Ang Mabagal na Agos ng Tubig ay Nagdudulot ng Sakit ng Ulo sa Kaimana Beach

pinagmulan ng imahe：https://www.civilbeat.org/2024/09/its-not-just-you-city-knows-its-new-half-million-dollar-beach-shower-isnt-working-right/

Ang mabagal na agos ng tubig ay nagbigay ng sakit ng ulo sa marami sa Kaimana Beach. Ito ang kauna-unahang shower mula sa labindalawang shower sa Waikiki na ililipat upang sumunod sa mga alituntunin ng stormwater.

Ilang buwan nang nagrereklamo ang mga bisita ng Kaimana Beach tungkol sa mahinang presyon ng tubig ng bagong ‘low-flow’ na pampublikong shower na ginastusan ng lungsod ng $478,000 at na-install malapit sa Waikiki War Memorial Natatorium noong nakaraang taon.

Binigyang-diin ng mga opisyal ng parke ng Honolulu ang mga reklamo ng mga gumagamit ng shower at nagpaalala sa kanila na ang shower ay nilikha upang makatipid ng tubig – at iminumungkahi nila na gamitin ito ng ‘maayos.’ Ibig sabihin, dapat lamang umalis ng buhangin, anila, hindi para maligo o para sa malalim na paglilinis.

Ngunit ngayon, inaamin ng lungsod na may problema talaga sa daloy ng shower. Ang pagkukumpuni nito ay maaaring mangailangan ng karagdagang pondo mula sa mga taxpayer, depende sa kung ano ang mali.

Pangkaraniwang pinupuna ng mga beachgoer ang shower na na-install noong nakaraang taon sa Kaimana Beach dahil sa mahina nitong presyon ng tubig, na sinasabi nilang nagpapahirap para sa kanila na mawala ang buhangin. Ngayon, umuoo ang lungsod na may problema nga ang shower na hindi umaabot sa inaasahan.

“Nakikita naming ito ay lumalabas na parang trickle lamang, na hindi iyon kung ano ito dapat at hindi iyon ang aming inaasahan,” sinabi ni Randall Wakumoto, ang tagapangasiwa ng programang kalidad ng stormwater sa Facility Maintenance Department ng lungsod. “Inaasahan naming maaaring may nangyayari, hindi kinakailangan kung ano ang dinisenyo nito.”

Ang shower sa Kaimana ay ang kauna-unahang pampublikong shower sa kahabaan ng Waikiki shoreline na kailangang ilipat nang mas malayo mula sa beach upang sumunod sa mga pederal na kinakailangan ng stormwater, ayon kay Wakumoto.

Hindi malinaw kung ano ang kabuuang gastos para sa nasabing pagsisikap, ngunit ang ilan sa mga bagong shower ay maaaring umabot ng tatlo hanggang apat na beses na mas mahal kaysa sa Kaimana, dahil sa kanilang espasyo na na-constraint sa mataong lokasyon, aniya. Kabilang dito ang isang shower na malapit sa police substation sa Kalakaua Avenue na madalas gamitin.

Nag-express si Wakumoto ng pag-aalinlangan na ang iba pang shower ay makakaranas ng parehong problema sa mahina na daloy gaya ng sa Kaimana. Ang lungsod ay nagtataka na ang faulty pressure valves sa loob ng ‘tree’, o konkretong poste ng Kaimana shower, ang maaaring sanhi ng problema.

Pinagusapan ng Facility Maintenance ang isang plumbing subcontractor mula sa Site Engineering Inc., na nagkompleto ng proyekto, upang buksan ang poste at kumuha ng mga larawan upang tiyakin kung maayos ang valves. Sinabi ni Wakumoto na wala siyang tiyak na petsa kung kailan matatapos ang gawaing iyon.

Kung ang mga valve ay napatunayan na maayos, maaaring subukan ng lungsod kung ang problema ay nagmumula sa presyon ng tubig sa medyo lumang linya ng tubig sa ilalim ng grassy area na nagbibigay ng tubig sa shower, aniya.

Kung ang linya ng tubig ang nagiging problema, kakailanganin ng lungsod na takpan ang karagdagang gastos para sa mga pagkukumpuni upang gumana nang maayos ang bagong shower, aniya.

“Nagsusumikap kami upang malaman ito. Maaaring kailanganin naming maglagay ng mga submeters,” aniya.

Walang Problema sa Presyon sa Lumang Shower

Sinabi ni Jaimeson Yoshi, isang residente ng Oahu, na naging bisita siya ng Kaimana Beach halos isang beses sa isang linggo sa mga nakaraang taon, at nang na-install ang bagong shower, ang presyon ng tubig “nagsimula ng masama at lumala pa sa paglipas ng panahon.”

Pareho silang nagsabi nina Yoshi at Andrew Balasia, isa pang residente ng Oahu, na mas gusto nila ang nakaraang shower sa Kaimana, na may mas malakas na presyon at nakalapit sa beach.

Gayunpaman, ang nakaraang shower ay isa lamang “pipe … na nakatayo sa lupa” na dumadaan nang direkta sa karagatan at lumabag sa permit ng stormwater ng lungsod sa estado ng Department of Health, sinabi ni Wakumoto.

Nagpatuloy ang mga opisyal ng lungsod sa pagpapalit nito matapos ipaalam ng DOH sa kanila ang mga pampublikong reklamo tungkol sa shower na dumadaan nang direkta sa beach, aniya.

Dahil sa kanyang walang permit na disenyo, umagos ang lumang shower ng water pressure sa halos 10 beses na lakas.

Ang bagong shower sa Kaimana Beach ay dapat makatipid ng tubig gamit ang bagong low-flow na disenyo. Ang lumang shower ay isang improvised, hindi pinahintulutang disenyo na naghatid ng presyon ng tubig na halos 20 gallons bawat minuto.

Samantala, ang bagong shower ay dinisenyo upang maglabas ng 2.5 gallons bawat minuto. Mayroon itong tatlong shower heads at isang foot wash, at ang mga ito ay itinakdang huminto pagkatapos ng 45 segundo.

May mga disenyo ang Facility Maintenance upang palitan ang apat na shower sa Kapiolani Beach Park ngunit ang mga planong iyon ay kinakailangang dumaan pa sa proseso ng pagsusuri ng arkeolohiya ng estado, sinabi ni Wakumoto, at ang kanilang kapalit ay nasa hindi bababa sa isang taong at kalahati pa.

Ang mga shower na iyon ay magkakaroon ng katulad na halaga ng Kaimana, at “inaasahan naming ang mga ito ay magiging mas magandang” pagdating sa presyon ng tubig, aniya.

Ang natitirang anim na shower, ilan sa mga ito ay nasa Kuhio Beach Park pati na rin ang nasa tabi ng police substation, ay hindi pa gaanong umuusad sa proseso ng relocation.

Hiwalay sa mga shower ng Waikiki, nakipagtulungan din ang lungsod sa engineering firm na NORESCO na nakatuon sa konserbasyon upang i-convert ang karagdagang 29 pampublikong shower sa pito mga parke ng lungsod sa low-flow showers na nagbabawas ng paggamit ng tubig at nakakatipid ng pera, ayon kay Scott Humber, director ng komunikasyon para kay Honolulu Mayor Rick Blangiardi.

Ang mga shower na iyon ay naroroon sa Ala Moana Regional Park, Haleiwa Alii Beach Park, Keaau Beach Park, Keehi Lagoon Park, Makapuu Beach Park, Sandy Beach Park at Waimanalo Beach Park, ayon kay Humber.