Kontrobersyal na Ugnayan sa pagitan ng LCD Soundsystem at The Pool

pinagmulan ng imahe：https://www.austinmonthly.com/obscure-austin-musician-the-pool-inspire-lcd-soundsystem-beat/

Sa nakaraang linggo, isang viral na clip ang kumalat online kasabay ng iba’t ibang caption na lahat ay nagpapahiwatig ng iisang bagay: Ang kilalang beat ng indie classic na “Dance Yrself Clean” ng LCD Soundsystem ay inspirasyon mula sa hindi kilalang Austin dance-pop artist na The Pool.

Sa unang pakikinig, hindi maikakaila na ang cadence ng kanta at ang pagkakapuwesto ng mga synths sa 1981 na kanta ng The Pool na “Jamaica Resting” ay may kamangha-manghang pagkakatulad sa “Dance Yrself Clean.”

Bago tayo sumisid sa anumang komentaryo tungkol sa relasyon ng mga kanta, tingnan muna ang pareho sa mga embed sa ibaba.

Ang Pagkakapareho sa Mga Kanta

Bagamat malinaw na ang mga kanta ay may pagkakapareho, halata rin na ang malikhaing puwersa ng LCD Soundsystem na si James Murphy ay hindi nakuha ang kanta sa nasabing isyu.

Sa madaling salita, hindi ito direktang kinuha at ginamit bilang beat—isang teknikal na karaniwan sa lahat ng uri ng musika, ngunit lalo na sa electronic at dance.

Ang materyal ay na-interpolate, o hiniram sa bahagi at muling naitala.

Ang genre ng electronic music na may pagsasangguni sa mga naunang tunog ay nagbigay ng konteksto na nag-uudyok sa maraming tagahanga na isaalang-alang ang pagkakapareho ng mga kanta bilang hindi nakakagulat.

Sa katunayan, maraming mga tagahanga ng LCD Soundsystem ang nag-komento sa kung gaano karaming mga kanta ng LCD Soundsystem ang nanghihiram mula sa ibang mga artista: isaalang-alang ang mga beat ng banda na “Somebody’s Calling Me” at Iggy Pop’s “Nightclubbing,” bilang halimbawa.

Lahat ng sinabi, tila hindi kapanipaniwala na hindi narinig ni Murphy ang track bago siya gumamit nito bilang batayang konsepto para sa kanyang kanta.

Ang mahabang kasaysayan ni Murphy bilang DJ at ang pagkahilig ng musika sa dance na manghiram at magsample ay nagdadala ng ilang nuansa sa pag-uusap.

Kilalang-kilala ang mga electronic artist sa paghahanap ng mga lumang, hindi kilalang musika (kagaya ng The Pool) at ang muling pagkakabuo sa pamamagitan ng pagpapalawak at pagdaragdag dito.

Gayunpaman, ilang mga tagahanga ng LCD Soundsystem ang nagkomento na ang partikular na kantang ito ay nahirapang masyadong lumampas, na maaaring nangangailangan ng ilang uri ng pagkilala sa anyo ng isang writing credit o bahagi ng royalties.

Ano ang Hatol?

Kaya, ang kanta ba ay hindi patas na ninakaw mula sa hindi kilalang artist ng Austin?

Sa kasamaang palad, kahit gaano natin subukang sumayaw, walang malinis na sagot sa tanong na ito.

Talagang nakasalalay ito sa iyong personal na pananaw sa musika at kung paano mo nakikita ang mga hangganan ng pagpapahalaga, inspirasyon, panggagaya, at pagnanakaw ng intelektwal na pag-aari.

Ang mga ito ay hindi kailanman tuwid na larangan kundi isang walang katapusang continuum ng gray area, na dahilan kung bakit ang ilang mga pagtatalo sa mga likha tulad ng mga kanta ay nagiging desisyon sa mga korte (o sinosolusyunan nang pribado gaya ng kasunduan ni David Bowie at Queen kasama si Vanilla Ice).

Sinasabing, may isang madalas na ikinuwento na anekdota na may kaugnayan kay Bowie at LCD Soundsystem.

Nang sabihin ni Murphy sa British rock hero na dapat niyang malaman kung gaano siya kasigasig bilang tagahanga sa kung gaano siya kadalas na nangungupya mula sa kanya, iniulat na sumagot si Bowie: “Hindi mo maaaring nakawin ang isang magnanakaw, mahal.”

Higit Pa sa The Pool

Para sa mga tagahanga na mahilig tumuklas ng mga lumang synth-pop na hiyas, maraming materyal na puwedeng saliksikin ng The Pool.

Ang proyekto ay utak ni Austinite Patrick Keel, na naglaro bilang drummer sa iba’t ibang banda bago natuklasan ang mga synth at lumipat sa makabago bagong instrumento noong huling bahagi ng ’70s.

Nakatanggap pa si Keel ng Best Record Producer award mula sa Austin Chronicle noong 1983 at nagpatuloy na magturo ng mga kursong music business sa Collin County Community College.

Siya rin ang co-founder ng Dallas-based alternative label na Dragon Street Records, na naglabas ng unang album ng Tripping Daisy, “Bill,” noong 1992.

Pumanaw si Keel noong 2017, ngunit ang kanyang patuloy na impluwensya ay nagbibigay ng isa pang halimbawa kung gaano kalakas ang naging impluwensya ng Austin sa anyo ng popular na kultura.

Mula sa psychedelic na tunog ng 13th Floor Elevators at punk ng Big Boys hanggang sa outlaw country ni Willie Nelson, mayroon nang malaking impluwensya ang musika ng Austin kahit na madalas itong nawawalang pag-usapan kumpara sa New York, L.A., at Nashville.

Ang The Pool ay naglabas ng apat na album mula 1980 hanggang 1984, ngunit ang 12-inch single para sa “Dance It Down,” na naglalaman ng B-sides na “Jamaica Running” at “Jamaica Resting,” ay ang pangmatagalang pamana ng katalogo.

Ang “Dance It Down” ay umuusbong sa isang masiglang linya ng synth at rhythmic lyrical delivery na muling tinatahak ang Pet Shop Boys’ “West End Girls.”

Mayroon din itong direktang pagsangguni sa Austin.

Tingnan ang kanta sa ibaba.