Pagsusuri ng Secret Service sa Nabigong Pagsasamantalang Pagpatay kay Donald Trump
pinagmulan ng imahe：https://www.cbsnews.com/news/secret-service-trump-assassination-attempt-july-13/
Washington — Isang pagsusuri ng Secret Service sa mga pagkukulang na nagdulot sa nabigong pagsasamantalang pagpatay kay dating Pangulong Donald Trump sa isang rally ng kampanya noong Hulyo 13 ang natagpuan na mayroong maraming isyu sa komunikasyon kasama ang mga law enforcement sa lugar at isang ‘kakulangan ng due diligence’ mula sa Secret Service.
Ang pansamantalang director ng Secret Service na si Ronald Rowe ay nagbigay-liwanag sa mga natuklasan ng ahensya sa ‘mission assurance review’ nito, na kanyang sinabi na malapit nang matapos.
Inaasahan na ang ulat ay matatapos sa mga susunod na linggo, ayon sa ahensya.
“Kailangan nating baguhin ang paradigma sa kung paano natin isinasagawa ang ating mga operasyon sa proteksyon,” sabi niya.
“Ang antas ng banta ay nagbabago at nangangailangan ito ng pagbabago ng paradigma.”
Nilinaw ni Rowe na ang pagbabagong ito ay naglalayong tingnan ang ahensya sa “holistically.”
Ang Pagsasamantalang Pagpatay noong Hulyo 13
Detalyado ng pansamantalang pinuno ng Secret Service ang timeline na nauugnay sa pag-atake ng mamamaril na si Thomas Matthew Crooks, na nanambang kay Trump at dalawang iba pa, at pumatay ng isang kalahok sa rally.
Nagsimula ang pamamaril noong 6:11 p.m. lokal na oras noong Hulyo 13.
Sinabi ni Rowe na isang minuto bago iyon, tumawag ang security room ng Secret Service sa isang countersniper response agent upang iulat ang isang indibidwal sa bubong ng gusali kung saan nakatayo si Crooks, tinawag na AGR building.
Ang “napakahalagang piraso ng impormasyon ay hindi nailipat sa Secret Service radio network,” sabi ng acting director.
Noong 6:10 p.m., nakatagpo ng mga lokal na pulis si Crooks sa bubong, at isang ahente sa site ang tumawag sa isang deputy upang malaman kung ano ang nangyayari, sabi ni Rowe.
Sa tawaging iyon, nagsimula nang umikot ang mga putok.
Hindi nagbigay ang Secret Service ng malinaw na gabay o direksyon sa mga lokal at estado na kasama sa pagpapanatili ng seguridad sa rally, ayon sa kanyang sinabi.
Sinabi rin ni Rowe na may mga “kakulangan sa komunikasyon” kasama ang mga opisyal sa lugar, kabilang ang “labis na pag-asa” sa mga mobile device na nagdulot ng paghiwa-hiwalay ng impormasyon.
Habang may mga pagtalakay bago ang rally tungkol sa kung paano dapat i-secure ang AGR building at kalapit na ari-arian, sinabi ni Rowe na dapat sana ay may mas malinaw na direksyon tungkol sa kung ano ang kailangan ng Secret Service.
Binanggit niya na noong araw ng rally, may mga isyu na nakilala patungkol sa linya ng paningin kay Trump na hindi naipaalam sa mga superbisor.
“Bagamat ang ilang miyembro ng advance team ay napaka-mapagmatyag, mayroong kakulangan sa pagtuon mula sa iba na nagdulot ng paglabag sa mga protocol ng seguridad,” sabi niya.
Sinabi ni Rowe na natagpuan ng panloob na pagsusuri ang “mga kakulangan” sa pahinang pagpaplano at pagpapatupad ng mga empleyado ng Secret Service, na kanyang sinabi ay mananagot.
Isang sniper ng Secret Service ang pumatay kay Crooks, 20, matapos itong bumaril.
Nagdulot ang pagtatangkang pagpatay ng matinding kritisismo sa Secret Service at mga tanong kung paano nakapasok si Crooks sa bubong na malapit sa kinaroroonan ni Trump habang siya ay nagsasalita.
Nagtakbuhan ang direktor ng Secret Service noong panahong iyon, si Kimberly Cheatle, at nagbitiw sa kanyang pwesto kasunod ng insidente.
Si Rowe ay itinalaga bilang pansamantalang pinuno ng ahensya.
Ang isang bipartisan congressional task force at ang FBI ay nag-iimbestiga rin sa pamamaril.
Naglabas ang Secret Service ng isang limang pahinang buod ng ulat, na binigyang-diin ang “mga kakulangan sa komunikasyon” sa pagitan ng ahensya at ng mga lokal at estado na pulis na tumutulong sa pag-secure sa rally sa Butler.
Isang halimbawa ang kinasasangkutan ng isang lokal na tactical team sa ikalawang palapag ng AGR building na walang naunang pakikipag-ugnayan sa Secret Service bago ang rally.
Nagsasaad din ang buod na maraming ahensya ng batas ang nagtanong sa “eficacy” ng posisyon ng sniper team sa gusali, ngunit “walang talakayan sa mga tauhan ng advance ng Secret Service tungkol sa pagpoposisyon ng team sa bubong ng AGR.”
Natagpuan ng ahensya na mayroong “kakulangan ng detalyadong kaalaman” tungkol sa estado at lokal na pulis na magiging naroroon sa paligid ng AGR complex, na nasa labas ng security perimeter para sa rally.
Sa pagtugon sa mga isyu sa komunikasyon, binanggit ng buod na ang pagkukulang na mailipat ang deskripsyon ni Crooks sa radio network sa mga pederal na tauhan sa rally ay “nagpahina sa kolektibong kamalayan ng lahat ng tauhan ng Secret Service.”
“Ang pagkukulang na ito ay lalo nang bumulusok sa mga detalye ng proteksyon ni [Trump], na hindi naipaalam kung gaano kabanay ang pagtutok ng mga lokal at estado na pulis sa mga minutong papalapit sa pag-atake upang hanapin ang nakaka-suspetsang indibidwal,” nakasaad.
“Kung nailipat ang impormasyong ito sa mga frequency ng radio ng Secret Service, ito ay nagbibigay-daan sa detalyeng proteksyon upang malaman kung kailangan bang ilipat ang kanilang protektadong indibidwal habang ang paghahanap sa nakaka-suspetsang indibidwal ay isinasagawa.”
Isang Ikalawang Mukhang Pagsasamantalang Pagpatay
Muling tumaas ang scrutiny sa proteksyon ng dating pangulo ngayong linggo matapos arestuhin ng mga awtoridad si Ryan Wesley Routh na umano’y naghihintay na may dalang high-powered rifle sa punong golf course ni Trump sa Timog Florida noong linggo.
Ayon sa mga opisyal, matagpuan ang suspek na may AK-47-style rifle at nasa pagitan ng 300 hanggang 500 yarda mula kay Trump, na naglalaro ng golf, nang mapansin ng isang ahente ng Secret Service ang armas at bumaba ng apoy.
Natagpuan ng mga awtoridad ang rifle, isang scope, dalawang backpacks na may ceramic tile at isang GoPro camera sa mga bushes sa labas ng golf course.
Isang affidavit ng FBI ang nagsabing ang datos mula sa cellphone provider ni Routh ay nagpakita na ang kanyang telepono ay nasa lugar sa kahabaan ng tree line ng Trump International Golf Course sa humigit-kumulang 12 oras bago siya mapansin.
Sinabi ng Secret Service na ang suspek ay walang linya ng paningin kay Trump at maraming butas ang layo mula sa dating pangulo.
Tinuturing ng mga awtoridad ang insidente bilang isang pagtatangkang pagpatay kay Trump, ang Republican presidential nominee.
Pinuri ni Rowe noong Biyernes ang ahente na nakapansin sa suspek na may dalang mahabang baril at agad na kumilos upang mapawi ang banta.
“Walang mga putok na ibinato patungo sa dating pangulo. Ang dating pangulo ay hindi nakalantad kung saan siya naroroon sa golf course,” sabi niya.
“Nagtatrabaho ang mga proseso, ang mga redundancy ay nagtatrabaho, kaya ang mataas na antas ng proteksyon ay nagiging epektibo.”
Kasunod ng pinakabagong insidente, nagbotohan ng walang pagsalungat ang House upang palakasin ang proteksyon ng Secret Service para sa lahat ng pangunahing kandidato sa pagkapangulo at pagbise ng pagkapangulo upang maging katumbas ng kasalukuyang pangulo.
Isang hakbang na sinabi ni Rowe na ipinatupad na ng Secret Service mula noong Hulyo 13.
Pinagtatalunan din ng Kongreso kung dapat bang dagdagan ang pondo para sa Secret Service bilang bahagi ng mambatas na pondo ng gobyerno bago ang deadline sa Oktubre 1.
Sinabi ni Rowe na ang mga yaman ng Secret Service ay nai-stretch ng mataas na antas ng proteksyon, at sinabi na ang ahensya ay mayroong “produktibong” pag-uusap kasama ang mga mambabatas tungkol sa isang pagtaas ng pondo.
Tungkol sa proteksyon ni Trump, sinabi ni Rowe na ito ay mayroong “mga pinakamataas na antas.”
“Hindi kami nagkakaroon ng pagkakataon sa isang krisis,” sabi niya.
“Ipinapakita namin ang mga numero. Mayroon tayong mga limitadong yaman, at inilalabas namin ang mga ito sa kanilang pinakamataas na antas sa ngayon.”
Humiling ang administrasyong Biden sa Kongreso noong nakaraang buwan ng espesyal na pahintulot upang dagdagan ang pondo ng Secret Service sa mga susunod na linggo, ayon sa mga congressional at administrational sources na sinabi sa CBS News.
