Tigbakang Debates ng mga Kandidato sa Senado sa Pennsylvania: Bob Casey vs. Dave McCormick

pinagmulan ng imahe：https://www.nbcnews.com/politics/2024-election/pennsylvania-senate-debate-casey-mccormick-rcna173738

HARRISBURG, Pa. — Humarap si Democratic Sen. Bob Casey sa Republican challenger na si Dave McCormick sa isang mapait na unang debate noong Huwebes ng gabi, na nagpakita ng mahigpit na kalagayan at mataas na pusta ng isang laban na maaaring makatulong sa pagtukoy ng balanse ng kapangyarihan sa Washington.

Ang isang oras na pagtatalo ay tumalakay sa mga paksa mula sa ekonomiya, aborsyon, at enerhiya — at madalas na naging personal, habang paulit-ulit na sinubukan ng bawat kandidato na ipinta ang isa’t isa bilang sinungaling.

Tinarget ni Casey ang mga katanungan tungkol sa tirahan ni McCormick at ang kanyang trabaho bilang manager ng hedge fund, habang inatake ni McCormick si Casey, isang tatlong-terminong incumbent, bilang isang career politician na taga-suporta lamang ng mga lider ng Demokratiko.

“Siguro ang pinakamalaking kasinungalingan na sinabi sa buong eleksyon,” sabi ni Casey, “ay ang kasinungalingan nang sabihin ng aking kalaban na siya ay nakatira sa Pennsylvania nang siya ay nakatira sa Connecticut.”

Pinanatili ni McCormick na siya ay naninirahan sa Pennsylvania nang kanyang ilunsad ang kanyang kampanya sa Senado noong 2024, pati na rin noong 2022, nang siya ay matalo kay Mehmet Oz sa Republican primary.

Mayroon siyang tahanan sa Pittsburgh at may pagmamay-aring farm sa Bloomsburg, at dati siyang may tirahan sa Connecticut, kung saan naninirahan ang kanyang anak mula sa isang nakaraang kasal.

“Ako ay isang ikapitong henerasyong Pennsylvanian,” aniya, na kinikilala na siya ay nagsrecent nilang nanirahan sa Connecticut habang siya ay CEO ng isang hedge fund.

Ito ay isang estratehiya na binigyang-diin ng mga Demokratiko mula sa simula ng kampanya at isa na naging matagumpay para sa kanila noong 2022, nang talunin ni Democrat John Fetterman si Oz, na may bahay sa New Jersey.

Sa labas ng WHTM-TV studio kung saan nagdebate sina Casey at McCormick, isang grupo ng mga tao na naka-ayon sa kampanya ni Casey ang nagdala ng mga karatula na nagtataguyod kay McCormick bilang isang kandidato mula sa ibang estado.

Sinubukan ni McCormick na balewalain ang linya ng pag-atake sa entablado ng debate sa pamamagitan ng pag-argue na si Casey ay walang gaanong magawa para sa kanyang mahabang karera sa pampublikong opisina.

“Kapag wala kang tala upang patakbuhin, na wala naman si Sen. Casey, atakehin mo ang iyong kalaban,” pagbibigay ni McCormick ng kanyang sagot.

“Pinaaalalahanan ko ang mga manonood na bisitahin ang ‘Caseylies.com,’ dahil marami siyang sinasabi na kasinungalingan; maraming Pinocchios dito,” sabi niya tungkol sa isang website na inilunsad ng kanyang koponan bago ang debate.

Paulit-ulit na binanggit ni Casey ang karera ni McCormick sa Wall Street, partikular ang mga pamumuhunan ng Bridgewater Associates sa Tsina habang siya ang namamahala sa pondo.

Pinagtanggol ni McCormick ang mga pamumuhunan, sinasabing 3% lamang ito ng kabuuang portfolio ng kumpanya.

“Siya ay binayaran at ginawa ng mga bilyonaryo at korporasyon,” sagot ni Casey.

Ipinapakita ng mga poll na si Casey at McCormick ay nakasalang sa isang masikip na laban na maaaring maglaro ng malaking papel sa pagtukoy kung aling partido ang mananalo sa kontrol ng mababang nakararaming Senado sa taglagas na ito.

Pinagsalita rin sila tungkol sa kanilang pagkakaugnay sa mga nominado ng kanilang partido sa pagkapangulo, kung saan ang Pennsylvania ay nagsisilbing isang kritikal na swing state sa laban para sa White House.

“Nakatayo si Sen. Casey sa tabi ni Joe Biden nang siya ay mahirapang tapusin ang isang pangungusap — nakita natin ito sa entablado ng debate — at sinabi niyang siya ay handang sumuporta,” sabi ni McCormick, na tinutukoy ang suporta ni Casey para kay Biden pagkatapos ng kanyang stagnating na pagganap sa debate noong Hunyo nang marami pang ibang Demokratiko ang umiwas.

Sinabi ni McCormick na nang palitan ni Bise Presidente Kamala Harris si Biden bilang nominado ng mga Demokratiko, mabilis na nagbago ang tono ni Casey. “Sinabi ni Sen. Casey, ‘Magaling si Kamala Harris!'” sabi ni McCormick.

Sinabi ni Casey na “hinding-hindi natin malalaman ang sagot” kung ang pagpapalitan ni Harris kay Biden ay ang pinakamahusay na desisyon para sa partido.

“Gagawin ng mga botante ang desisyon. … Naniniwala akong ang Bise Presidente Harris ay nagsasagawa ng isang matatag na kampanya,” sabi ni Casey. “Naniniwala akong dala niya ang Pennsylvania; magiging malapit ito.”

Si McCormick, na regular na nagkampanya kasama si dating Pangulong Donald Trump, ay nagsabi na may mga isyu na hindi siya sumasang-ayon sa kanya o tawaging mga mungkahi sa patakaran.

Binanggit niya na tinututulan niya ang state and local tax deduction na nakikinabang sa mga estado gaya ng New York at New Jersey, na sinusuportahan ni Trump. Sa isang panayam noong Lunes, sinabi rin ni McCormick na siya ay may mga pagkakaiba kay Trump sa patuloy na pondo para sa nasirang Ukraine.

Ilang sandali matapos silang magkamayan sa simula ng debate, mabilis na sinabihan ni McCormick si Casey tungkol sa kanyang boto sa 2015 Iran nuclear deal noong panahon ng administrasyong Obama, isang batas na sinusuportahan ng halos apat na Demokratikong senador.

“Si Casey ang nagpasya na bumoto at nagbigay ng Iran ng $100 bilyon ng pondo na ginamit upang suporta sa terorismo — doon nagmumula ang lahat ng misil na iyon,” sagot ni McCormick sa unang tanong ng moderator tungkol sa salungatan sa Gitnang Silangan.

Sinabi nina Casey at McCormick na kailangan ng U.S. na makipagtulungan sa Israel at tumanggi silang magtakda ng mga pulang linya para sa kanilang suporta sa bansa sa lumalalang regional na digmaan.

Ang aborsyon, isang pangunahing isyu para sa mga mamamayan sa Pennsylvania, kung saan ito ay walang limitasyong hanggang sa 24 na linggo ng pagbubuntis, ay nagbigay sa parehong kandidato ng pagkakataon na i-center ang kanilang mensahe.

Sinabi ni Casey, na ngayon ay sumusuporta sa pag-aalis ng 60-boto threshold ng Senado upang mapatupad ang mga proteksyon ng aborsyon sa pederal, na ang pasya ng Roe v. Wade, na ibinasura ng Korte Suprema noong 2022, ay ang “konsensus sa buong bansa” na nagbibigay ng “makatuwirang mga paghihigpit.”

Sinabi ni McCormick na mas gusto niyang iwan ang isyu sa mga estado at hindi siya boboto para sa legislation upang hadlangan o ipatupad ito sa pederal.

“Walang senador na nakapagbago ng posisyon sa aborsyon pa kaysa sa kanya,” sabi ni McCormick, na tumutukoy kay Casey sa kanyang pagtawag sa sariling “pro-life” noon.

Sa pagtaas ng mga pagkamatay ng fentanyl na umatak sa mga komunidad ng Pennsylvania, parehong tinugunan ng mga kandidato ang kanilang mga posisyon sa imigrasyon at ang hangganan ng U.S.-Mexico, kung saan ang droga ay ipinagpapaabal.

Sinabi ni Casey na siya ay “absolutong” sumusuporta sa mga polisiya ng administrasyong Biden, na binanggit na ang mga ilegal na pagtawid sa hangganan ay bumaba sa mga nakaraang buwan.

Pinuna niya si McCormick sa pagtutol sa isang kamakailang bipartisan na batas sa seguridad ng hangganan, na tutol din si Trump.

“Kailangan nating mamuhunan sa pagkuha ng libu-libong karagdagang ahente ng Border Patrol. Iyan ay nasa batas na ito na binevote ko ng dalawang beses ngayong taon. Ang batas na tutol ang aking kalaban dahil sinabi ng kanyang lider ng partido ‘huwag suportahan ito,'” sabi niya.

Pinasaringan ni McCormick si Casey dahil hindi siya naisip na bumisita sa hangganan sa mga nakaraang panahon, at sinabi niyang hindi siya boboto sa “masamang batas” kahit na wala si Trump.

“Ako ay sarili kong tao,” sabi niya.

Ang natural na enerhiya, isang pangunahing industriya sa estado, ay isa ring paksa.

“Ang taong ito na nanggagalit sa tungkol sa kanyang tirahan ay nahuhuling nagsasabi hinggil sa aking posisyon sa fracking,” sabi ni Casey. “Bumoto ako laban sa pagbabawal sa fracking.”

Sumagot si McCormick: “Hindi ito ang taong naging matibay na kaibigan ng energy sector at ng natural gas sector. Sinabi niyang hindi mo kayang i-drill ang iyong daan tungo sa tagumpay. … Kaya ang senador itong gusto magkaroon ng parehong mga paraan, dahil siya ay isang career politician.”

Sinabi ni Daniel Dolan, isang estudyanteng bumoto sa Harrisburg Community College, na siya ay umaasa sa pagboto kay McCormick at nakita niyang “robotic” si Casey.

“Ang pangunahing bagay ni Bob Casey ay ang pangungusap dito, na nag-uusap tungkol sa kung paano si Dave McCormick ay ang CEO para sa kumpanyang ito,” sabi ni Dolan.

“Gusto ko sanang see ni Bob Casey na maaaring palawakin pa ang kanyang mga punto, ngunit tila siya ay nag-uulit lamang ng iilang mga puntos.”