Malawakang Pag-protesta Laban sa Ikalawang Administrasyon ni Trump sa Oregon

pinagmulan ng imahe：https://www.opb.org/article/2025/04/07/oregon-protests-trump-second-term/

Si Mary Minor ay nagtrabaho ng maraming taon bilang hospice nurse, at ang kanyang asawa, si James, ay isang technical writer. Ngayon na retirado, nag-organisa sila ng isang protesta noong Sabado na hindi pa nila nagagawa noon. Inaasahan ni Minor na mayroong hindi bababa sa 700 tao na pupuno sa Universal Plaza sa Tigard, isang malaking tagumpay sa tahimik na suburb ng Portland. Nasurpresa siya nang higit sa 1,000 tao ang dumating, puno ang magkabilang panig ng Southwest Pacific Highway.

“Nagtatapos ba ito kahit saan?” tanong ni Minor, habang tinitingnan ang walang katapusang linya ng mga nagpoprotesta. “Sobrang dami ng tao.” Si Mary Minor ay nagsalita habang namumuno sa ‘Hands Off’ na kaganapan ng protesta sa Universal Plaza sa Tigard, Ore., noong Abril 5, 2025.

Libu-libong Oregonians noong Sabado ang sumama sa mga pambansang protesta laban sa ikalawang administrasyon ni Trump, nagtipon sa maraming tao sa mga lungsod mula sa Portland hanggang Eugene, pati na rin sa silangang bahagi ng Cascades mula sa Madras hanggang sa mga komunidad na may konserbatibong nakararami tulad ng Grants Pass at Baker City.

Ang mga protesta ay minarkahan ang isang kapansin-pansing pagtaas ng mga nakikitang demonstrasyon laban sa kasalukuyang administrasyon, kasunod ng isang linggong pag-rollout ng mga taripa na puminsala sa mga pamilihan. Habang ang mga residente ng Northwest ay nagtipon sa mga town hall upang tanungin ang mga halal na opisyal at humawak ng mas maliliit na protesta sa labas ng mga simbolikong lugar, tulad ng mga dealership ng Tesla, ang ikalawang termino ni Trump ay hindi pa nakita ang mga mass mobilizations na nag-mark sa kanyang unang termino. Nagbago iyon noong Sabado.

Maraming kahilingan ang mga protesta. Ilan sa mga libu-libong nagprotesta ay bumuhos sa Tom McCall Waterfront Park sa downtown Portland, umaagos sa Naito Parkway at mga kalye ng downtown. Ang iba ay naghanap ng mga pwesto sa parking garage at sa sidewalk ng Burnside Bridge, na nagsasabit ng mga mensahe sa mga riles.

Ilan sa mga rally-goers ay may bitbit na watawat ng Amerika o nakasuot ng mga costume ng Estatwa ng Kalayaan. Nagdala sila ng mga palatandaan na nagsasabi ng “I-save ang Demokrasya” at “Trump ay Tariffying.” Si Elon Musk, isang malapit na kaalyado ni Trump na naglaro ng isang pangunahing papel sa pagsasagawa ng mga pederal na programa bilang bahagi ng kanyang Department of Government Efficiency initiative, ay isa ring prominenteng target ng mga galit ng mga marcha. Ang mga palatandaan ay tinawag siyang “FELON” at nagsasabing “Itong Musk Stop.”

“Tulad ng nakikita mo, kasama ng lahat ng iba pang narito, sa pangkalahatan ako ay nababahala,” sinabi ni Vickie Walker, habang ginagamit ang isang itim na marker at isang panel ng cardboard upang gumawa ng isang palatandaan na tinatawag na sinungaling si Trump. “Marami sa amin ang nakaramdam na hindi kami sigurado kung saan babaling o ano ang dapat gawin upang makagawa ng pagkakaiba.”

Hundreds of protestors gather in Bend, Ore., on Apr. 5, 2025, to join the national “Hands Off” demonstrations. Nakakalat ang mga protesto sa Portland sa panahon ng unang administrasyon ni Trump dahil sa pinsalang naganap sa ari-arian, mula sa mga basag na bintana sa mga dealership ng kotse hanggang sa sinubukang arson sa pangunahing tanggapan ng unyon ng pulisya sa Portland. Ang lokal na pulisya at mga pederal na opisyal, sa kabila nito, ay nakakuha ng pambansang atensyon para sa marahas na panghihimasok sa mga demonstrador.

Kaugnay: Ang podcast ng OPB na ‘Dying for a Fight’ ay nagsusuri sa mga protesta sa panahon ng Trump 1.0.

Nagdaos ang Portland Police Bureau ng isang press conference noong Biyernes upang talakayin ang mga plano para sa protesta. Si Clifford Stott, isang British na mananaliksik sa crowd control, ay nagsabi sa mga reporter tungkol sa kanyang trabaho sa departamento sa de-escalation. Sinabi niya na ang mga epekto ng higit sa 100 araw ng mga protesta para sa katarungan ng lahi sa lungsod ay nananatiling malaki.

“Sa tingin ko, lahat ay bumabalik sa 2020 na may pangamba,” sabi ni Stott. “Sa tingin ko, makikita natin ang maraming mga protesta, at kailangan nating tiyakin na ang ilang mga pagkakamali na nagawa noong 2020 ay hindi mauulit.”

Ang mga nagprotesta na nagtipon noong Sabado ay sinabi ring nais nilang iwasan ang mga naturang sagupaan. Sa halip, nais nilang magkaroon ng higit pang mga pampulitikang hadlang na ipinatupad.

Si Erika Green, na nagtuloy sa downtown Portland, ay umasa na ang napakalaking mga tao ay maaaring patuloy na magbigay ng enerhiya sa mga sumasalungat kay Trump, parehong mga ordinaryong mamamayan at mga halal na opisyal. Maraming mga Democrat na nasa Kongreso ay inakusahan ng pagbigay ng tahimik na tugon sa barrage ng mga patakaran at mga executive order ni Trump.

Libu-libong nagprotesta ang bumuhos sa Tom McCall Waterfront Park sa Portland, Ore., noong Abril 5, 2025. Ang mga protesta sa Portland ay bahagi ng pambansang demonstrasyon na tinawag na “Hands Off.”

“Talagang umaasa ako na gagawin nitong mas matatag ang ating mga kinatawan sa Democrats,” sabi ni Green. “Sa tingin ko, masyado silang tahimik, at gusto ko talagang makita silang tumayo tulad ng lahat ng mga tao dito.”

Si Pangulong Trump ay nagdaos ng weekend na naggugolf, nagbahagi ng isang video ng kanyang sarili sa kurso ng Linggo, ngunit sinabi ng White House na naglabas ng isang pahayag sa kanyang ngalan noong Sabado, na nagsasabing ang mga kahilingan ng protesta ay hindi nagkakaintindihan.

“Malinaw ang posisyon ni Pangulong Trump: palagi niyang poprotektahan ang Social Security, Medicare, at Medicaid para sa mga kuwalipikadong benepisyaryo. Samantala, ang posisyon ng mga Democrat ay nagbibigay ng mga benepisyo ng Social Security, Medicaid, at Medicare sa mga iligal na dayuhan, na magpapabangkarote sa mga programang ito at durugin ang mga Amerikanong matatanda,” sinabi sa pahayag.

Bagong hitsura. Ang mga pagtitipon sa katapusan ng linggo ay may kaunting pagkakaiba sa mga nagbibigay inspirasyon sa panahon ng unang termino ni Trump. Hindi tulad noong 2017 kung saan ang mga estudyanteng kolehiyo at mga kabataan ay mabilis na nagdala ng kanilang mga pampulitikang saloobin sa kalsada, mas maraming mga retirado ang nagsagawa ng mga protesta sa 2025. Sinabi nila sa OPB na hindi sila nagkakaisa sa isang solong isyu, ngunit nagbabahagi ng paniniwala na ang mga patakaran ni Trump ay hindi pinansin ang mga kabuhayan ng maraming Oregonians.

“Ginawa ko ito noong 1960s. Ginawa ko ito noong 1970s. Ginawa ko ito noong 1980s. Nandito na ako muli,” sabi ng 78-taong-gulang na nagprotesta na si Ardy Dunn. “Kailangan nating tumayo at ideklara na hindi natin payagang sirain ang ating demokrasya.”

Libu-libong nagprotesta ang nagmartsa sa Portland, Ore., na nagpoprotesta laban sa administrasyon ni Pangulong Trump, Abril 5, 2025, bahagi ng “Hands Off” na mga protesta sa buong bansa.

Sa kapitbahayan ng Sellwood sa Portland, ang 80-taong-gulang na si Dannelle Stevens ay nag-organisa ng higit sa 500 tao na nagtipon sa Westmoreland Park. Sinabi niya na tumutulong siya sa pagpapatakbo ng isang grupo na tinatawag na Miller Street Activists — na pinangalanan sa kanyang kalye — at nag-host ng mga kaganapan sa kanyang bahay. Nakipagtulungan si Stevens sa Indivisible.

“Maraming tao ang kailangan ng kanilang mga kapitbahay at kailangang makaramdam na hindi sila nag-iisa,” sabi ni Stevens. Si Stevens ay nagkaroon ng 150 tao na nag-RSVP para sa isang rally sa Sellwood noong nakaraang linggo. Mula doon, nag-umpisa itong tumaas ng 300 noong Miyerkules, at umabot ng 500 noong Huwebes. Nag-distribute si Stevens ng maliwanag na berdeng bandana sa kaganapan para sa mga taong nagplano na pumunta sa downtown Portland.

“Ang layunin ay makilala ang mga tao mula sa komunidad, mga tao na may kaparehong halaga,” sabi niya. “Kung makapunta sila sa downtown at naliligaw, partikular kung ito’y unang pagkakataon nilang mag-protesta, makikita nila ang sinumang may berdeng bandana at alam nilang iyon ay isang kapitbahay.”

Maraming mga organizer ang nakakita ng kabi-kabilang malaking turnout sa mga maliliit na bayan sa Oregon. Daang-daang tao rin ang nagpakita sa Tillamook, Astoria, at Manzanita.

Sinabi ng mga rural organizer na nais din nilang ipaglaban ang kanilang mga pederal na delegado na labanan ang pagdagsa ng mga executive orders ni Trump. Si Teresa Safay, na orihinal na mula sa Ashland, ay nagprotesta laban sa Republican Rep. Cliff Bentz, na kumakatawan sa malawak na 2nd Congressional District ng Oregon, at sa kanyang suporta sa administrasyon.

“Hindi ko alam kung may pagkakataon tayong baguhin ang kanyang isip tungkol sa anumang bagay, dahil tila determinado siya sa pagsuporta sa administrasyon, kahit gaano ito nakasasama sa kanyang mga nasasakupan,” sabi ni Safay.

Nagtipon ang tungkol sa 200 tao sa Pendleton City Hall noong Sabado ng hapon. Sinabi ni Patrick Cahill, Chair ng Umatilla County Democratic Party, na siya ay “nahumbo” sa turnout.

Ang Pendleton ay isang republican stronghold sa loob ng mga dekada, na may tagumpay si Trump sa mga huling tatlong halalan. Ngunit itinuro ni Cahill ang mataas na bilang ng mga pederal na manggagawa na nakatira sa Eastern Oregon at kung paano sila naiimpluwensyahan ng malawak na mga pagbawas sa pondo ng pederal.

“Kapag nakikita mo ang mga pagbawas dito, talagang sinisira mo ang pagkain sa mga plato ng mga masisipag na Amerikanong mamamayan,” sabi niya. “Sinisikap naming matiyak na malaman ng mga tao ang mga mukha sa likod ng mga pagbawas.”

Hundreds of protesters also gathered in downtown Bend, and a protest in Medford drew thousands of people, according to the Rogue Valley Times.

Mas malawak na koneksyon. Ang mga protesta ay nagbigay ng mga paghahambing sa 2017 Women’s March, na umakit ng higit sa kalahating milyon ng mga tao sa Washington, D.C. at tens of thousands sa Portland. Ngunit ang diin noong 2017 ay pangunahing nakatuon sa proseso ng protesta sa pambansang kabisera. Sa kabaligtaran, ang mga organizer ng Hands Off! ay may mas pinalawig na diskarte, na humihimok sa mga protesta sa mga maliliit na bayan at malalaking lungsod. Sinabi ng mga organizer na nais nilang ipakita kung gaano kalawak ang hindi kasiyahan sa administrasyon.

Ang “Hands Off” rally sa Madras, Ore., Abril 5, 2025. Ang mga Portlanders din ay nagsabing nakaramdam sila ng kasiyahan mula sa maraming mga komunidad na sumasali sa mga rally. Si Emily Selb, isang bagong lipat sa lungsod, ay nagsabing dapat itong mapansin ng mga pambansang pulitiko ang mga demonstrasyong lumitaw sa mga lugar kung saan hindi karaniwan ang mga pampulitikang rally.

“Ang Portland ay kilala sa pagiging aktibista, ngunit kung ang mga mas maliliit na bayan — kung iniaalok nila ang kanilang mga tinig dito — sa palagay ko, nagpapakita ito ng koneksyon sa lahat sa atin sa Amerika,” sabi ni Selb. “Ang mga tao ay kumakatawan sa higit pa sa kapangyarihan.”

Ang napakalaking sukat ng mga protesta ay hindi nakatakas sa sinuman. Naaalala ni Mary Minor ang panahon kung kailan siya at ang kanyang limang kaibigan ay nagsagawa ng isang maliit na protesta sa Tigard noong Marso, pagkatapos magsalita si Trump sa kanyang pinagsamang address sa Kongreso. Ang nakikita ang kanilang protesta na lumalaki sa napakalaking tao noong Sabado ay nagpasaya sa kanya, sabi niya.

“Gagawin ko ba ito muli? Malamang.” Ang mga pahayag na ito ay ibinigay sa OPB ni Kathryn Styer Martínez at Ryan Haas.