Pangalawang Pagsubok sa Pagsasakdal ni Karen Read, Isang Hamon sa Pagpili ng Huwersyo

pinagmulan ng imahe：https://www.cnn.com/2025/04/01/us/karen-read-trial-jury-selection/index.html

Ang pagpili ng isang walang kinikilingan na huwes sa isang kasong kriminal ay palaging isang kumplikadong proseso.

Ngunit ang gawaing ito ay magiging partikular na mahirap sa Martes habang nagsisimula ang pangalawang pagsubok sa pagpatay sa kaso ni Karen Read, ang babae na inaakusahan sa pagkasawi ng kanyang kasintahan na pulis noong 2022, sa isang rehiyon na sa loob ng maraming taon ay mahigpit na nahahati sa kontrobersyal na kasong ito.

Si Read, 45, ay nanindigan na hindi nagkasala sa ikalawang antas ng pagpatay, vehicular manslaughter habang lasing, at pag-alis sa pinangyarihan ng isang banggaan na nagresulta sa kamatayan.

Ang kaso ay nag-ugat mula sa pagkamatay ng kanyang kasintahang pulis na si John O’Keefe, na natagpuang may mga pasa at sugat sa niyebe noong Enero 29, 2022, sa labas ng tahanan ng isang kapwa pulis sa Canton.

Inakusahan ng mga tagausig na dahil sa kalasingan, sinagi ni Read si O’Keefe gamit ang kanyang sasakyan at umalis, iniwan siyang namatay sa malamig na niyebe.

Gayunpaman, ang kanyang koponan sa depensa ay naghayag na si Read ay biktima ng isang malaking pagkakatiwalian at inakusahan ang mga nakatalagang pulis sa loob ng tahanan sa Canton ng pagpatay kay O’Keefe at pag-frame sa kanya.

Ang kanyang pagsubok sa pagpatay noong nakaraang taon sa Dedham, Massachusetts ay umani ng atensyon dahil sa mga bastos na mensahe sa text tungkol kay Read mula sa pangunahing imbestigador ng kaso – isang estado na trooper na pinatalsik na.

Samantala, sa labas ng hukuman, ang mga tagasuporta na naka-pink ay nagtipon upang suportahan si Read, humahawak ng mga karatula at sumisigaw ng “Free Karen Read.”

Sila ang mas nakararami kumpara sa mga nakasuot ng asul upang ipakita ang kanilang suporta kay O’Keefe at sa kanyang pamilya.

Sa kabila ng pagkaingay, nag-ulat ang hurado ng hindi nila pag-abot sa isang nagkakaisang desisyon sa mga singil.

Muli, naglaan ng buffer zone ang pulisya upang mapanatili ang distansya ng mga tao mula sa hukuman.

Sa kabila nito, sa mga pre-trial hearing, ang mga tao mula sa mga tagasuporta ni Read ay humuhula laban sa pamilya ni O’Keefe at sa iba pang mga saksi ng prosekusyon, na nagbigay-daan sa mga kahilingan mula sa mga tagausig ng estado para sa isang pinalawig na buffer zone.

“Your honor, ang pangunahing alalahanin ng Commonwealth ay ang kabanalan ng hurado at ang proseso ng hurado,” sinabi ni Special Lead Prosecutor para sa Commonwealth Hank Brennan sa hukuman noong nakaraang buwan.

“Dapat silang maging malaya mula sa anumang panlabas na impluwensya.”

Kung ano ang nangyari sa unang pagsubok

Ang pinakapayak na nilalaman ng pagsubok sa pagpatay ay ang anim na oras na panahon na nagsimula noong huli ng Enero 28, 2022, hanggang sa umaga ng susunod na araw.

Sa gabing iyon, nag inuman sina Read at O’Keefe sa dalawang bar kasama ang mga kaibigan.

Kaagad pagkatapos ng hatingabi, pumasok ang magkasintahan sa SUV ni Read at nagmaneho patungo sa tahanan ng isang kasamahan ni O’Keefe sa Fairview Road sa Canton para sa isang after-party, ayon sa mga dokumento ng hukuman.

Doon, umalis si O’Keefe sa sasakyan, at kalaunan ay umalis na si Read pauwi.

Mula umaga, siya at dalawang kaibigan ay nag-drive sa loob ng snowstorm upang hanapin siya at natagpuan ang kanyang katawan sa bakuran ng Canton house, ayon sa mga dokumento ng hukuman.

Inilatag ng prosekusyon na nagkaroon ng alitan ang magkasintahan na nag-udyok kay O’Keefe na umalis sa sasakyan, ngunit hindi siya nakapasok sa tahanan.

Inakusahan ng mga tagausig na dahil sa kalasingan, sinagi ni Read si O’Keefe gamit ang sasakyan sa likuran at umalis, iniwan siyang namatay sa malamig na niyebe.

Ang mga bombero na tumugon sa eksena nang umagang iyon ay nagtanong tungkol sa kanyang mga pinsala, at sinabi ni Read sa kanila, “Nabanga ko siya, nabanga ko siya,” ayon sa kanilang testimonya.

Ang mga tao sa tahanan noong gabing iyon ay nagpatunay na hindi nakapasok si O’Keefe sa loob.

Bukod dito, may sira ang ilaw na panglikuran ng sasakyan ni Read, at natagpuan ang mga piraso nito sa labas ng tahanan sa Canton, ayon sa sinabi ng mga tagausig.

Ang data mula sa internal system ng sasakyan ay nagpakita rin na nag-reverse siya sa mataas na bilis, ayon sa testimonya.

“Ang constelasyon ng mga katotohanan at ebidensya ay nagpapakita dito na ang akusado ay nagmaneho ng kanyang sasakyan sa likuran sa bilis na 24.2 milya bawat oras sa loob ng 62.5 talampakan, sinagi si G. O’Keefe, na nagdulot ng mga nakamamatay na pinsala sa ulo, iniwan siyang incapacitated at nagyelo hanggang sa mamatay,” sinabi ni prosecutor Adam Lally sa kanyang mga huling argumento sa unang pagsubok.

Subalit sinabi ni Read na iniwan niya si O’Keefe sa tahanan at nagmaneho patungo sa kanyang bahay dahil hindi siya nagpaparamdam, ayon sa mga dokumento ng hukuman.

Inakusahan ng kanyang depensa ang mga off-duty na pulis sa loob ng tahanan sa Canton ng pagpatay kay O’Keefe at pag-frame kay Read.

Sinasabi ng depensa na si O’Keefe ay sinaktan sa loob ng bahay at pinabayaan ng German shepherd ng mga may-ari, na si Chloe, at pagkatapos ay itinapon ito sa niyebe upang mamatay.

Kalaunan, nag-conspire ang pulis na ito upang bumuo ng ebidensya at magsinungaling sa ilalim ng panunumpa upang protektahan ang kanilang sarili, ayon sa depensa.

“Mga ginoo at ginang, mayroong isang cover-up sa kasong ito, malinaw at simple,” sabi ni defense attorney Alan Jackson.

“Tiisin ninyong isipin, ‘Ayaw kong maniwala dito, ayaw kong maniwala na pwedeng mangyari ito sa ating komunidad,’ ngunit sa kasamaang-palad, sa nakaraang walong linggo, nakita ito sa inyong mga mata.”

Ang kaso ng prosekusyon sa unang pagsubok ay nahadlangan ng mga serye ng pagkakamali at masalimuot na mga pamamaraan ng imbestigasyon.

Sa pinaka-kabiguan, isang pangunahing imbestigador sa kaso, Massachusetts State Police Trooper Michael Proctor, ay umamin na nagpadala ng sunud-sunod na seksista at nakakasakit na mga mensahe tungkol kay Read sa isang pribadong group chat, tinawag siyang “whack job c***,” minok ng kanyang mga medikal na isyu at nagsabi sa mga katrabaho na hindi siya nakahanap ng “nudes” habang sinasaliksik ang kanyang telepono para sa ebidensya, ulat ng CNN affiliate na WCVB.

Humingi si Proctor ng tawad sa harap ng hukuman para sa mga “unprofessional” na komento, ngunit ang mga bruto na mensahe ay kinondena sa loob at labas ng hukuman, kasama na ang mula sa gobernador.

Pinasala siya mula sa tungkulin kasunod ng pagkakadalawang saknong, at noong nakaraang buwan, tinanggal siya ng estado ng pulis.

Matapos ang ilang araw ng deliberasyon, muling sinabi ng hurado na hindi nila makuha ang isang nagkakaisang desisyon sa kaso.

Pinalitan ni Judge Beverly Cannone ang pagkadalawang saknong.

Pagkatapos, ang depensa ni Read ay nag-file ng apela na nagsasaad na mayroong apat na hurado na umamin na sila ay nagkasundo ukol sa dalawang singil: ikalawang antas ng pagpatay at pag-alis sa pinangyarihan ng pinsala o kamatayan.

Sinasabi ng defense attorney na si Martin Weinberg na hindi maaaring ma-retry si Read sa mga bilang na iyon sa ilalim ng mga patakaran ng “double jeopardy.”

Gayunpaman, tinanggihan ni Judge Cannone na ibasura ang mga singil, na itinuturo na hindi sinabi ng mga hurado sa hukuman sa kanilang mga deliberasyon na nakakuha sila ng desisyon sa alinman sa mga bilang, ayon sa Associated Press.

Noong nakaraang buwan, tinanggihan ng pinakamataas na hukuman ng estado ang filing ng depensa at nagpasya na maaaring muling ipagsampal si Read ng parehong mga singil.