Labanan sa Upgrade ng Electrical Grid sa Forest Park ng Northwest Portland ay Pumapasok sa Panibagong Yugtong

pinagmulan ng imahe：https://www.opb.org/article/2025/03/29/portland-general-electric-grid-transmission-forest-park/

Ang nagpapatuloy na laban ukol sa inihahaing upgrade ng electrical grid sa Forest Park sa Northwest Portland ay pumasok sa panibagong yugto.

Ang Harborton Reliability Project ng Portland General Electric ay maaaring mag-alis ng humigit-kumulang 400 matatandang puno para i-upgrade ang isang linya ng transmisyon at bumuo ng bagong linya.

Ang mga gawaing ito ay mangyayari sa 5 ektarya ng lupa sa parke sa isang lugar na may mga linya ng transmisyon na naroon na bago pa man itinatag ang parke.

Ayon sa mga opisyal ng PGE, ito ay kinakailangan upang matugunan ang lumalaking demand para sa kuryente sa rehiyon – isang demand na pinapagana, kahit sa isang bahagi, ng mga proyekto ng malinis na enerhiya at iba pang mga pagsisikap upang tugunan ang pagbabago ng klima.

Sinabi ng mga konserbasyonista at ng lokal na grupong kapitbahayan na ito ay makakapinsala sa isa sa pinakamahalagang ekolohikal na yaman ng Portland.

Sa mga naunang yugto ng hidwaan na ito, unang inirekomenda ng mga kawani ng city permitting na huwag payagan ang proyekto noong Enero at kalaunan ay nagpasya ang isang tagakuha ng desisyon ng lungsod na dapat itong payagang magpatuloy.

Ngayon, ang Forest Park Neighborhood Association at ang Forest Park Conservancy ay umapela sa desisyong iyon sa Portland City Council.

Wala pang nakatakdang petsa para sa pagdinig.

Isang senior project manager mula sa Portland General Electric at ang executive director ng Forest Park Conservancy ay nakipag-usap nang hiwalay sa “Think Out Loud” ng OPB upang ipahayag ang kanilang panig.

Narito ang mga pangunahing punto mula sa kanilang mga pag-uusap.

Portland General Electric: Ito ang pinakamahusay na opsyon para mapanatili ang matatag na grid.

Karamihan sa mga imprastruktura ng transmisyon sa rehiyon ay itinayo noong 1960s at ‘70s, at ngayon ay nangangailangan ng mga upgrade, kasama na ang mga umiiral na linya ng pag-aari ng PGE sa Forest Park.

Ang mga linya ng transmisyon ng Bonneville Power Administration sa parehong lugar ng parke ay nagmula pa noong 1940s.

Samantala, ang paraan ng paggamit ng mga tao ng kuryente ay nagbabago, ayon kay Randy Franks, senior project manager ng PGE.

Ayon sa mga kalaban ng mga plano ng PGE, ang mga sentro ng data ang pangunahing dahilan kung bakit ang kumpanya ay humihingi ng pagpapalawak ng grid sa pamamagitan ng Forest Park – isang puwersang nag-uudyok sa pagtaas ng paggamit ng grid.

Ang pag-bumuhos ng streaming video, online retail, cloud data storage, web hosting – at, kamakailan lamang, cryptocurrency at artipisyal na katalinuhan – ay nagdulot ng tuloy-tuloy na pagtaas ng mga operasyon na ito.

Ang pagtugon sa pagbabago ng klima sa rehiyon, na kinabibilangan ng paglipat mula sa mga kagamitan na gumagamit ng natural gas patungo sa mga de-kuryenteng kalan at pampainit ng tubig, pati na rin ang pagtaas ng mga bagong wind at solar farms, ay nagpapataas din ng demand para sa kuryente.

Mula pa noong 2015, natukoy ng PGE na ang transmisyon sa Forest Park ay naging bottleneck para sa rehiyon at kinakailangang i-upgrade, ayon kay Franks.

Tiningnan ng kumpanya ang pag-uukit para ilagay ang mga underground lines at natukoy na ito ay magiging masyadong nakakagambala sa mga ugat ng puno, daloy ng tubig sa ilalim ng lupa, at mga federally endangered species.

Pagkatapos ay isinagawa ng PGE ang muling pagsasaayos ng grid.

Matapos suriin ang higit sa 20 mga alternatibo, napili ng kumpanya ang kanilang kasalukuyang plano.

“Ang proyekto ay kinakailangan upang matiyak na maaari naming patuloy na maaasahang pagsilbihan ang electric loads sa lungsod ng Portland sa hinaharap,” sabi ni Franks.

“Sinabi ng aming mga eksperto na sa lalong madaling panahon sa 2028, may panganib na magkakaroon ng outages kapag sinisikap naming pagsilbihan ang peak load sa lumalalang kondisyon ng panahon.”

Forest Park Conservancy: Kung ito ay pinapayagan, ano ang susunod na gagawin ng PGE?

Sa 5,200 ektarya, ang Forest Park ay isa sa pinakamalaking urban forest sa Estados Unidos, tahanan ng higit sa 100 mga species ng ibon at higit sa 50 species ng mammal.

Ginagamit ito ng libu-libong tao taon-taon at mahalaga ito para sa marami sa mga residente ng Portland at mga bisita ng lungsod.

Ilan sa mga kalaban ng Harborton Reliability Project ng PGE ay nag-aalala hindi lamang tungkol sa mga pangkal lingkungan na epekto ng iminungkahing trabaho kundi pati na rin ang probisyon ng pagpayag sa ganitong mga gawain.

“Mag-aalis ito ng 5 ektarya ng mga punong higit sa 100 taon ang tanda.

Pupunuin nito ang mga sapa, pupunuin nito ang mga wetlands na may mga species na bumabagsak ang bilang, at maaaring buksan ang pinto, bilang tip ng iceberg, para sa hinaharap na pagpapalawak ng PGE,” sabi ni Scott Fogarty, executive director ng Forest Park Conservancy.

Pinangako ng PGE na pahupain ang pinsalang pangkalikasan na maaaring idulot ng proyekto ng Harborton sa pamamagitan ng pagtatanim ng 400 Oregon white oaks, kasama ang daan-daang maliliit na puno at libu-libong iba pang mga katutubong halaman.

Ngunit tumutol si Fogarty sa mga pangakong iyon, at sa argumento na ang 5 ektaryang proyekto sa isang 5,200 ektaryang parke ay maliit na tila, nahahanap ang problema.

“Ang 5 ektarya ba ay katanggap-tanggap?

Ang 20 ektarya ba ay katanggap-tanggap?

Saan tayo dapat magtakda ng hangganan?

Sinasalamin natin ang isang panahon kung saan ang tibay sa klima ay nasa isip ng lahat ng Portlanders, ng lahat ng Northwesterners, at talaga, ng lahat ng mga bansa sa mundo,” aniya.

“Hindi mo maipapalit ang isang 150-taong-gulang na puno sa isang 10-taong-gulang na puno at inaasahang magkakaroon ng parehong halaga mula dito.”

Sinabi ni Fogarty na ang mga kalaban sa proyekto ng Harborton ay nag-aalala din tungkol sa maaaring gawin ng PGE sa hinaharap.

Ang mga susunod na yugto ng proyekto ay maaaring kabilangan ng karagdagang 15 ektarya ng parke upang magbigay ng kuryente sa mga data center sa Hillsboro.

“Ang mga yugtong iyon ay hiwalay na mga proyekto” mula sa kasalukuyang ginagawa, sabi ni Franks ng PGE.

Natukoy ng kumpanya ang isang pangangailangan at naiisip ng mga opsyon, aniya.

Ngunit hindi siya makapagsabi kung kailan maaaring ipagpatuloy ng PGE ang higit pang trabaho sa Forest Park.

“Napaka-maaga pa sa mga yugto ng pagpaplano at ang mga oras na iyon ay nasa hinaharap pa,” aniya.

Ang kalabuan na iyon ay nag-alala sa mga konserbasyonista at nagpalakas sa pagtutol sa kasalukuyang pagsisikap.

“Makikipag-ugnayan kami sa PGE ng maraming beses upang tingnan kung ano ang kanilang mga hinaharap na plano, at hindi kami talaga nakatanggap ng tugon,” sabi ni Fogarty ng Forest Park Conservancy.

“Yan ang pinakapayak na isyu.

Hindi natin alam.

At kung nalaman natin, maaaring hindi tayo katulad ng kaabala na nararamdaman natin ngayon.