Cheers! Portland, Ang Puso ng Strip Club sa Amerika

pinagmulan ng imahe：https://www.oregonlive.com/entertainment/2024/09/documentary-explores-portlands-reputation-as-the-strip-club-capital-of-america.html

Sa paglipas ng mga taon, nagkaroon ang Portland ng maraming pagkakaiba-iba, kabilang ang ating masasarap na pagkain, kalidad ng kape, natatanging craft beer, ang slogan na “Keep Portland Weird,” mga mahihilig sa bisikleta, at, siyempre, ang hindi pangkaraniwang malaking bilang ng mga strip club sa lungsod.

Ito ang huli na distinksiyon na naging paksa ng dokumentaryo ni filmmaker Megan Ashley Alan na pinamagatang “Cheers! Portland, The Strip Club Capital of America.” Sa pelikula, na ipapalabas sa Huwebes, Setyembre 12, sa Cinema 21, nakapanayam si Alan ng mga mananayaw sa mga strip club, mga patron, at iba pa upang tuklasin kung ano ang nagpapaiba sa strip culture ng Portland mula sa iba.

Bago niya simulan ang trabaho sa “Cheers!” sinabi ni Alan na nakabase sa Portland, “Mayroon akong napaka-limitadong karanasan sa mga strip club. Ako ay isang lesbian, kaya bilang bahagi ng aking paglalakbay sa paglabas, napunta ako sa isang strip club o dalawa, ngunit iyon ay siya namang limitasyon ng aking karanasan, at kaya hindi ko naman ito masyadong inisip.”

Ngunit pagkatapos, naaalala ni Alan, “Nakuha ko ang ideya para sa dokumentaryong proyekto na ipinakita sa akin ng isang regular ng strip club na kaibigan ng isang kaibigan.” Ang regular na iyon, si Ken Griggs, ay nagpunta sa mga strip club sa Portland mula pa noong dekada 1990, ayon kay Alan. “Natagpuan niya na ang mga strip club ay talagang natatangi sa Portland.”

Sa kabila ng hindi pag-iisip nang marami tungkol sa mga strip club sa Portland, sinabi ni Alan, “Nang umupo ako kasama si Ken at sinasabi niya sa akin ang tungkol sa kanyang ideya na gawin ang dokumentaryo, ako agad na na-hook.”

Bago nagsimula ang pagbibigay ng pelikula apat na taon na ang nakalilipas, kasama si Griggs bilang executive producer at financier ng proyekto, sinabi ni Alan, “Mayroon akong lahat ng uri ng mga tanong, pangunahing mga feministang tanong, tungkol sa mga strip club. Hindi ko pa talagang naisip kung ito ay mabuti para sa mga kababaihan saanman, o masama para sa mga kababaihan saanman. Sa tingin ko, ang mga tanong na iyon ngayon ay tila medyo naivete sa akin. Ngayon, apat na taon na ang lumipas, nararamdaman ko nang malakas na ang mga strip club ay maaaring maging mga kamangha-manghang lugar para sa mga kababaihan na umunlad, at pagbutihin ang kanilang mga buhay.”

Ang karatula sa Mary’s Club, tulad ng nakikita sa “Cheers!: Portland, The Strip Club Capital of America.” Larawan mula kay Megan Ashley Alan

Si Alan, 34 taong gulang, na lumaki sa Longview, Washington, at nagtapos ng degree sa media arts at film studies sa Occidental College, sa Los Angeles, ay nagsabi na sa paggawa ng “Cheers!” siya ay “maraming natutunan. Sinubukan kong pumasok bilang isang walang kamalayan, upang matuto ng maraming hangga’t maaari, at subukang iwasan ang anumang mga paghatol o preconceptions na mayroon ako tungkol sa mga mananayaw, o mga strip club, o kung sino ang dumadalaw sa mga strip club, o kung ano ang nangyayari sa loob ng mga strip club.”

Natagpuan ni Alan na ang proseso ng paggawa ng dokumentaryo ay “napaka-rewarding, sa kadahilanang karamihan sa mga na-interview ko ay mga kapwa ko, mga kababaihan sa kanilang huling 20s o maagang 30s, na pumili lamang ng ibang landas sa buhay.”

Siya ay nagulat na malaman na ang ilan sa mga tao na kanyang na-interview ay may mga background sa sayaw, at kumikita sila ng mas maraming pera sa pagpapasayaw kaysa sa maaari nilang kitain bilang mga propesyonal na mananayaw.

“Nalaman ko rin na ang mga assumptions ko tungkol sa kung sino ang pupunta sa mga strip club ay talagang hindi tama, ” sabi ni Alan. “Iniisip ng maraming Amerikano na ang mga tao na pumupunta sa mga strip club ay mga pervert, o dumadating doon na may mga nakakasuklam na intensyon. Ngunit natagpuan ko na napakaraming tao, lalo na sa Portland, na pumupunta sa strip club upang makipag-socialize, upang makakita ng kanilang mga kaibigan, at upang aliwin ang sarili. Oh my goodness, ang kalidad ng entertainment sa isang strip club sa Portland, sa tingin ko, ay hindi kapantay. Sa huli, nagulat ako sa kalidad ng koneksyon ng tao na nagaganap sa mga espasyong ito ng strip club, at sa huli, gusto lang ng mga tao na makita, kahit sino ka man, sino man ang nagsasayaw sa entablado, o isang customer na gustong makakuha ng atensyon na handa nilang bayaran.”

Habang ang mga pananaw ni Alan ay positibo, inamin niyang may mga halimbawa ng mga dancers na naaabuso.

“Hindi mo maaring sabihin na hindi ito nangyayari,” sabi ni Alan. “Siyempre, may mga tao na nagsasayaw laban sa kanilang kalooban. Ngunit hindi iyan ang tungkol sa pelikulang ito. Halos ayaw ko itong talakayin, dahil ito ay isang pagbubukod.”

Ayon kay Alan, ang maraming mga dancers ay pinili ang pagperforma sa mga strip club dahil ito ay isang paraan upang maging financially independent at magkaroon ng kalayaan at kontrol sa kanilang mga sariling iskedyul.

At may mga halimbawa sa Portland ng mga strippers na nag-organisa ng mga protesta laban sa sinasabi nilang mga discriminatory practices pati na rin ang mga pagsisikap na bumoto para sa union.

“Tama iyon,” sabi ni Alan. “Nakita ko na ito ay isang kawili-wiling aspeto. Ngunit hindi talaga namin tinakpan ang mga isyu sa paggawa sa pelikula. Hindi ko ilalarawan ang pelikula bilang isang piraso ng sosyal na aktibismo, o anuman iyon.”

Ang subtitle ng pelikula ni Alan ay tumutukoy sa matagal nang paniniwala na ang Portland ay natatangi sa bilang ng mga strip club sa metropolitan area. Itinuturo ni Alan ang isang bilang na ginawa noong 2015 ng Priceonomics, isang kumpanya na, gaya ng sinasabi ng website, “nagtuturn ng data sa magagandang kwento.” Ayon sa data-crunching ng Priceonomics, talagang lumabas ang Portland sa tuktok ng listahan ng “America’s Strippiest Cities.”

Pinaigting pa nito ang reputasyon ng Rose City bilang isang sentro para sa aktibidad ng strip club nang si Liv Osthus, na nagpeperform bilang Viva Las Vegas, ay nag-anunsyo ng kanyang pagtakbo para sa alcalde ng Portland, isang pag-unlad na sinalubong ng ilang mga nakataas na kilay, dahil sa isang pamagat ng Toronto Star na nagsasaad: “Stripper na tumatakbo para sa alcalde ng lugmok na Portland.”

Ayon sa Oregon Historical Society’s Oregon Encyclopedia, ang “boom ng Oregon sa mga strip club ay masusundan sa ‘State vs. Henry,’ isang landmark na desisyon ng Oregon Supreme Court noong 1987 na nagprotekta sa all-nude stripping sa ilalim ng First Amendment.”

Sinabi ni Alan na, bilang karagdagan sa screening ng “Cheers!” sa Cinema 21, “Nasa pakikipag-usap kami sa isa pang screening space para gumawa ng isang encore screening. Umaasa rin kaming makapasok sa Portland Film Festival sa Oktubre.”

Tungkol sa kung ano ang inaasahan niyang makuha ng mga manonood mula sa “Cheers!” sinabi ni Alan, “Ang pag-asa ko ay ma-humanize ang industriya para sa mga tao, at hindi na stigmatized.” Nais niyang makita ng mga manonood na “maraming tulong na pangkomunidad at camaraderie na nangyayari sa mga espasyong ito.”

“Cheers! Portland, The Strip Club Capital of America” ay ipapalabas sa 7:15 p.m., Huwebes, Setyembre 12, sa Cinema 21. Isang bahagi ng mga benta ng tiket ay makikinabang sa Oregon Sex Workers Committee, isang Oregon-based na non-profit na nagtataguyod para sa mga sex workers sa pamamagitan ng mga pagbabago sa patakaran, mga kaganapan sa edukasyon, at mga pagsisikap sa decriminalization.