Paghuhugas ng Ulan at mga Layunin: Pamana ni Eddie García Bilang Unang Latino na Hepe ng Pulisya ng Dallas

pinagmulan ng imahe：https://www.dallasnews.com/news/2024/09/29/how-chief-eddie-garcia-built-trust-with-the-hispanic-community/

Matapos pangalanan si Eddie García bilang kauna-unahang Latino na hepe ng pulisya ng Dallas, nakipag-ugnayan si Juanita Arévalo sa kanyang opisina.

Si Arévalo, ang pinuno ng Pleasant Grove Unidos, isang grupong pangkomunidad na malapit na nakikipagtulungan sa mga kagawaran ng lungsod upang mapabuti ang kanilang lugar, ay nag-anyaya kay García na dumalo sa isang pagpupulong ng komunidad.

Inaasahan niyang ito ay magiging isang pagkakataon para sa mga residente na ipahayag ang kanilang mga alalahanin at makilala ang bagong hepe.

Hindi siya masyadong umaasa na dadalo si García. Pagkatapos ng lahat, madalas na tumatanggi ang mga naunang hepe sa mga ganitong imbitasyon.

Ngunit higit pa sa pagdalo ang ginawa ni García.

“Siya ay nakipag-usap nang masinsinan sa komunidad at nakinig sa kanilang mga alalahanin.

Siya ay tapat tungkol sa dahilan kung bakit ang mga pulis ay tumagal sa pagtugon sa mga tawag 911, at ang mga tao ay nakaramdam na si García ay isang taong mapagkakatiwalaan,” sabi ni Arévalo, 67.

“Ang komunidad ay hindi nakaramdam ng takot o panggigipit mula sa kanya.”

Sa pagkakataong iyon, malinaw na kay Arévalo at sa marami pang iba kung ano ang ibig sabihin ng pagkakaroon sa wakas ng isang hepe ng pulisya na kamukha nila, nagsasalita gaya nila, at isa sa kanila.

Sa Nobyembre 1, nagtatapos si García sa kanyang tatlong taong panunungkulan bilang kauna-unahang Latino at nagsasalitang Espanyol na namuno sa Dallas Police Department upang harapin ang isang bagong tungkulin bilang katulong na tagapagpamahala ng lungsod sa Austin.

Iniiwan niya ang isang pamana hindi lamang ng bumabagsak na mga rate ng krimen, kundi pati na rin ng pagbuo ng isang ugnayan sa isang komunidad na may mga dahilan para matakot at hindi magtiwala sa mga awtoridad—isang komunidad na nakaramdam ng labis na pagmamatyag at, sa kabila ng pagiging 42% ng populasyon ng Dallas, ay nalampasan.

“Isang karangalan na maging kauna-unahang Latino na hepe sa Dallas,” sinabi ni García sa The Dallas Morning News noong Biyernes.

“Walang anumang hindi mo maabot. Maaaring ako ang kauna-unahan, ngunit tiyak na hindi ako ang huli.”

Ang tanong para sa marami sa Latino na komunidad ay kung ang susunod na hepe ng pulisya—at ang DPD sa pangkalahatan—ay makapagpapatuloy sa pundasyon ng tiwala na itinayo ni García.

Para kay Arévalo, ang mga lakas ni García ay ang kanyang kakayahang kumonekta sa komunidad, ang kanyang kahandaang maging available at ang kanyang pag-unawa sa kultura.

Ito rin ay ang paraan ng kanyang komunikasyon.

Tumatak sa kanyang isipan ang isang bagay na sinabi niya sa mga residente sa Espanyol sa kanyang pagpupulong ng komunidad:

“No tenga miedo de reportar los crimenes.”

“O huwag matakot na iulat ang mga krimen.”

Ang grupong Comadres Unidas de Dallas Y Más, na nakatuon sa pagkonekta ng komunidad ng Hispanic sa mga yaman ng lungsod, ay inangkop ang mensahe ni García bilang halos kanilang islogan at inuulit ito sa bawat pagpupulong at sa mga social media.

Ang grupo ay nakipagtulungan nang malawakan sa DPD Unidos, ang programa ng outreach ng pulisya sa Latino na komunidad, upang bumuo ng tiwala sa mga Hispanic at mga komunidad na nagsasalita ng Espanyol sa Dallas.

Pinuri ni Myrna Méndez, ang nagtatag ng Comadres Unidas, si García para sa kanyang pag-priyoridad sa pagbibigay ng puwesto sa talahanayan para sa komunidad ng Latino na ipahayag ang mga alalahanin at solusyon.

Si Myrna Méndez ay isang organisador ng komunidad sa Dallas na nagtatag ng Comadres Unidas de Dallas y Mas—isang grupo ng mga kababaihan na nagsagawa ng mga kampanya ng kamalayan sa mga komunidad na nagsasalita ng Espanyol hinggil sa fentanyl.

Para kay Méndez, ang pamumuno ni García at ang kakayahang tunay na maunawaan ang komunidad ng Hispanic ay itinampok noong nakaraang taon nang ipinanukala ang Texas Senate Bill 4, isang panukala upang bigyan ang mga lokal na awtoridad ng malawak na kapangyarihan upang arestuhin ang mga tao na kanilang pinaghihinalaan na hindi legal na naninirahan sa bansa.

“Paulit-ulit na sinabi ni García na ang Dallas Police ay nariyan upang protektahan kami, ang aming komunidad,” sabi ni Méndez.

“Naiintindihan niya ang mga takot ng mga residente ng Latino kung sila ay hihinto ng mga pulis dahil sa kanilang katayuan sa dokumentasyon.”

Noong isang pagpupulong noong Hunyo, sinabi ni García sa mga miyembro ng konseho na ang mga opisyal ay nakabukod sa batas ngunit isang patakaran ang binubuo upang matiyak na hindi mabibiktima ang mga karapatan ng mga residente.

Nakabinbin ang SB 4 habang hinihintay ang isang hamon sa korte.

Hindi madalas na nagsalita si García sa publiko tungkol sa kung ano ang ibig sabihin na maging kauna-unahang Latino na pamunuan ang ika siyam na pinakamalaking departamento ng pulisya sa bansa.

Mas madalas niyang ibinabahagi ang kanyang personal na kwento bilang isang paraan upang kumonekta.

Si García, 53, ay lumaki sa Puerto Rico at pinalaki sa Katolisismo.

Dumating siya sa San Jose, Calif., na hindi marunong ng Ingles at pinalaki ng isang solong ina.

Isang kwentong madalas niyang naiisalaysay at ipinagmamalaki, isa na umabot sa puso ng marami.

“Maari kang magsalita ng wika, ngunit kung hindi mo naiintidihan ang kultura at ang mga dinamika ng kultura ng komunidad ng Latino, magiging mahirap talagang kumonekta sa kanila,” sinabi ni Socorro Perales, 62, isang lider ng komunidad mula sa Catholic Diocese of Dallas.

Naalala ni Perales ang isang block walk na inorganisa ng St. Pius X Church at Dallas Area Interfaith kasama si García noong Nobyembre 2023 bilang isang pagkakataon kung saan nakita niya ang kanyang charisma na kumonekta sa mga residente ng Latino at ibahagi ang kanyang pananampalatayang Katoliko.

“Maraming residente ang nagulat nang makita na ang hepe ng pulisya ay isang taong kamukha at nagsasalita gaya nila,” sabi ni Perales.

“Nagkukwento siya, nagtanong tungkol sa kanilang mga alalahanin at ibinahagi sa kanila kung paano, mula pa noong siya ay bata, ay dumadalo siya sa Misa kasama ang kanyang pamilya tuwing Linggo.”

Ang mga ganitong uri ng interaksyon ay lumikha ng inersiya sa komunidad ng Latino at sa loob ng Dallas Police Department.

“Naniniwala akong ito ay may positibong epekto sa pagkakaiba-iba ng departamento,” sabi ni García.

“Hindi lamang sa pag-recruit, kundi para sa mga pagkakataon sa promosyon sa loob ng departamento.”

Sinabi ni Albert Martinez, na naging hepe ng pulisya ng Dallas Independent School District noong Pebrero matapos ang mahabang panunungkulan sa DPD, na ang pamumuno ni García ay nagdulot ng higit na partisipasyon at pakikilahok ng komunidad ng Latino sa mga kaganapan at bilang mga mata ng departamento sa mga kalye.

Hindi kaagad maibigay ng lungsod ang mga datos ukol sa demograpikong komposisyon ng departamento sa buong panahon ni García bilang hepe, ngunit sinabi ni Martinez na nag-recruit ang departamento ng mas maraming Hispanic na mga opisyal.

“Nagpatuloy ang pagtaas ng bilang ng Latino sa pulisya ng maraming taon.

Nakinabang din si Chief García mula sa dakilang direksyong ito.

Ngunit nakita namin ang mas malalim na interes mula sa kabuuang populasyon na maging mga pulis ng Dallas dahil nakita nila ang propesyonalismo at integridad ng departamento ng pulisya,” sabi ni Martinez, 54, na nagsilbing executive assistant chief sa ilalim ni García.

“Makakatulong ito kay Chief García sa pagtutok sa front line, sa paraan ng kanyang pananalita, sa kanyang pamumuno, ang plano sa mararahas na krimen, isang napakatatag na pagtutok sa antas ng serbisyong iyon, sa tingin ko, talagang ito ay nagbigay inspirasyon sa iba upang makipagtulungan sa pulisya at hindi lamang ang mga Latino.”

Si Susana García, isang lider ng komunidad sa lugar ng Bachman Lake, ay kabilang sa mga na-inspire ni García.

Noong 2021, siya ay nag-enroll sa police citizen’s academy at natapos ang 10-linggong kurso, kasama ang mga kaibigan at kapitbahay na nakaramdam na ang kanilang komunidad ay sa wakas ay may boses kasama si García bilang lider.

“Ang pakiramdam ng pagkakaroon ng isang katulad namin na namumuno ay espesyal,” sabi ni Susana García.

“Labing saya ko nang makagraduate at ibigay niya sa akin ang diploma.”

Gayunpaman, ang katotohanan ay ang tensyon at pagdududa ay halos hindi maiiwasan sa pagitan ng mga awtoridad at mga komunidad ng kulay—at ang isang Latino na hepe ng pulisya ay hindi nag-aalis nito.

Si Eva Arregui ay ang nagtatag ng podcast na De Colores at isang aktibistang pangkomunidad na nagkampanya para sa pag-defund ng pulisya noong 2020.

Sinabi niya na ang pagkakaroon ng isang Latino sa itaas ng puwersang pulisya ay hindi nagbago ng kanyang damdamin patungkol sa pulisya at sa brutalidad ng pulisya.

“Maraming tao marahil ang nakaramdam ng mas malalim na koneksyon sa hepe na ito, dahil siya ay Latino.

Ako, sa personal, ay hindi nakaramdam ng koneksyon sa kanya,” sabi ni Arregui, 30.

“Nakita ko ito bilang, ‘O, may isa sa atin na sasaktan tayo ngayon,’ at hindi ko alam kung mas mabuti ito sa akin sa personal, ngunit ito ay isang napaka komplikadong sitwasyon, lalo na sa isang lungsod kung saan ang brutalidad ng pulisya ay prominent.”

Si Jerry Hawkins, executive director ng Dallas Truth, Racial Healing and Transformation, ay sumang-ayon sa pahayag ni Arregui na ang departamento ng pulisya bilang isang institusyon ay kailangang gumana nang higit pa sa lahat ng tao sa komunidad upang bumuo ng tiwala.

Sinabi ni Hawkins na nagkaroon si García ng mahirap na trabaho, ngunit ipinakita niya ang pamumuno sa pagtanggal ng mga opisyal na hindi kumikilos ayon sa kanilang mga sinumpaang tungkulin at nakagawa ng mga paglabag o krimen.

“Hindi siya gumawa ng anumang racist remarks na natatandaan ko.

Sa tingin ko talagang pinanatili niya ang isang mababang profile, na napakahalaga para sa isang hepe ng pulisya,” sabi ni Hawkins.

“Hindi niya pinalalala ang tensyon sa komunidad, ngunit ang pagbuo ng tiwala ay ibang bagay na nangangailangan ng higit pa kaysa sa anumang mga taong ito [mga hepe at mga opisyal ng pulisya] ay kaya nilang gawin.”

Nang umupo si García, namana niya ang isang departamento na may kasaysayan ng dekadang puno ng mga kaganapang humubog sa relasyon nito sa komunidad ng Latino.

Marahil wala nang mas makabuluhan pa kaysa sa pagpatay kay 12-taong-gulang na si Santos Rodriguez noong 1973.

Si Santos at ang kanyang 13-taong-gulang na kapatid na si David, ay kinuha mula sa kanilang mga kama para sa isang imbestigasyon kung saan si Darrell Cain, isang opisyal ng pulisya ng Dallas, ay naglaro ng Russian roulette sa buhay ni Santos.

Ang inaangkin na krimen? Ang pagnanakaw ng $8 mula sa isang vending machine sa isang Fina gas station sa kung saan ito ngayon ay ang Uptown na bahagi ng Dallas.

Hinila ni Cain ang gatilyo ng isang beses. Pagkatapos ay hinila niya ito sa pangalawang pagkakataon.

Isang bala ang tumama sa kaliwang bahagi ng bungo ni Santos, kasabay ng pagmamakaawa ng batang ito sa kanyang kawalang-kasalanan.

Ang pagpatay ay umantig sa Dallas at sa bansa, habang isa-isang lumabas ang mga detalyeng nakagugulat.

Habang ang iba pang mga opisyal ng pulisya sa paglipas ng mga dekada ay maaaring makita ang pagpatay bilang kasaysayan—at hindi tungkol sa kanila—tinanggap ito ni García, inangkin ito.

Sa isang pagkilos na tumulong upang tukuyin ang kahalagahan ni García sa komunidad ng Latino, noong 2021, siya ay opisyal na humingi ng tawad kay Bessie Rodriguez, ang 77-taong-gulang na ina ni Santos, sa Oakland Cemetery, habang binabaybay ang 48th na anibersaryo ng pagpatay ng kanyang anak.

“Sa ngalan ng Dallas Police Department, bilang isang ama, humihingi ako ng tawad,” sabi ni García.

“Humihingi kami ng tawad na ang isang taong itinayat upang protektahan ka, isang taong may suot ng kaparehong uniporme na aking ipinagmamalaki, ay kumuha sa iyong anak at kumuha ng kapatid ni David sa pamamagitan ng pagpatay.”

Si Bessie Rodriguez, ina ni Santos Rodriguez (kaliwa), ay nakikinig habang si Dallas Police Chief Eddie García (kanan) ay nagbibigay ng mga pahayag sa isang seremonya ng alaala para kay Santos Rodriguez sa Oakland Cemetery noong Sabado, Hulyo 24, 2021, sa Dallas.

Humingi si García ng pampublikong tawad sa ngalan ng Dallas Police Department para sa pagkamatay ni Santos, ang kauna-unahang paghingi ng tawad mula sa departamento sa loob ng 48 taon mula nang ang kanyang pagpatay.

Si Hilda Ramirez Duarte, isang lider ng komunidad at aktibista sa League of United Latin American Citizens, ay nagsabi na sa sandaling iyon ipinakita ni García kung ano ang hindi ipinakita ng ibang mga hepe: ang paggalang sa Latino na komunidad sa Dallas.

“Ang katotohanan na siya ay maaaring magpakumbaba at kumuha ng pananampalataya para sa kasalanan ng iba at maging totoo,” sabi ni Ramirez Duarte.

“Nakahanda siyang sabihin, ‘Hindi ako, ngunit ako ay kumakatawan sa departamento,’ Dona kong tanggapin, tatanggapin ko ito bilang akin [kasalanan].”

Nagsimula ang relasyon ni Ramirez Duarte sa hepe nang siya ay magpadala sa kanya ng mensahe sa LinkedIn matapos ang anunsyo na siya ang susunod na hepe.

Nais niyang makipagkita sa kanya at mag-alok ng tulong sa kanyang pakikilala sa komunidad ng Latino.

Tinawagan siya ni García sa gabing iyon at nag-usap sila ng dalawang oras.

Ito ang unang senyales kay Ramirez Duarte na ang Dallas ay nakakakuha ng isang lider na nagmamalasakit sa mga naninirahan sa komunidad.

Sabi niya, pagkatapos ng kanilang pag-uusap, naramdaman niyang siya ay “raza,” isang termino na ginagamit sa kaswal na tao upang tumukoy sa isang tao na “cool at humble from the hood.”

Ipinagmamalaki ni García ang kanyang lahi.

May tattoo siyang “Boricua” sa kanyang kaliwang braso, na ginagamit upang ilarawan ang isang tao mula sa Puerto Rico.

Sa kanyang opisina, nakasabit ang asul, puti, at pulang watawat ng kanyang bansa.

Sinabi ni Ramirez Duarte na ang mga maliliit na galaw na ito ay higit pang tumulong kay García upang bumuo ng tiwala sa komunidad ng Latino.

Ang mga pagkakataong ginamit ni García ang kanyang alam sa kultura at kasanayan sa wika upang tunay na kumonekta ay nakaangat ng pundasyon ng tiwala ngunit nagtakda rin ng mga inaasahan para sa susunod na hepe.

“Sapat na ang pag-uusap,” sabi ni Arévalo, “hindi lamang upang labanan ang krimen kundi pati na rin upang magbigay-pansin sa moralidad at kumonekta sa komunidad.

Ito ang tanging paraan upang malabanan ang ating mga problema kung tayo ay bumuo ng tiwala sa pagitan ng ating mga pinuno at ng ating mga tao.”

Mayroon siyang munting payo para sa susunod na lider ng departamento ng pulisya, hindi alintana kung siya ay Latino o hindi.

“Kung nagsasalita ka ng wika ngunit hindi mo alam ang kultura, hindi ka makakadating,” sabi niya.

“Subalit, kung ang iyong Espanyol ay hindi makinis ngunit alam mo ang kultura, makakapasok ka.”

Ibinahagi rin ni García ang ilang payo para sa kanyang kahalili.

“Kilalanin ang iyong mga stakeholder,” sabi niya.

“Yakapin ang emosyonal na account na ibinahagi mo sa lahat ng mga ito.

Maging presensya, at maging tumutugon sa kanilang mga pangangailangan.”