Cory Booker, Nagsalita ng 16 Oras Laban sa Administrasyong Trump sa Senado

pinagmulan ng imahe：https://www.npr.org/2025/04/01/nx-s1-5347318/cory-booker-senate-speech

Si Senador Cory Booker ay nagtagal sa sahig ng Senado nitong Lunes ng gabi, nagbigay ng walang tigil na talumpati bilang protesta sa mga polisiya ng administrasyong Trump.

Nagsimula si Booker ng kanyang talumpati bandang 7 p.m. EDT, tinukoy ang intensyon na magsalita ‘hanggang sa kaya niya nang pisikal.’

Habang lumimbag ang oras, nakatayo pa siya — may salamin sa mata at hawak ang mga papeles — nang umabot sa 11 a.m. ng Martes, kumukuha ng mga pana-panahong pahinga sa pamamagitan ng pagpayag na sumagot ng mga tanong mula sa ilang kapwa Demokratiko.

Sa kalagitnaan ng umaga, tinatayang 40,000 na tao ang nanonood sa live stream ng talumpati ni Booker sa YouTube.

“Narinig ko ang mga tao mula sa aking estado at sa buong bansa na humihiling sa mga nasa Kongreso na gumawa ng higit pa, na kumilos sa paraang kumikilala sa pangangailangan at krisis ng kasalukuyan,” sinabi ni Booker sa isang video na inilabas sa social media bago ang talumpati.

“Kaya’t lahat tayo ay may pananagutan, naniwala ako, na gumawa ng ibang bagay, upang magdulot — tulad ng sinabi ng yumaong Kinatawan na si John Lewis — ng ‘mabuting gulo,’ at kasali na dito ako.”

Ang talumpati ni Booker ay nagtutok kay Pangulong Trump, sa mataas na tagapayo ng White House na si Elon Musk, at sa mga polisiya na ayon sa kanya ay nagpapakita ng “kumpletong kalimutan sa batas, sa Konstitusyon, at sa mga pangangailangan ng mga mamamayang Amerikano.”

Naglaman ito ng iba’t ibang paksa sa loob ng magdamag, mula sa pangangalagang pangkalusugan at Social Security hanggang sa imigrasyon, ekonomiya, pampublikong edukasyon, kalayaan sa pagsasalita, at patakarang panlabas.

Kasama rin sa talumpati ang mga bahagi ng mga liham na sinasabing natanggap ni Booker mula sa mga apektadong mamamayan, pati na rin ang mga pampublikong komento mula sa mga pandaigdigang lider, nitong mga nakaraang linggo.

“Sa loob lamang ng 71 araw, nagdulot ang pangulo ng pinsala sa kaligtasan ng mga Amerikano, katatagan sa pananalapi, mga pundasyon ng ating demokrasya, at kahit anong pakiramdam ng karaniwang paggalang,” sinabi ni Booker sa kanyang pambungad na pahayag.

“Hindi normal ang mga panahong ito sa ating bansa.

At hindi ito dapat tratuhin bilang normal sa Senado ng Estados Unidos.”

Wala pang opisyal na pahayag mula kina Trump at Musk hinggil sa talumpati ni Booker hanggang Martes ng umaga.

Nangyayari ito sa isang nakakapanghinang oras para sa kanyang partido: Siyam na Demokratiko ang nakipagsabwatan sa mga Republican upang ipasa ang isang panukalang batas sa paggasta na sinuportahan ni Trump noong nakaraang buwan, na pumipigil sa pagsasara ng gobyerno ngunit naghiwalay sa mga botante na nais ang mga mambabatas na tumutol sa agenda ng pangulo.

Hindi malinaw kung gaano katagal pa magpapatuloy ang talumpati ni Booker.

Sa ika-labindalawang oras, sinabi niya na may “panggatong sa tangke.”

Ano ang mga patakaran?

Ang paggamit ng mahahabang talumpati upang ipagpaliban ang mga lehislasyon, na kilala sa tawag na filibuster, ay isang tradisyon sa Senado.

Ngunit hindi teknikal na ito ang talumpati ni Booker, dahil hindi siya sumusubok na hadlangan ang isang tiyak na panukalang batas o nominasyon.

Sa ilalim ng mga patakaran ng Senado, maliban kung may mga espesyal na limitasyon sa debate, ang isang senador na kinilala ng namumuno sa sesyon ay maaaring magsalita sa kabila ng gusto nilang oras, ayon sa Congressional Research Service (CRS).

“Karaniwang hindi sila maaaring puwersahin na ipagpaliban ang sahig, o kahit na ma-interrupt, nang walang kanilang pahintulot,” ayon sa CRS.

Mayroong ilang mga kinakailangan na dapat nilang matugunan, gayunpaman.

Una, ang senador ay dapat “manatiling nakatayo at dapat magsalita nang tuloy-tuloy,” ayon sa CRS, na nagiging mas mahirap habang lumilipas ang oras.

Si Sen. Chris Murphy, D-Conn., ay nag-tweet noong Lunes ng gabi na si Booker ay gumamit ng “kawili-wiling taktika” para sa layuning iyon.

“Kinuha ni Cory ang kanyang upuan upang alisin ang anumang tukso na umupo,” isinulat niya, halos tatlong oras sa talumpati.

Gumamit si Booker ng isa pang estratehiya sa iba’t ibang mga pagkakataon: pinapayagan ang mga kasamahan na magtanong, ito lamang ang paraan ng isang senador na maaaring magbigay ng daan nang hindi nawawalan ng sahig.

Ngunit ito ay bahagi lamang ng kapayapaan; ang senador ay dapat manatiling nakatayo habang ang iba ay nagsasalita.

Panandaliang ibinaba ni Booker ang sahig sa ilang mga Demokratiko, kasama sina Murphy, Sen. Andy Kim ng New Jersey, Sen. Peter Welch ng Vermont, Sen. Kirsten Gillibrand ng New York, Sen. Raphael Warnock ng Georgia, Sen. Amy Klobuchar ng Minnesota, Sen. Chris Coons ng New Hampshire, Sen. Mark Warner ng Virginia at mga Senador Elizabeth Warren at Ed Markey ng Massachusetts.

Isang ilang minutong talumpati ang ibinigay ng bawat senador tungkol sa mga isyung nabanggit ni Booker, mula sa Medicaid hanggang sa mga taripa at pambansang seguridad.

Pinasalamatan din nilang lahat ang kanyang tiyaga.

“Pinapasalamatan ko ang ginoo para sa kanyang katatagan, lakas, at ang malinaw na katalinuhan kung saan ipinakita niya sa mga mamamayang Amerikano ang malalaking panganib na humaharap sa kanila sa ilalim ng administrasyong Trump-DOGE-Musk,” sinabi ng lider ng minorya ng Senado na si Chuck Schumer sa pagtatapos ng kanyang ikalawang round ng mga tanong sa umaga ng Martes, na tinutukoy ang Department of Government Efficiency na pinamumunuan ni Musk.

Gaano katagal ang mga talumpati?

Ayon sa New York Times, maaaring hadlangan ni Booker ang opisyal na negosyo kung magpapatuloy pa ito lampas ng tanghali, kung kailan nakatakdang magtipon ang Senado.

Sa 12 oras at patuloy, tiyak na ito ay isang marathon na pagsisikap.

Ngunit ito ay hindi pa malapit sa pinakamatagal na narinig sa sahig ng Senado mula noong mga nakaraang taon.

Si Murphy ang namuno sa mga Demokratiko sa isang pagsisikap para sa batas sa kontrol sa baril na nagtagal ng 15 oras pagkatapos ng Orlando Pulse nightclub shooting noong 2016.

Ang Republican na Senador na si Ted Cruz ng Texas ay nagtagal ng 21 oras at 19 minuto habang nagtataguyod ng hindi matagumpay na defunding ng Obamacare noong 2013 — mahigit walong oras na mas mahaba kaysa sa isinagawa ni Kentucky Republican Rand Paul nang magfilibuster siya sa nominasyon ni John Brennan sa CIA ilang buwan bago ito.

Ang pinakamahabang filibuster sa rekord ay isang talumpati noong 1957 ng nakaraang Demokratikong Senador na si Strom Thurmond ng South Carolina — bilang pagtutol sa Civil Rights Act — na tumagal ng 24 na oras at 18 minuto.

Ipinahayag ng mga media noong panahong iyon na pinanatili ni Thurmond ang kanyang sarili gamit ang “pinoang tinapay at piraso ng nilutong hamburger” at mga sips ng orange juice.

Inayos ng kanyang mga katulong ang isang balde sa cloakroom upang maipagpatuloy niya ang pagkakaroon ng paa sa sahig ng Senado kung kailangan niyang magpababa ng laman.