Panawagan ni Barack Obama sa mga Mamamayang Amerikano Laban kay Donald Trump

pinagmulan ng imahe：https://www.theguardian.com/us-news/2025/apr/05/barack-obama-trump-agenda

Nanawagan si Barack Obama sa mga mamamayang Amerikano, mga kolehiyo, at mga law firm na tumutol sa pampulitikang agenda ni Donald Trump—at nagbabala sa mga Amerikano na maghanda na ‘maaaring magsakripisyo’ sa suporta ng mga demokratikong halaga.

“Napakadali sa malaking bahagi ng ating mga buhay na sabihin na ikaw ay isang progresibo o sabihin na ikaw ay para sa katarungang panlipunan o sabihing ikaw ay para sa malayang pagsasalita at hindi kailangang magbayad ng presyo para dito,” sabi ni Obama sa isang talumpati sa Hamilton College sa Clinton, New York, noong Huwebes.

Inilarawan ng dalawang-terminong dating pangulo ng Demokratikong partido ang larawan ng White House ni Trump na naghahanap na gembulin ang pandaigdigang kaayusan na nilikha pagkatapos ng ikalawang digmaang pandaigdig—at isang pagbabagong pampolitika sa loob ng bansa kung saan ang mga ideolohikal na pagtatalo na nakabatay sa mutual na paggalang para sa malayang pagsasalita at ang pamahalaan ng batas ay unti-unting nawawala.

“Nasa atin ang tungkulin na ayusin ito,” sabi ni Obama, kasama na ang “mga mamamayan, ang ordinaryong tao na nagsasabing, ‘Hindi, hindi ito tama.'”

Sinabi ni Obama na hindi siya sang-ayon sa ilan sa mga patakaran ng presidente sa ekonomiya, kabilang ang malawakang bagong taripa.

Ngunit sinabi ng dating presidente na siya ay “mas labis na nag-aalala sa isang pederal na pamahalaan na nagbabanta sa mga unibersidad kung hindi sila magbibigay ng mga estudyanteng nag-eensayo ng kanilang karapatang pumuna.”

Tumukoy ito sa mga desisyon ng administrasyon ni Trump na bawiin ang pederal na pondo para sa mga nangungunang unibersidad maliban kung sumang-ayon silang talikuran ang mga programa sa pagkakaiba-iba ng estudyante at ipatupad ang mga alituntunin kung ano ang itinuturing nito na hangganan sa pagitan ng lehitimong protesta na sumusuporta sa Palestine at antisemitismo.

Sinabi ni Obama na dapat suriin ng mga paaralan at estudyante ang mga kapaligiran sa campus sa mga isyu ng akademikong kalayaan at maging handa sa posibleng pagkalugi sa pondo ng gobyerno sa kanilang depensa.

“Kung ikaw ay isang unibersidad, maaaring kailanganin mong tukuyin, ‘Ginagawa ba talaga namin ang mga bagay nang tama?” sabi niya sa pag-uusap sa Hamilton College.

“Naviolate ba namin talaga ang aming mga halaga, ang aming sariling kodigo, o naviolate ang batas?

“Kung hindi, at ikaw ay tinatakot lamang, mahusay, dapat mong masabi, ‘Iyan ang dahilan kung bakit mayroon kaming malaking endowment.'”

Ang Columbia University sa New York ay naging sentro ng mga pagsisikap ng administrasyon na magpataw ng mga pederal na parusa sa kung ano ang itinuturing nilang mga kampus na protesta sa digmaan sa pagitan ng Israel at Hamas na lumagpas sa antisemitismo.

Inaresto ng mga pederal na ahente ng imigrasyon at sinubukang i-deport ang isang gradwadong estudyante na sinasabi nilang nilabag niya ang mga tuntunin ng imigrasyon sa pamamagitan ng pagsali sa mga pro-Palestine na demonstrasyon.

Ang isa pang estudyante ay nagsampa ng demanda matapos subukang arestuhin at i-deport siya ng mga ahente ng imigrasyon matapos din sumali sa mga ganitong demonstrasyon.

Sumang-ayon ang unibersidad na gumawa ng mga pagbabago sa patakaran, kabilang ang pagkuha ng mga opisyal ng seguridad na may kapangyarihang arestuhin at pagbabawal ng mga protesta sa mga pang-akademikong gusali, matapos bawiin ang $400m na pederal na mga donasyon.

Sinasabi ng administrasyon na maaari na nilang ibalik ang pera.

Ang Harvard, Princeton University at iba pang mga institusyon ay nasa ilalim din ng pagsusuri ng pederal na pondo sa kanilang mga patakaran ukol sa isyung ito.

“Ngayon, narito tayo sa isa sa mga iyon mga sandali kung saan, alam mo ba? Hindi sapat na sabihing ikaw ay para sa isang bagay; maaaring talagang kailangan mong gumawa ng aksyon,” sabi ni Obama.

Nagpatuloy ang dating presidente na tanungin ang mga kasunduan sa pagitan ng mga corporate law firms at ng administrasyon matapos silang maapektuhan ng mga executive order hinggil sa kanilang koneksyon sa mga abogado na kasangkot sa mga pagsasakdal laban kay Trump sa panahon ng pagkapangulo ni Joe Biden—o para sa pagtatanggol sa mga kasalukuyang kalaban ng administrasyon.

“Hindi kapanipaniwala na ang mga parehong partido na tahimik ngayon ay tatanggap ng ganitong pag-uugali mula sa akin o sa maraming aking mga naunang mga kasamahan,” sabi ni Obama, na nagtanong din sa isang desisyon ng White House na limitahan ang pag-access ng Associated Press sa mga opisyal na kaganapan dahil sa desisyon ng ahensya ng balita na tanggihan ang muling pangalanan ni Trump sa Gulpo ng Mexico bilang Gulpo ng Amerika.