Larawan ng Busing sa Boston: Isang Bilang ng 50 Taon ng Paglaban sa Diskriminasyon sa mga Eskwela

pinagmulan ng imahe：https://www.sentinelandenterprise.com/2024/09/14/50-years-later-busing-recalled-as-bostons-crucible-moment/

BOSTON — Limampung taon sa araw na iyon mula nang unang umandar ang mga dilaw na school bus patungong Boston upang ilapat ang desegregasyon, ang ilang mga kalahok mula sa mga makasaysayang kaganapan ng panahong iyon ay bumalik sa lugar at nag-reminisce tungkol sa kung paano nagsimula ang busing.

Si Ira Jackson, ang chief of staff ni Boston Mayor Kevin White, ay nagsabi na siya ay nasa South Boston noong Setyembre 12, 1974, nang magsimula ang pagpapatupad ng utos ni U.S. District Court Judge W. Arthur Garrity Jr. upang sapilitang wakasan ang de-facto segregation sa mga pampublikong paaralan ng lungsod.

“Nakita ko ang mga batang Black na nagkaroon ng mga bato na itinapon sa mga bintana ng kanilang mga school bus,” sinabi ni Jackson sa News Service. “At nandoon ako nang sila ay bumalik pagkatapos ng klase. Nasa sahig sila ng mga bus na may mga piraso ng salamin sa kanilang buhok. Isa ito sa pinakamadugong karanasan sa Boston. Ito ang aming Selma, ito ang aming Little Rock. At ito ay isang araw ng kahihiyan.”

Si Jackson ay isa sa ilang espesyal na panauhin na lumahok sa isang pitong-hinto na tour na pinangunahan ng Boston Desegregation and Busing Initiative. Ang grupo ay may 45-miyembrong komite na may serye ng mga kaganapan na nakatakdang ipagdiwang ang taong ito ng ika-50 anibersaryo.

Sa Huwebes, ang media tour ay nagpreview ng isang programa na bubukas sa publiko sa Sabado ng alas-10 ng umaga.

Ang mga paggunita ay nagdala sa ilang tao nang sama-sama. Si Vernita Weller ay anak ng Rev. Vernon Carter, isang pangunahing tagapagtaguyod ng Racial Imbalance Act ng estado, at siya ay nagtaala na si Rev. Nannene Gowdy ay nagprotesta kasabay ng kanyang ama sa harap ng Boston School Department. Ang dalawa ay hindi nagkita sa loob ng dekada.

“At kaming dalawa ay muling nagkita sa mga nakaraang buwan,” sinabi ni Weller.

Ang bahagi ng paglalakad ng tour ay nagsimula sa tabi ng kalsada malapit sa 15 Beacon St., na 50 taon na ang nakalipas ay ang punong-tanggapan ng Boston School Committee. Ngayon, ito ay ang XV Beacon luxury hotel — “isang ibang tanawin,” ayon kay Lew Finfer, isang matagal nang organizer ng komunidad.

Itinuro ni Finfer ang hotel, kung saan noong Setyembre 1963 ay isang dalawang-araw na sit-in ang pinangunahan ni Tom Atkins, na kalaunan ay naging unang Black na city councilor ng Boston.

“At mga tao ay nag-sit in ng overnight, at hinarang nila ang kanilang mga tagasuporta mula sa pagdadala ng pagkain, kaya’t pinabuhat ang pagkain sa kanila. Itinaas ang pagkain sa mas mataas na bintana,” sabi ni Finfer.

Ang mga hinto ng tour sa 15 Beacon St. at sa kalapit na State House ay nilayon upang ipakita ang isang mahabang daan na nagdala sa pagpapatupad ng utos ni Judge Garrity.

Sinabi ni Finfer na maling akala na si Garrity ang naging dahilan ng pagsisimula ng buong panahon ng busing.

“At ang karahasan, ang mga problema, ang lahat — sa kalungkut-lungkutan ay tila naganap pa rin,” sabi niya.

Dumaan din ang tour sa State House kung saan nakinig ang Lehislatura mula kay Rev. Dr. Martin Luther King noong Abril 1965, at kung saan sa gayon ay naipasa ng General Court ang Racial Imbalance Act noong Agosto.

Nagpasya ang Carter na magsuot ng placard at maglakad pabalik-balik sa harap ng 15 Beacon St. hanggang sa maipasa ng mga mambabatas ang batas, sinabi ng kanyang anak na si Weller.

“At ginawa niya iyon, sa loob ng 114 na araw at limang oras, hanggang noong Agosto 18,” sabi niya noong Huwebes. “At sa panahong iyon, mga tao mula sa iba’t ibang bahagi ng Boston ang sumama sa kanya. Sa ilang pagkakataon, umaabot ng isang libong tao ang nandito kasama siya. … Binigyan siya ng mga tao ng pagkain, binigyan siya ng tubig, dinala siya ng kape, naligo siya sa Paulist Center. Mayroon siyang van na ibinigay sa kanya ng lokal na NAACP na nasa tabi mismo ng kung saan naroon ang restaurant na Mooo…. – doon siya natutulog.”

Naalaala ni Weller na siya ay isang batang babae na bumibisita sa linya ng protesta at natutulog sa van, sa tabi ng kung saan ngayon ay isang mamahaling steakhouse.

“Tinanong ng mga mamamahayag siya, ‘Mananatili ka ba dito buong taglamig?’ At sinabi niya, ‘Kung iyon ang kailangan, iyon ang gagawin ko,’” naalala niya.

Sa isang pahayag sa dulo ng vigil, naitala ni Carter ang kanyang pasasalamat kay Republican Gov. John Volpe sa “pagiging unang gobernador sa Estados Unidos na nagmungkahi na ang racial imbalance ay ipagbawal sa pamamagitan ng batas.” Ibinigay kay Carter ang unang panulat na ginamit ni Volpe upang pirmahan ang batas, ayon sa sinabi ng kanyang anak.

Ang bagong batas ay nagbawal sa racial imbalance sa mga pampublikong paaralan ng estado, ngunit malayo pa ang kanilang lalakbayin. Ang hindi pagsunod ng Boston School Committee ang naging dahilan ng pederal na pagsusukol at ang utos ni Garrity sa busing.

“Ang mga rasistang School Committee ay naglagay ng lahat ng mga mapagkukunan kung nasaan ang mga puting bata,” sabi ni Van Loon sa mga hakbang ng State House, na nag-iiwan ng mga sirang gusali ng paaralan at hindi sapat na mga aklat at guro sa mga nakablikadong komunidad.

Ang iba pang mga hinto sa ruta ng walk-and-ride tour ay kinabibilangan ng JFK Federal Building, Boston City Hall, ang pederal na korte sa Post Office Square kung saan naroon ang silid- korte ni Garrity, Excel High School sa South Boston, at Freedom House sa Dorchester.

“Kasing pangit ng busing,” sabi ni Jackson, “at kasing labis ng aming pagkadismaya ngayon sa performance ng Boston Public Schools, sa tingin ko ito ang crucible moment ng Boston — nang kami ay hinarap ang rasismo at hindi pagtanggap at dibisyon. At tingnan mo kami ngayon. Kami ay isang lungsod na malugod na tumatanggap, iba-iba, at lubos na naiiba.”