Banta sa Hawaing Pananaliksik sa Klima sa Hawaii Dahil sa Plano ng Administrasyong Trump

pinagmulan ng imahe：https://www.staradvertiser.com/2025/03/11/breaking-news/trump-cuts-target-world-leading-greenhouse-gas-observatory-in-hawaii/

Isinaalang-alang ng administrasyong Trump ang pagkansela sa lease ng support office para sa isang kilalang istasyon ng pananaliksik sa klima sa Hawaii, ayon sa mga mapagkukunan, na nagdudulot ng takot para sa hinaharap ng mga pangunahing gawain na sumusubaybay sa epekto ng mga emisyon ng carbon sa pandaigdigang pag-init.

Ang opisina ay isa sa higit sa 20 inuupahang opisina ng U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration na iminungkahi na wakasan ang kanilang mga lease sa ilalim ng mga pagsusumikap sa pag-save ng pera ng Department of Government Efficiency na pinangunahan ng bilyonaryo na si Elon Musk.

Ang online listing sa website ng DOGE ay nagpapakita ng isang NOAA office sa Hilo at isang pagtataya kung gaano kalaki ang matitipid sa pagkansela ng lease nito — $150,692 kada taon.

Ang mga tauhan, mananaliksik at iba pang mga mapagkukunan ay nagbigay ng detalye sa papel ng gusali bilang pangunahing support office para sa Mauna Loa Observatory na mga 30 milya kanluran ng Hilo.

Ang observatory, na naitatag noong 1956 sa hilagang bahagi ng bulkan na Mauna Loa, ay nakilala bilang lugar ng kapanganakan ng pandaigdigang pagmamatyag ng carbon dioxide at nagpapanatili ng pinakamahabang tala ng sukat ng atmospheric CO2.

Hindi kaagad malinaw kung gaano na kalayo ang naging progreso ng plano sa pagkansela ng lease, at kung ang opisina ay isasara o ililipat.

Tumuloy ang mga tauhan ng NOAA sa di pagkomento sa publiko at ang kanilang tanggapan ng komunikasyon ay hindi tumugon sa isang email na hiling sa komento.

Huwag palampasin ang mga nangyayari! Manatiling nakikipag-ugnayan sa mga balitang bumubulabog, habang nagaganap ito, nang maginhawa sa iyong inbox ng email. Libre ito! Pag-sign Up ng Email

Sa pagtanggap ng mga termino, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntunin ng Serbisyo at Patakaran sa Privacy ng Star-Advertiser at Google. Protektado ang form na ito ng reCAPTCHA.

Hindi tumugon ang DOGE sa isang email na humihiling ng komento.

“Kailangan mo ng Hilo office,” sabi ni Ralph Keeling, isang climate scientist sa Scripps Institution of Oceanography sa California na nagsasagawa ng fieldwork sa Mauna Loa.

Gumamit ang kanyang ama, si Charles David Keeling, ng mga sukat mula sa Mauna Loa upang itatag ang tanyag na Keeling Curve — isang graph na nagpapakita ng akumulasyon ng carbon dioxide sa atmóspera ng Earth mula 1958 hanggang sa kasalukuyan, na nag-chart ng pagtaas habang patuloy na nagsusunog ang mga tao ng fossil fuels.

Regular na naglalakbay ang mga tauhan ng istasyon sa Hilo sa pagitan ng bayan at mga bulkan ng Mauna Loa at Mauna Kea, sabi ni Ralph Keeling, kumukuha ng mga sample ng hangin sa mga basong flask na dinadala pabalik sa Hilo at ipinapadala sa isang laboratoryo ng NOAA sa Boulder, Colo., kung saan sinusuri ng mga siyentipiko ang mga konsentrasyon ng greenhouse gas.

Ilang mga siyentipiko at politiko ang inakusahan ang administrasyong Trump ng pagsasagawa ng mas malawak na pag-atake sa pananaliksik sa klima, na ang pamahalaan ng pederal ay nagbawas ng pondo para sa klima at nagpaalis ng daan-daang mga manggagawa mula sa NOAA, ang ahensya ng gobyerno na nagbibigay ng mga forecast ng panahon.

Si Musk at ang kanyang koponan ng DOGE ay tasked ni Trump na bawasan ang laki at gastos ng pederal na burukrasya at sinabi nilang nakatuon sila sa mga mahahalay, hindi kinakailangang paggasta.

“Nakakabahala kung ang opisina na ito ay isasara,” sabi ni atmospheric scientist Marc Alessi, isang fellow sa Union of Concerned Scientists advocacy group.

“Hindi lamang ito nagbibigay ng sukat ng CO2 na labis nating kailangan upang subaybayan ang pagbabago ng klima, ngunit nagbibigay din ito ng impormasyon sa mga simulasyo ng modelo ng klima.”

Iba pang mga tao ang nagsabi na ang administrasyong Trump ay pinahirapan na ang kanilang trabaho, pagkatapos i-freeze ng White House ang mga credit card na hawak ng mga empleyado ng ahensya sa isang 30-araw na panahon sa ilalim ng “cost efficiency initiative” ng DOGE.

“Napakahirap na ipagpatuloy ang aming pandaigdigang network ng pagmamatyag ng greenhouse gas,” sabi ng isang atmospheric scientist na kasangkot sa mga sukat ng NOAA, na humiling na huwag banggitin ang pangalan.

“Kinakailangan nito ang tuloy-tuloy na pagpapadala ng mga kagamitan sa sampling pabalik-balik sa buong mundo. Bigla, hindi na kami makagamit ng aming mga credit card na inisyu ng gobyerno … Mukhang ang aming monitoring program ay malapit nang mamatay,” sabi ng siyentipiko.

Isang dating opisyal ng NOAA, na humiling na huwag banggitin ang pangalan, ay nagsabi na ang lease sa opisina ay nakatakdang magtapos sa Agosto 31.