Trump: Ang mga Pardon ni Biden ay ‘Walang Bisa’ Dahil sa Autopen
pinagmulan ng imahe：https://www.theguardian.com/us-news/2025/mar/17/trump-biden-pardons-void
Inangkin ni Donald Trump noong Lunes, nang walang ebidensya, na ang mga pardon na nilagdaan ni Joe Biden ay “walang bisa, walang laman at walang karagdagang puwersa at bisa” dahil nilagdaan ito gamit ang autopen.
Ang autopen, ayon sa Merriam-Webster dictionary, ay “isang aparato na mekanikal na nire-reproduce ang lagda ng isang tao”.
Ipinahayag ni Trump ang kanyang mga akusasyon sa isang post sa kanyang social media platform, gamit ang kanyang mga pang-aabuso sa mga palayaw para kay Biden at mga miyembro ng House January 6 committee.
Sumulat siya: “Ang mga ‘Pardon’ na ibinigay ni Sleepy Joe Biden sa Unselect Committee of Political Thugs, at marami pang iba, ay idineklarang WALANG BISA, WALANG LAMAN, AT WALANG KARAGDAGANG PUWERSA AT BISA, dahil sa katotohanang ito ay ginawa gamit ang Autopen.
“Sa madaling salita, hindi ito nilagdaan ni Joe Biden ngunit, mas mahalaga, wala siyang kaalaman tungkol dito!”
Ayon sa mga malalapit na katulong ni Trump, kadalasang hindi siya ang sumusulat ng kanyang mga post sa Truth Social.
Sinasabi rin nila na ang kanyang awtorisasyon ay madaling matutukoy sa pamamagitan ng paggamit ng mga malalaking titik.
Muling inangkin ni Trump ang parehong pahayag tungkol sa autopen habang siya ay sakay ng Air Force One noong Linggo, sa pakikipanayam sa mga reporter.
Sinabi niya: “Hindi ito desisyon ko – nasa korte na iyon – ngunit masasabi kong hindi ito wasto at walang bisa, dahil sigurado akong walang ideya si Biden na nangyayari ito, at may ibang gumagamit ng autopen upang maglagda at ibigay ang mga pardon.”
Ang claim na ito ay lumabas matapos ilabas ng Heritage Foundation, isang pro-Trump na rightwing thinktank, ang isang ulat tungkol sa paggamit ni Biden ng autopen, na nagsasabing “sino mang kumontrol sa autopen ay kumontrol sa presidente.”
Sinagot ito ng fact-checking website na Snopes, na nagdebunk sa claim, at inilarawan ang iba’t ibang paraan kung paano inilalapat ang mga lagda ng presidente sa mga dokumento.
Kasama sa mga karaniwang pamamaraan ang paggamit ng sample signature na sinasabi ng isang tagapagsalita ng National Archives na ginagamit ng mga opisyal “upang lumikha ng graphic na imahe para sa lahat ng dokumento ng presidente na inilalathala sa Federal Register.”
Ayon sa Smithsonian Magazine, ang mga presidente mula kay Thomas Jefferson ay gumamit ng mga aparato upang matulungan silang maglagda ng mga dokumento nang mas mahusay.
Gumamit si Jefferson ng polygraph, isang aparatong nahanap niyang napaka-kapaki-pakinabang na sinabi niyang “hindi siya makakabuhay nang wala ito.”
Ayon sa Smithsonian, “Si Harry Truman ang kauna-unahang presidente na gumamit” ng aktwal na autopen, sa mga taon pagkatapos ng ikalawang digmaang pandaigdig, “at [John F] Kennedy ay sinasabing malaking bahagi ng kanyang ginamit na aparato.”
Gayunpaman, ang autopen sa White House ay isang lihim na mahigpit na binabantayan hanggang sa pamamahala ni Gerald Ford nang inamin ang paggamit nito sa publiko.
Noong 2011, naharap si Barack Obama sa kontrobersiya nang lagdaan niya ang isang extension ng Patriot Act, isang kontrobersyal na pambansang seguridad na batas, gamit ang autopen.
Noong 2013, infamous si Obama sa paggamit ng autopen upang lagdaan ang isang batas ng kongreso na pumipigil sa financial disaster, habang nasa bakasyon sa Hawaii.
Ayon sa Snopes, “hindi malinaw kung nilagdaan ni Trump ang anumang batas o patakaran gamit ang autopen, bagaman may ilang ulat na nagsasabing pumirma siya ng mga item sa kampanya sa pamamagitan ng aparato.”
Dagdag pa rito, ang mga precedent ng hukuman ay nagpapakita na mali si Trump sa pagsasabi na ang isang presidente ay dapat personal na pumirma ng anumang pardon, reprieve, o ibang hakbang ng clemency.
Noong 1929, sinabi ng departamento ng katarungan ng US na “ito ay ganap na sa presidente na magpasya” sa pamamaraang ibinibigay ang isang pardon.
Noong nakaraang taon, sinabi ng isang pederal na apela ng korte na hindi kinakailangang nakasulat ang mga presidential pardon.
Noong 20 Enero, ang kanyang huling araw sa opisina, nagbigay si Biden ng mga pre-emptive pardon sa mga miyembro ng pamilya at sa lahat ng miyembro ng House committee na nag-imbestiga sa nakamamatay na pag-atake noong Enero 6 sa Kongreso, na inisyatiba ni Trump sa kanyang pagtatangkang baligtarin ang kanyang pagkatalo kay Biden sa halalan noong 2020.
Dalawang Republican na kalaban ni Trump, sina Liz Cheney ng Wyoming at Adam Kinzinger ng Illinois, ang umupo sa komite.
Pareho silang umalis na sa Kongreso. Sa kanyang post sa social media, muling isinulat ni Trump, nang walang ebidensya: “Ang kinakailangang Dokumento ng Pardon ay hindi ipinaliwanag, o inaprubahan, ni Biden. Wala siyang kaalaman tungkol dito, at ang mga taong ginawa ito ay maaaring nagkasala.”
Ulit na inuulit ang mga walang batayang claim ng kanan tungkol sa pagtrato ng komite sa mga rekord, idinagdag niya: “Samakatuwid, ang mga nandiyan sa Unselect Committee, na winasak at tinanggal ang LAHAT ng ebidensyang nakuha sa kanilang dalawang taong Witch Hunt sa akin, at maraming iba pang mga inosenteng tao, ay dapat lubos na maunawaan na sila ay napapailalim sa imbestigasyon sa pinakamataas na antas.”
Sinabi ng mga miyembro ng January 6 committee na hindi sila naghanap ng pardon mula kay Biden, na binibigyang-diin ang kanilang pagiging inosente.
Noong Lunes, sinabi ni Bennie Thompson, ang Democrat mula sa Mississippi na namuno sa komite, sa Axios: “Hindi ako natatakot sa huling rant ni Trump na walang batayan sa katotohanan.”
Sinabi ni Kinzinger: “Mangyari! Ang inyong mga banta ay matagal nang narinig! Huwag magtagal, nagiging boring na ang paghihintay.”
Gayunpaman, ang takot sa mga pagsisiyasat at pag-uusig sa paghihiganti ay nananatiling mataas, partikular habang pinapagana ni Trump ang mga abogadong gobyerno na nag-imbestiga sa kanya sa kanyang dalawang pederal na kriminal na kaso at mga labas na abogadong may mga ugnayan sa mga Demokratiko.
