Pagkalat ng Tigdas sa Amerika: Panawagan para sa Agarang Pagkilos

pinagmulan ng imahe：https://www.cnn.com/2025/04/05/health/hawaii-governor-measles-call-to-action/index.html

Ang mga bata sa Amerika ay nasa panganib.

Ang mga pagkalat ng tigdas ay kumakalat sa Texas, New Mexico, Oklahoma at iba pang lugar, na nagbabanta sa mga buhay, nagpapagulo sa mga mapagkukunang pangkalusugan at naglalantad sa mga mahihina na komunidad.

Sa Texas lamang, nakumpirma na ang higit sa 400 na kaso ng tigdas at ang pagkamatay ng unang bata mula sa tigdas sa ating bansa sa loob ng mahigit isang dekada: ang nakalulungkot na pagkawala ng isang batang nasa paaralan sa Gaines County.

Patuloy na kumakalat ang mga outbreak, nagkakaroon ng momentum at naglalagay sa panganib ang mga bata sa ating bansa—na may isang pampublikong opisyal sa kalusugan sa Texas na nag-aalala na ang outbreak doon ay maaaring tumagal ng isang buong taon.

Ngunit ang malupit na kaganapang ito na ating nakikita ay hindi dapat mangyari.

Maaari natin itong pigilan kung tayo ay kikilos ngayon.

Ang tigdas ay isang napaka nakakahawang virus na nag-oospital sa tinatamaan nito na halos 1 sa 5 at pumatay ng 1 sa bawat 1,000.

Bago ipinakilala ang bakuna laban sa tigdas noong 1963, ang Estados Unidos ay nakakita ng daan-daang libong kaso bawat taon, na marami sa mga ito ay nagresulta sa mga kumplikasyon tulad ng pneumonia, encephalitis at pagkamatay.

Dalawampung limang taon na ang nakakalipas, ang pambansang mga pagsisikap sa pagbabakuna ay halos nagtanggal sa sakit sa Estados Unidos sa pamamagitan ng pag-abot sa mga rate ng pagbabakuna ng 95% sa buong bansa, na nagtatag ng herd immunity at pumipigil sa pagkalat ng sakit.

Ngayon, ang mga rate ng pagbabakuna ay pinahintulutang bumaba sa maraming estado.

Ang mga eksperto ay nag-aalala na ang pagtanggal sa sakit ay nasa panganib at na muli ang tigdas ay maaaring maging banta.

Ang mga kampanya sa pagbabakuna ay nagliligtas ng buhay sa panahon ng mga outbreak ng mga nakamamatay na virus.

Nasaksihan ko ang kapangyarihang nagliligtas ng buhay ng mga bakuna sa aking sarili.

Sa panahon ng Covid-19 pandemic—nang ako ay nagsisilbing lieutenant governor—nagbakuna kami ng higit sa isang milyon na tao sa Hawaii, na nagligtas ng libu-libong buhay at nakamit ang pinakamababang rate ng impeksyon at pagkamatay sa bansa.

Noong 2019, isang outbreak ng tigdas ang humampas sa bansang Samoa.

Ang pagkalat ng maling impormasyon laban sa bakuna sa nakaraang taon ay nagdulot ng takot at kawalang-katiyakan, na pumigil sa maraming pamilya na pabakunahan ang kanilang mga anak laban sa tigdas.

Ang resulta ay isang nakababahalang outbreak na nahawahan ng higit sa 5,000 tao at pumatay ng 83, karamihan ay mga bata.

Noong Disyembre ng 2019, pinangunahan ko ang isang emergency medical mission mula sa Hawaii upang bakunahan ang 37,000 tao sa Samoa sa loob ng 36 na oras, mabilis na itinaas ang rate ng pagbabakuna at tumulong na wakasan ang nakamamatay na outbreak.

Ayon sa ulat ng US Centers for Disease Control and Prevention mula Oktubre, mayroong 14 na estado sa US kung saan ang mga rate ng pagbabakuna laban sa tigdas sa mga kindergarten ay bumaba sa mapanganib na antas na mas mababa sa 90%.

Ang mga komunidad na may mga rate ng pagbabakuna na mas mababa sa 95% na kinakailangan upang mapanatili ang herd immunity ay nagiging matabang lupa para sa mga outbreak ng tigdas.

Sa Gaines County, Texas, halos 1 sa 5 na ang mga batang nag-enroll sa paaralan ay hindi nabakunahan laban sa tigdas.

Ang bumababang mga rate ng pagbabakuna ay pinapagana ng nakababahalang pagkalat ng maling impormasyon ng antivaccine, pagk skepticism at complacency.

Ang pangunahing pampublikong opisyal sa kalusugan sa Amerika, ang Kalihim ng Kalusugan at Serbisyong Pantao na si Robert F. Kennedy Jr., ay nagsuggest na ang MMR vaccine na nagpoprotekta laban sa tigdas, mumps at rubella ay hindi ligtas.

Ito ay mali.

Ang bakuna laban sa tigdas ay nagligtas ng tinatayang 94 milyong buhay sa buong mundo sa nakaraang 50 taon, at ang US Food and Drug Administration ay inaprubahan ang MMR vaccine bilang ligtas at epektibo simula pa noong 1971.

Patuloy ding pinapakalat ni Kennedy ang mga katotohanang ito sa pamamagitan ng paglalarawan sa pagbabakuna bilang isang “personal na pagpipilian” at pagtutulak ng supplementation ng bitamina A bilang pangunahing tugon sa outbreak ng tigdas.

Hayaan mo akong maging malinaw: Ang bitamina A ay maaaring magbawas sa mga komplikasyon ng tigdas kapag naganap na ang impeksyon, ngunit hindi nito pinipigilan ang sakit.

Upang ipagsabi ang ibang bagay, kahit na sa di tuwirang paraan, ay nakakaligaw mula sa napatunayan, nagliligtas ng buhay na epekto ng mga bakuna at inilalagay ang mga bata sa panganib.

Sa isyu ng pagbabakuna bilang isang “personal na pagpipilian,” labis akong sumasalungat kay Kennedy at itinuturing kong mapanganib at hindi responsableng pahayag ito.

Ito ay higit pa sa isang personal na pagpipilian; ito ay isang pagpipilian upang protektahan hindi lamang ang ating mga sarili kundi ang ating buong komunidad.

Bilang isang doktor, isang gobernador at isang ama, naniniwala ako na ito ay ating moral na responsibilidad na protektahan ang mga taong mahina sa pamamagitan ng pag-aambag sa herd immunity laban sa mga viral na impeksyon sa pamamagitan ng ligtas at epektibong pagbabakuna.

Sa harap ng kasalukuyang mga outbreak, ako ay nananawagan sa US Department of Health and Human Services, sa ilalim ng pamumuno ni Kennedy, na kumilos nang mabilis at desidido.

Dapat na maglunsad ang departamento ng isang malawak, batay sa agham na kampanya sa pagbabakuna upang hadlangan ang pagkalat ng tigdas at pigilan ang mga hinaharap na trahedya.

Ang kampanyang ito ay dapat nakatuon sa apat na mahahalagang haligi: edukasyon, pakikilahok ng komunidad, accessibility at responsableng pampublikong patakaran.

Una, ang edukasyon ay pangunahing kailangan.

Dapat tayong labanan ang maling impormasyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng malinaw, totoo at siyentipikong base na impormasyon.

Ang pamamaraan na ito ay kinabibilangan ng tapat na komunikasyon hinggil sa kaligtasan at pagiging epektibo ng bakuna at dapat na makisangkot sa mga mapagkakatiwalaang lokal na boses tulad ng mga tagapagbigay ng kalusugan, mga tagapagtuon, mga lider ng pananampalataya at mga tagapagsulong ng komunidad.

Pangalawa, dapat tayong bigyang-diin ang tunay na pakikilahok ng komunidad.

Ang mga komunidad ay dapat na aktibong mga kalahok sa pagsisikap na ito sa pampublikong kalusugan, hindi lamang mga pasibong tumanggap.

Kapag tayo ay nakikipag-ugnayan nang may paggalang, nakikinig sa mga lokal na alalahanin at tumutugon nang maingat, tayo ay bumubuo ng tiwala at nagpapabuti ng mga kinalabasan sa pampublikong kalusugan.

Ang mga pamamaraang nakabatay sa komunidad ay paulit-ulit na napatunayang epektibo sa pagtaas ng mga rate ng pagbabakuna, at dapat silang maging gabay sa ating kasalukuyang tugon.

Pangatlo, ang accessibility ng mga bakuna ay dapat bigyang prayoridad.

Sa mga rehiyon na may limitadong imprastruktura sa kalusugan, ang mga makabagong solusyon — tulad ng mga mobile vaccination units, mga community health fairs at mga pakikipagsosyo sa mga lokal na organisasyon — ay makakapuno ng mga puwang at masisiguro na ang mga bakuna ay umabot sa lahat.

Walang dapat harapin na hadlang sa affordability o kaginhawaan pagdating sa pagbabakuna.

Panghuli, kailangan natin ang malakas, responsableng pampublikong patakaran na nagbabalanse sa mga indibidwal na kalayaan sa ating sama-samang responsibilidad.

Ang mga patakaran na nangangailangan ng pagbabakuna para sa pagpasok sa paaralan, maliban sa mga tunay na medikal na pagbubukod, ay historikal na nagpapanatili ng mataas na mga rate ng pagbabakuna at pinoprotektahan ang kalusugan ng komunidad.

Ang mga regulasyong ito ay dapat na maipatupad ng mahigpit ngunit may pagkabukas-palad, na kinikilala na ang pampublikong kaligtasan ay napakahalaga.

Ngayon ay hindi oras ng pagdadalawang isip o pagkaantala.

Dapat tayong kumilos nang agaran upang protektahan ang ating mga pamilya at komunidad.

Ito ay ating sama-samang moral na responsibilidad na pigilan ang higit pang impeksyon, higit pang pagdurusa, at higit pang pagkamatay ng mga bata sa Amerika sa pamamagitan ng ating pangako sa ligtas at epektibong mga bakuna at edukasyong pampublikong kalusugan.

Maaari nating pigilan ang nakamamatay na pagkalat ng tigdas sa ating bansa sa pamamagitan ng paglulunsad ng isang pinatatag na emergency vaccination campaign, nagsisimula sa mga estado at komunidad na may pinakamababang mga rate ng pagbabakuna at pinakamalaking kahinaan.

Mayroon tayong data.

Mayroon tayong mapagkukunan.

Ngayon, dapat nating hanapin ang malasakit, ang lakas, at ang kalooban upang gawin ang alam nating tama at protektahan ang mga bata ng Amerika.