo sa kanila habang nag-aaral sila ng burlesque sa iyo?

Sabi ni Eva madalas ang mga bagong estudyante ay dumarating sa kanya at sa kanyang mga kasama sa isang panahon ng pagbabago sa kanilang buhay.

“Baka sila ay naghiwalay, o mas nagiging buo ang kanilang pagkatao.

Umalis na ang kanilang mga anak sa bahay, o gusto lang nilang malaman kung sino sila sa mas sensual, pisikal na paraan.”

Gusto niyang magbigay sa kanyang mga estudyante ng isang ligtas na lugar upang galugarin ang pagiging mas nakikita sa mundo.

“Ang aming mundo ay hindi palaging mabait kapag ikaw ay bumubuo ng sarili mo sa labas, kung ikaw ay kakaiba o masyadong naiiba, kahit na talagang masaya at maliwanag ka.

Maaari kang talagang masugatan,” aniya.

“Pinagdiriwang namin ang pagiging ikaw, kung sino ka man.

At ang lahat ng trabaho na ginagawa namin, ang pagsasanay na ginagawa namin, ay upang tulungan ang mga tao na ipahayag ang kanilang sarili.”

Inilarawan ni Eva kung paano niya nakikita ang kanyang mga estudyante na kumikislap habang natututo sila, nagiging makapangyarihan sa kanilang kumpiyansa at pagpapahayag.

Literal na nagbabago ang kanilang anyo, aniya.

Sila’y nangingibabaw.

Sinasuportahan nila ang isa’t isa.

At dinadala nila ang kapangyarihang iyon kasama nila.

“Alam ko lang na naaapektuhan nila ang ibang tao.

Maaaring hindi lahat ay pupunta sa studio kasama namin at magsanay ng mga sayaw na ito, ngunit ang sinumang sumasali sa amin ay nagdadala ng kaalaman na iyon sa mundo.

Umaabot ito lampas sa mga ginagawa namin sa espasyong ito.

At iyon ay kamangha-mangha para sa akin,” aniya sa likod ng mga luha ng saya.

Mayroon ka bang payo para sa mga tao na interesado sa pagsubok ng burlesque?

Isa sa mga tagapakinig ang nagtanong kay Eva kung mayroon siyang mga salita ng karunungan na maibibigay sa sinumang nais pumasok sa burlesque sa unang pagkakataon.

Una sa lahat, sinabi niya, tiyak na magagawa mo ito!

Pangalawa, iminungkahi niyang lumabas sa mga palabas ng burlesque at tuklasin ang malawak na hanay ng kung ano ang naroroon.

“Makakakita ka ng sobrang pagkakaiba-iba. Baka makakita ka ng isang tao na, ‘Oh, baka parang ako ‘yan!’ Alam mo, mayroon tayong mga estudyanteng nasa kanilang walumpu na nasa entablado, kaya, mayroong pagkakaiba-ibang tao na nandiyan.

At kapag ang mga tao ay nagsasabi, ‘Oh, masyado na akong matanda’ o ‘napaka-late na,’ sabi ko, ‘Well, hindi ka pa patay. Iyan ang panahon na masyado ng huli, kaibigan!”

Siguradong ipinakita ang pagkakaiba-iba sa Oregon Burlesque Festival sa Northeast Portland: iba’t ibang edad, uri ng katawan, at istilo ng performance.

May mga multimedia acts, gender-bending, ribbon dancing, homage sa gintong panahon ng burlesque, kahit isang ode sa pizza, na malugod na ipinagperform sa ibabaw ng isang homemade na ginawa mula sa giant felt pizza slice.

Tungkol kay Eva D’Luscious: ang kanyang costume sa gabing iyon ay isang pulang layered na damit, na tinapos ng isang mataas na pares ng pulang takong na may mga busog sa likuran.

Sa entablado, isang malaking plush na upuan na may hugis ng mataas na takong na ibinabandera, na nakabalot sa shimmery red fabric, naghihintay sa kanyang pagsisiwalat.

Matapos ang pagpapakilala ng emcee, maririnig mo ang tunog ng kanyang takong na tumutunog sa entablado sa buong madilim at tahimik na teatro.

Pagkatapos ay nagsimula ang musika sa isang drumbeat, umangat ang ilaw, at ang karamihan’y nagwala.