Si Jimmy Carter: Unang Pangulong Amerikano na Umabot sa 100 Taon

pinagmulan ng imahe：https://www.pbs.org/newshour/politics/jimmy-carter-celebrates-100th-birthday-in-his-hometown-of-plains

ATLANTA (AP) — Si Jimmy Carter ay umabot sa kanyang ika-100 kaarawan noong Martes, ang kauna-unahang pagkakataon na ang isang Amerikanong presidente ay umabot sa isang buong siglo at ang pinakabagong mahahalagang tagumpay sa isang buhay na nagdala sa anak ng isang magsasaka mula sa panahon ng Depresyon patungo sa White House at sa buong mundo bilang isang nakatanggap ng Nobel Peace Prize na humanitarian at tagapagtanggol ng demokrasya.

Sa nakaraang 19 na buwan, siya ay nasa home hospice care sa Plains, ang Democrat na Georgiano at ika-39 na presidente ay patuloy na lumalampas sa mga inaasahan, gaya ng ginawa niya sa isang kamangha-manghang pag-akyat mula sa kanyang pamilya sa pagsasaka ng mani at negosyo ng bodega patungo sa pandaigdigang entablado.

Nagsilbi siya ng isang termino bilang pangulo mula 1977 hanggang 1981 at pagkatapos ay nagtrabaho ng higit sa apat na dekada na pinapangunahan ang The Carter Center, na kanya at ng kanyang asawang si Rosalynn na itinatag noong 1982 upang “magtaguyod ng kapayapaan, labanan ang sakit, at bumuo ng pag-asa.”

“Hindi lahat ay nakakakuha ng 100 taon sa mundong ito, at kapag may nagawa nito, at kapag ginugol nila ang panahong iyon upang gumawa ng napakaraming mabuti para sa napakaraming tao, ito ay dapat ipagdiwang,” sabi ni Jason Carter, apo ng dating pangulo at tagapangulo ng governing board ng The Carter Center, sa isang panayam.

“Sa mga nakaraang buwan, 19 na buwan, ngayon na siya ay nasa hospice, ito ay pagkakataon para sa aming pamilya na magmuni-muni, at pagkatapos ay para sa natitirang bahagi ng bansa at mundo na talagang magmuni-muni sa kanya. Ito ay naging isang napaka kasiya-siyang panahon.”

Si James Earl Carter Jr. ay ipinanganak noong Oktubre 1, 1924 sa Plains, kung saan siya ay nanirahan ng higit sa 80 sa kanyang 100 taon.

Inaasahan siyang ipagdiwang ang kanyang kaarawan sa parehong isang palapag na bahay na kanya at ni Rosalynn na itinayo noong mga 1960s — bago ang kanyang unang halalan sa estado ng Senado ng Georgia.

Ang dating unang ginang, na isinilang din sa Plains, ay pumanaw noong Nobyembre sa edad na 96.

Pinuri ni Pangulong Joe Biden, na naging unang nakaupong senador na sumuporta sa kampanya ni Carter noong 1976, ang kanyang matagal na kaibigan para sa “hindi matitinag na paniniwala sa kapangyarihan ng kabutihan ng tao.”

“Palagi kang naging moral na puwersa para sa aming bansa at sa mundo (at) isang minamahal na kaibigan para sa akin at kay Jill at sa aming pamilya,” sinabi ng 81-taong-gulang na pangulo kay Carter sa isang tribute video na kinunan sa harap ng portrait ng pangulo ni Carter sa White House.

Sa labas ng North Portico, ang mga Bidens ay naglagay ng isang display ng malalaking titik na nagdeklara ng “Maligayang Kaarawan Pangulong Carter” at ang numerong 100.

Humiling si Carter kay Biden na mag-eulogize sa kanya sa kanyang state funeral kapag dumating na ang panahon.

Ang Carter Center noong Setyembre 17 ay nag-host ng isang musical gala sa Atlanta upang ipagdiwang ang dating pangulo na may iba’t ibang genre at mga artist, kabilang ang ilan na nagkampanya sa kanya noong 1976.

Ang kaganapan ay nakalikom ng higit sa $1.2 milyon para sa mga programa ng center at ipapahayag sa Georgia Public Broadcasting sa Martes ng gabi.

Sa St. Paul, Minnesota, ang mga boluntaryo ng Habitat for Humanity ay pumaparangalan kay Carter sa isang limang araw na pagsisikap upang bumuo ng 30 bahay.

Ang mga Carter ay naging nangungunang embahador para sa pandaigdigang organisasyon pagkatapos umalis sa White House at nag-host ng taunang mga proyekto ng paggawa hanggang sa kanilang 90s.

Si Carter ay nakaligtas sa isang diagnosis ng kanser at paggamot sa kanyang maagang 90s, pagkatapos ng ilang mga pagkahulog at isang kapalit ng balakang sa ginang 90s bago ianunsyo sa kanyang 98 na siya ay papasok sa hospice care.

Ang mga tao sa Plains ay nagplano ng isa pang konsiyerto sa Martes ng gabi.

Ang huling pagkakataon na si Jimmy Carter ay nakita sa publiko ay halos isang taon na ang nakalipas, gamit ang isang reclining wheelchair upang dumalo sa dalawang serbisyo ng libing ng kanyang asawa.

Mula sa kanyang harapan sa Glenn Memorial United Methodist Church sa Atlanta, siya ay halatang humina at tahimik, kasama ang kanilang apat na anak, ang bawat buhay na dating unang ginang, sina Biden at kanyang asawa na si Jill, at dating Pangulong Bill Clinton.

Isang araw matapos iyon, sumama si Carter sa kanyang extended family at mga parokyano sa Maranatha Baptist Church sa Plains, kung saan itinuturo ng dating pangulo ang Sunday School sa loob ng maraming dekada.

Sinabi ni Jason Carter na ang mga pagdiriwang sa ika-100 kaarawan ay hindi isang bagay na inaasahan ng pamilya na makikita matapos pumanaw ang kanyang lola.

Ang hospital bed ng dating pangulo ay naitayo sa parehong silid upang makita niya ang kanyang asawa ng 77 taon at makausap siya sa kanyang mga huling araw at oras.

“Sa totoo lang, hindi namin inisip na siya ay magpapatuloy na mahabang panahon,” sabi ni Jason Carter.

“Ngunit ito ay isang paglalakbay ng pananampalataya para sa kanya, at talagang ibinuhos niya ang kanyang sarili sa kung ano ang nararamdaman niyang plano ng Diyos.

Alam niya na hindi siya ang may kontrol.

Ngunit sa mga nakaraang buwan, lalo na, siya ay naging mas nakikilahok sa mga pandaigdigang kaganapan, mas nakikilahok sa politika, mas nakikilahok, emosyonal, sa amin.”

Sinabi ni Jason Carter na ang centenarian president, na ipinanganak lamang ng apat na taon pagkatapos bigyan ng konstitusyonal na karapatan ang mga kababaihan na bumoto at ng apat na dekada bago nakuha ng mga Itim na kababaihan ang akses sa balota, ay sabik na bumoto sa 2024 presidential election — para kay Pangalawang Pangulo Kamala Harris, ang Democrat na magiging kauna-unahang babae, ikalawang Itim na tao at unang tao ng Timog Asya na makapasok sa Oval Office.

“Siya, tulad ng marami sa atin, ay labis na nasisiyahan sa matapang na napili ni kaibigan Joe Biden na ipasa ang sulo,” sabi ng nakababatang Carter.

“Alam mo, ang aking lolo at ang The Carter Center ay nakasaksi ng higit sa 100 halalan sa 40 iba pang mga bansa, di ba?

Kaya, alam niya kung gaano ito ka-bihira na ang isang nakaupong pangulo ay bumitaw ng kapangyarihan sa anumang konteksto.”

Nagpatuloy si Jason Carter, “Noong nagsimula kaming tanungin siya tungkol sa kanyang ika-100 kaarawan, sinabi niya na siya ay nasasabik na bumoto para kay Kamala Harris.”

Ang maagang pagboto sa Georgia ay magsisimula sa Oktubre 15, dalawang linggo sa ika-101 na taon ni Carter.