BIYAHENG NUUK: Pangalawang Pangulo ng U.S. JD Vance, Dumayo sa Greenland mula sa U.S. Space Force Base

pinagmulan ng imahe：https://apnews.com/article/greenland-denmark-vance-visit-us-base-dd58fe169672042f803886da55ff3c0b

NUUK, Greenland (AP) — Ang Pangalawang Pangulo ng U.S. na si JD Vance, ang kanyang asawang si Usha Vance, at iba pang matataas na opisyal ng U.S. ay nakatakdang bumisita sa isang base militar ng Amerika sa Greenland sa Biyernes sa isang biyahe na pinababa ang sukat matapos ang pagbabagong-anyo ng mga Greenlander at mga Dane na nagalit dahil sa orihinal na itinerary na ipinlano nang walang konsultasyon sa kanila.

Si Usha Vance ay dumalo sa isang rally ng kampanya, Nobyembre 1, 2024, sa Selma, N.C. (AP Photo/Allison Joyce, File) Si Usha Vance ay dumalo sa isang rally ng kampanya, Nobyembre 1, 2024, sa Selma, N.C. (AP Photo/Allison Joyce, File) Ibahagi Ibahagi sa Facebook

Ang na-revised na biyahe sa semi-autonomous na teritoryo ng Denmark ay nagaganap habang ang relasyon sa pagitan ng U.S. at ng Nordic na bansa ay humina matapos na ang U.S. President Donald Trump ay paulit-ulit na nagmungkahi na dapat pangasiwaan ng U.S. ang mayaman sa mineral na teritoryo ng Denmark — isang tradisyonal na kaalyado ng U.S. at miyembro ng NATO.

Ang Biyernes na isang-araw na pagbisita sa U.S. Space Force outpost sa Pituffik, sa hilagang-kanlurang baybayin ng Greenland, ay nag-alis ng panganib na maaaring lumabag sa diplomatikong kaugalian sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang delegasyon sa ibang bansa nang walang opisyal na paanyaya.

Mababawasan din nito ang posibilidad na ang Vance at ang kanyang asawa ay makatagpo ng mga residente na nagagalit sa mga pahayag ni Trump.

Sa kanyang pagbisita, inaasahan si Vance na tumanggap ng mga briefing at magbigay ng mga pahayag sa mga sundalong U.S. sa base, ayon sa opisina ng bise-presidente.

Ang kanyang delegasyon ay kinabibilangan ng pambansang tagapayo sa seguridad, si Mike Waltz, at Kalihim ng Enerhiya na si Chris Wright, kasama na rin ang pangalawang ginang na si Usha Vance.

Ayon sa isang senior na opisyal ng White House, inaasahan ni Vance na ipagtanggol ang kanyang pananaw na ang mga lider ng Denmark ay “nagpalipas ng mga dekada na pinabayaan ang mga tao sa Greenland, tinatrato silang parang mga ikalawang klaseng mamamayan at hinahayaan ang imprastruktura sa isla na masira.”

Bilang tugon sa pagdating ni Vance, apat sa limang partido na nahalal sa parliyamento ng Greenland noong nakaraang buwan ay pumirma ng isang kasunduan upang bumuo ng isang bagong, malawak na coalition na pamahalaan.

Ang mga partido ay nagkaisa sa harap ng mga balak ni Trump sa teritoryo.

“Ito ay panahon kung saan kami bilang populasyon ay nasa ilalim ng presyon,” sabi ng prime minister-designate na si Jens-Frederik Nielsen, bago ang pagkakasunduan na nilagdaan sa palakpakan at sigawan sa kabisera, Nuuk.

Idinagdag niya na “kailangan naming manatiling magkasama. Sama-sama kaming pinakamalakas,” iniulat ng broadcaster ng Greenland na KNR.

Sa isang post sa Instagram, pinuri ng Punong Ministro ng Denmark na si Mette Frederiksen si Nielsen at ang kanyang papasok na gobyerno, at sinabi na “inaasahan kong ang malapit na kooperasyon sa isang hindi kinakailangang puno ng alitan na panahon.”

Sinabi ni Frederiksen noong Martes na ang pagbisita ng U.S., na orihinal na itinakda para sa tatlong araw, ay nagdulot ng “hindi katanggap-tanggap na presyon.”

Sinabi niya na nais ng Denmark na makipagtulungan sa U.S. sa depensa at seguridad, ngunit ang Greenland ay pagmamay-ari ng mga Greenlander.

Sa simula, inihayag ni Usha Vance ang isang solo na paglalakbay sa Avannaata Qimussersu dogsled race sa Sisimiut. Nang maglaon ay sinabi ng kanyang asawa na sasama siya sa kanya sa paglalakbay na iyon, ngunit nagbago ang itinerary na muli — matapos ang mga protesta mula sa Greenland at Denmark — sa isang isang-araw na pagbisita ng mag-asawa sa militar na post.

Gayunpaman, sa isang panayam noong Miyerkules, muling inulit ni Trump ang kanyang nais para sa kontrol ng U.S. sa Greenland.

Nang tanungin kung ang mga tao doon ay “willing” na maging mamamayang U.S., sinabi ni Trump na hindi niya alam “ngunit sa palagay ko kailangan nating gawin ito, at kailangan nating kumbinsihin sila.”

Ang mga naninirahan sa Nuuk, na mga 1,500 kilometro (930 milya) sa timog ng Pituffik, ay nagbigay ng alalahanin tungkol sa pagbisita ni Vance at sa interes ng U.S. sa kanilang isla.

Si Cora Høy, 22, ay nagsabi na si Vance ay “malugod na tatanggapin kung nais niyang makita ito ngunit syempre ang Greenland ay hindi ibebenta.”

Idinagdag niya na “hindi normal dito” sa lahat ng atensyon na nakukuha ng Greenland. “Nararamdaman kong ngayon araw-araw ay tungkol kay (Trump) at gusto ko lang makaalis dito.”

Isang bangka ang naglalakbay sa isang nagyeyelong pasukan ng dagat sa labas ng Nuuk, Greenland, Marso 6, 2025. (AP Photo/Evgeniy Maloletka) Isang bangka ang naglalakbay sa isang nagyeyelong pasukan ng dagat sa labas ng Nuuk, Greenland, Marso 6, 2025. (AP Photo/Evgeniy Maloletka) Ibahagi Ibahagi sa Facebook

“Lahat ito ay medyo kakaiba. Syempre ang populasyon dito ay medyo nababahala,” sabi ng 30-taong-gulang na si Inuk Kristensen. “Ang opinyon ko ay pareho sa opinyon ng lahat: Syempre hindi mo gagawin ang mga bagay na ganito. Hindi mo lang basta kayang pumunta dito at sabihing nais mong bilhin ang lugar.”

Habang ang panauhing pandagat papuntang Arctic at North Atlantic ay papalapit sa Hilagang Amerika, ang Greenland ay may mas malawak na estratehikong halaga habang parehong inaasam ng Tsina at Russia ang pag-access sa mga daanan at likas na yaman nito.

Noong kanyang unang termino, iminungkahi ni Trump ang ideya ng pagbili ng pinakamalaking isla sa mundo, kahit na ang Denmark ay nagtataguyod na hindi ito ibinebenta. Ang mga tao ng Greenland ay matibay ding tumanggi sa mga plano ni Trump.

Si Vance ay ilang ulit nang bumatikos sa mga matagal nang kaalyadong Europeo sa pag-asa na umasa sa militar na suportang mula sa U.S., na tahasang nag-aaway sa mga kasosyo sa paraang nagdulot ng pangamba tungkol sa pagiging mapagkakatiwalaan ng U.S.