Kasalukuyang Nakakulong ang Isang Lalaking Mali ang Deportasyon Patungo sa El Salvador

pinagmulan ng imahe：https://www.npr.org/2025/04/12/nx-s1-5363234/trump-administration-judge-update-on-kilmar-armando-abrego-garcia

Isang lalaki mula sa Maryland na maling na-deport patungo sa El Salvador ay buhay at patuloy na nakakulong sa bansa, ayon sa pahayag ng administrasyong Trump sa isang filing sa isang pederal na hukom noong Sabado.

Si Kilmar Armando Abrego Garcia ay nakakulong sa Terrorism Confinement Center ng El Salvador, ayon kay Michael G. Kozak, isang nakatatandang opisyal sa Bureau of Western Hemisphere Affairs ng State Department, na binanggit ang embahada ng Estados Unidos sa San Salvador sa filing.

“Siya ay buhay at ligtas sa pasilidad na iyon. Siya ay nakakulong alinsunod sa soberanya at pambansang awtoridad ng El Salvador,” isinulat din ni Kozak.

Ang filing na ito ay kasunod ng utos ni Pederal na Hukom Paula Xinis noong Biyernes na magbigay ang administrasyong Trump ng araw-araw na ulat sa kanilang mga pagsisikap na maibalik si Abrego Garcia sa U.S.

Sa kanyang bagong utos, na ibinigay matapos igiit ng Korte Suprema ang kanyang orihinal na utos na dalhin si Abrego Garcia pabalik, inutusan ni Xinis ang pederal na gobyerno na “gawin ang lahat ng magagamit na hakbang upang pasimplehin ang pagbabalik” ni Abrego Garcia sa U.S. sa lalong madaling panahon.

Inutusan din niya ang Department of Justice na magbigay ng agarang ulat sa lokasyon at estado niya, ang mga hakbang na ginawa ng gobyerno upang dalhin si Abrego Garcia pabalik at kung ano ang mga karagdagang hakbang na kanilang pinag-iisipan.

Humiling ang administrasyong Trump noong Biyernes ng mas maraming oras upang sagutin ang mga tanong ni Xinis, na nagsasabing kailangan ng gobyerno ng “makabuluhang pagkakataon upang suriin ang desisyon ng Korte Suprema bago ito utusan na iulat kung anong mga hakbang ang kanilang gagawin bilang tugon sa desisyon na iyon.”

Si Abrego Garcia ay isang mamamayang Salvadoran na nanirahan sa Maryland sa loob ng halos 15 taon. Bagamat siya ay unang pumasok sa U.S. nang walang legal na katayuan, isang pederal na hukom noong 2019 ang nagbigay sa kanya ng proteksyon laban sa deportasyon, dahil sa mga alalahanin sa kanyang kaligtasan kung siya ay babalik sa El Salvador. Wala rin siyang rekord ng anumang krimen.

Si Abrego Garcia ay naaresto noong Marso at, ilang araw lamang ang lumipas, siya ay inilagay sa isang eroplano kasama ng iba pang lalaki na inaangkin ng administrasyong Trump na mga miyembro ng gang na Venezuelan na Tren de Aragua. Isang abogado mula sa Department of Justice ang umamin sa korte na ang deportasyon ni Abrego Garcia ay isang pagkakamali, o sa kanyang mga salita, isang “administratibong pagkakamali.”

Ang abogado ni Abrego Garcia, si Simon Sandoval-Moshenberg, ay nagsabi sa isang pahayag sa NPR, “Kami ay hindi makapaniwala. Dalawampu’t apat na oras na ang lumipas at walang sagot kung ano ang kanilang ginagawa sa ngayon, at ano ang kanilang balak gawin sa hinaharap, upang isakatuparan ang utos ng Korte Suprema.”

Ang Murray Osorio PLLC, isang firm ng batas sa imigrasyon na kinakatawan ni Sandoval-Moshenberg at representasyon din ni Abrego Garcia, ay nagbigay ng karagdagang pahayag na kahit ang pagkilala sa kanyang lokasyon ay isang “huli na unang hakbang, ito ay walang anuman upang matugunan ang obligasyon ng gobyerno na ligtas at agarang ibalik siya sa Estados Unidos.”

“Ang patuloy na pagkaantala sa pagganap ng isang mandato ng Korte Suprema ay hindi lamang hindi katanggap-tanggap—ito ay isang tuwirang paghamak sa batas,” dagdag ng firm. “Ang Department of Homeland Security at Department of State ay dapat kumilos nang walang karagdagang pagkaantala at magbigay ng buong transparency tungkol sa mga hakbang na ginagawa upang matiyak ang ligtas na pagbabalik ni G. Abrego Garcia.”