Kasunduan ng Kapi‘olani Medical Center at Hawaii Nurses’ Association, Napagkasunduan Matapos ang Taong Negosasyon

pinagmulan ng imahe：https://www.staradvertiser.com/2024/10/01/breaking-news/kapiolani-nurses-union-reach-tentative-contract-deal/

Kapi‘olani Medical Center for Women & Children at ang Hawaii Nurses’ Association ay nakapagkasundo sa isang pansamantalang kontrata ngayon matapos ang mahigit isang taon ng maigting na negosasyon at sa ika-18 araw ng lockout ng ospital laban sa humigit-kumulang 600 unionized nurses.

Ang pansamantalang kasunduan ay dumating limang araw matapos muling sumama ang dalawang federal mediators sa negosasyon sa hiling ni Gov. Josh Green sa simula ng linggo.

Ang mga negosasyon na nagsimula noong hatingabi ng Lunes ay umabot hanggang alas-2 ng umaga ngayong araw at nagpatuloy ulit ngayong hapon.

“Kami ay natutuwa na nakapagkasundo kami sa isang pansamantalang kasunduan kasama ang Hawaii Nurses’ Association,” pahayag ni Kapi‘olani Chief Operating Officer Gidget Ruscetta sa isang pahayag na inilabas ng alas-4 ng hapon.

“Ang kasunduang ito ay sumasalamin sa isang taon ng negosasyon, pakikinig sa aming mga nars at pagsasama ng kanilang mga priyoridad sa kontratang ito.

Habang inaasahan namin ang mga resulta ng pagboto, umaasa kaming makita ang araw na ang aming mga nars ay babalik sa kanilang tungkulin para alagaan ang aming mga pasyente.”

Sa isang post sa Instagram, ipinagdiwang ng HNA ang pansamantalang kasunduan, na nagsasabing, “Ang mga nars ng Kapi‘olani ay gumawa ng kasaysayan.”

Sabi ni HNA President Rosalee Agas-Yuu, ang mga nars ay labis na natutuwa na nakapagkasundo sa isang pansamantalang kasunduan, kung saan ang ratio ng nars-pasyente ang pinakamalaking tagumpay.

Sinabi ni Ruscetta, “Ang staffing ay naging priyoridad sa buong negosyasyong ito.

Sa halip na mga nakatakdang ratio, kami at ang HNA ay nagkasundo sa mga nababaluktot na antas ng staffing, na nagpapahintulot sa amin ng kakayahang ayusin ang pangangalaga batay sa mga pangangailangan ng aming mga pasyente.”

Sinabi ng unyon na ang mga nars ay boboto upang ratipikahin ang kontrata sa araw na ito at inaasahang babalik sa trabaho sa Linggo.

“Ang kontratang ito ay nagtatakda ng bagong pamantayan para sa kung ano ang kalidad ng pangangalaga sa pasyente para sa aming komunidad,” saad ng HNA sa post.

“Karapat-dapat ang Hawaii ng pinakamahusay na pangangalagang pangkalusugan, at handang lumaban ang mga nars ng Kapi‘olani upang gawin itong isang realidad.

Sama-sama sa aming mga pasyente, pamilya, mga kasama sa unyon, at mga tagasuporta sa komunidad, lumaban kami para sa kung ano ang tama at tumanggi kaming sumuko.”

Si Green ay nabanggit na natuwa siya na narinig ang balita.

“Nakakatuwang marinig na ang mga nars at mga pinuno sa Kapi‘olani ay umabot na sa isang pansamantalang kasunduan na magbabalik sa aming mga pinagkakatiwalaang nars sa kanilang mga pasyente na kanilang mahal, kapag na-ratipikahan ang kasunduan,” sabi ng gobernador sa isang pahayag.

“Ang aming mga nars ay kamangha-mangha at ang aming mga ospital ay nangungunang kalidad.

Gaya ng sinabi ko, sila ay isang ohana at magsasama-samang nagtatrabaho ng walang hanggan.”

“Magpapatuloy kami sa paghahanap ng mga paraan upang bayaran ang utang sa edukasyong nursing, at suportahan ang mga ospital sa pamamagitan ng pagpopondo sa mga pagpapabuti sa kanilang mga pasilidad upang ang lahat sa Hawaii ay magkaroon ng pinakamahusay na pangangalaga sa kalusugan sa aming bansa,” aniya.

Ang Kapi‘olani ay nagbabayad ng mga travelling nurses upang palitan ang mga staff na nakalockout noong Setyembre 14 matapos ang kanilang unyon ay magdaos ng strike noong Setyembre 13.

Ang isang araw na strike ay sumunod sa isang linggong paglabas ng mga nars noong Enero.

Nag-insist ang pamunuan na ang mga nars ay hindi papayagang bumalik sa trabaho hangga’t hindi