Pagsusumikap ng Albuquerque laban sa Krimen: Pagkakaroon ng Pagsuporta mula sa Pambansang Gwardya

pinagmulan ng imahe：https://www.nbcnews.com/news/us-news/national-guard-help-albuquerque-fight-crime-wonder-necessary-rcna200431

ALBUQUERQUE, N.M. — Si Will Stephens, 67, isang retiradong chef, ay nakasandal sa kanyang bakal na folding chair at pinanood sa pagkadismaya ang mga indibidwal na hinala niyang mga gumagamit ng droga na namamasyal sa iba’t ibang bahagi ng kanyang tahanan sa harap ng araw.

Ilan sa mga kalalakihang ito ay maaaring nakatira sa isang van isang bloke ang layo, sabi niya, ngunit paminsan-minsan ay may isang tao na sumisiksik sa kanyang likod-bahay upang matulog o magbihis.

“Bawat araw, kinakaharap ko ito,” sabi ni Stephens.

“Pinapansin ko na lang sila. Iyon ang pinakamainam na paraan para makaya ito. Hindi ito nagkakahalaga ng problema.”

Sinasalubong ni Stephens ang balita na ang humigit-kumulang sa 40 miyembro ng Pambansang Gwardya ay ide-deploy sa Albuquerque sa susunod na buwan upang tumulong sa pulisya sa pagsugpo ng juvenile crime at upang pigilan ang pagpasok ng fentanyl, opioids, at iba pang ilegal na droga.

Ang rutang nakatuon sa pampasaherong transportasyon ay tumatakbo mula silangan-pagpunta sa kanluran sa gitnang bayan, dumadaan sa mga tindahan, restoran, makasaysayang mga baryo at ang University of New Mexico.

Gayunpaman, ang isang 2-milyang bahagi sa pagitan ng San Mateo at Wyoming boulevards ay minarkahan ng malaking populasyon ng mga homeless at nakikitang pang-aabuso sa droga.

Sa isang tatlong-linggong operasyon sa East Central noong Enero at Pebrero, ang pulisya ay nagsagawa ng 116 felony na pagpap arrest at 38 misdemeanor na pag-aresto at nalinis ang 106 felony na warrant, ayon sa mga awtoridad.

“Pinapansin ko na lang sila. Iyon ang pinakamainam na paraan para makaya ito. Hindi ito nagkakahalaga ng problema,” sabi ni Will Stephens.

Nilagdaan ni Democratic Gov. Michelle Lujan Grisham ang isang emergency declaration noong nakaraang linggo na nagpapahintulot sa Pambansang Gwardya na tumulong sa pagsugpo ng krimen.

Ang mga miyembro ng Gwardya ay hindi tatanungin o aarestuhin ang mga suspek kundi sa halip ay gagampanan ang mga mundanong tungkulin, tulad ng pagsisiguro sa mga eksena ng krimen at mga lugar ng aksidente, na nagbibigay ng pagkakataon sa 890-officer police force na tumutok sa paglaban sa krimen, ayon sa mga lider ng lungsod.

Bagaman bumaba ang kabuuang krimen sa Sun Belt city na may higit sa kalahating milyong tao, ang hakbang na ito ay inilaan bilang isang proactive na sukat upang mapanatili ang mga bilang sa ilalim ng kontrol, sabi nila.

Naitala ng Albuquerque ang 96 homicides noong 2025, kumpara sa 99 noong 2023 at 121 noong 2022, ayon sa police department.

“Sa wakas ay nakikita namin ang isang patuloy na positibong pagbabago sa karamihan ng mga uso sa krimen sa unang pagkakataon sa loob ng mga dekada, at ngayon ay oras na upang ituloy ang momentum na iyon,” sabi ni Mayor Tim Keller sa isang pahayag noong nakaraang linggo.

Si Betty Holland, isang empleyado sa Central Trailer Supply sa Central Avenue, ay nagsabi na dalawa ang naaresto sa labas ng tindahan noong nakaraang linggo at isa pang tao ang napatay sa parking lot anim na linggo na ang nakalipas.

“Makakatulong ang mga tropa,” sabi ni Holland.

Tinawag ni Bill Steward, 50, ang plano na “isang magandang bagay.”

“Walang sapat na pulis sa Albuquerque, at nag-iimbestiga sila sa mga eksena ng krimen ng 12 oras sa isang pagkakataon,” sabi ni Steward.

Isang residente, si Patrick Denetdale, 38, ay nagsabi na inaasahan niyang makikita ang mga tropa sa mga kalye.

“Sa kalahati ng oras, tinatawag ng mga tao ang pulis at hindi sila dumadating,” sabi niya.

Ngunit si Jay Ballantyne, 41, na nakatira sa Central Avenue, ay nagsabi na ang lahat ng usapan tungkol sa krimen sa lungsod ay nagpapalaki.

“Sa tingin ko ay ligtas ako,” sabi siya.

Itinaguyod din ng police department na bawasan ang juvenile crime, tulad ng mga kabataang armado na nag-uumit ng mga sasakyan o nanloloob sa mga tahanan, bago pa lumala ang mga kaguluhan sa homicides, sabi ng tagapagsalita na si Gilbert Gallegos Jr.

Sampung kabataan ang naaresto sa hinala ng homicide noong nakaraang taon, kumpara sa 14 noong nakaraang taon at siyam noong 2022, ayon sa mga tala ng pulisya.

Ang New Mexico ay mayroong ika-anim na pinakamataas na rate ng overdose sa droga sa bansa, na may tinatayang 1,029 overdose deaths noong 2021, isang pagtaas ng 68% mula 2019, ayon sa isang ulat ng New Mexico Legislative Finance Committee noong 2023.

Isang grupo ng mga residente ang nagtipun-tipon malapit sa Central Avenue sa Albuquerque, N.M., noong nakaraang linggo.

Hindi maabot si Lujan Grisham para sa komento, ngunit pinanatili niya sa isang pahayag noong nakaraang linggo na ang layunin ng programa ay pahintulutan ang mga pulis na “tumutok sa kung ano ang kanilang ginagawa nang pinakamahusay — ang pagbuo ng ating mga komunidad na ligtas.”

Ang mga hindi armadong miyembro ng Gwardya ay magsusuot ng polo shirts sa halip na fatigues at camouflage, sabi ni Keller sa isang news conference noong nakaraang linggo.

Magkakaroon sila ng limitadong interaksyon sa mga miyembro ng komunidad at hindi sila magmamaneho ng mga military vehicles, ayon sa mga opisyal.

Gayunpaman, ang ilang tao ay naniniwala na kahit na ang mga plainclothes troops ay maaaring magdulot ng panganib sa kaligtasan ng komunidad, sabi ni Daniel Williams, policy advocate para sa American Civil Liberties Union ng New Mexico.

“Ang pagtaas ng pulisya ay palaging nag-uudyok sa amin ng mga alalahanin tungkol sa pagtaas ng labis na puwersa o paglabag sa mga karapatan ng tao o racial profiling,” sabi ni Williams.

“Mag-aatubili kaming magbantay nang mabuti upang makita kung magaganap ang mga alalahaning ito.”

Ang mga opisyal ng pulisya ay nagpapanatili ng mabigat na presensya sa kahabaan ng Central Avenue noong nakaraang linggo habang ang malalaking sasakyan ng pulisya ay nagpa-patrol sa pasilyong iyon.

Ang mga deputy ng Bernalillo County sheriff ay huminto at tinanong ang tatlong tao na inaakusahan ng jaywalking noong Huwebes ng hapon, humingi ng pagkakakilanlan at pansamantalang inaresto ang isa sa kanila.

Sinabi ng Deputy Joe Barreto na ginagawa niya ito upang maiwasan silang maaksidente ng mga sasakyang bumabagtas dahil naglalakad sila sa gitna ng kalsada.

Si Nourdine Sideye, manager ng Adam Food Market sa Central Avenue, ay nagsabi na hindi ito makatwiran sa kanya matapos malaman na ang mga tropa ay pangunahing gaganap sa mga tungkulin tulad ng pamamahagi ng bottled water sa mga homeless at pagdidirekta ng trapiko.

“Kung may mangyari, kailangan mo pa ring tumawag sa pulis,” sabi niya.