Dagdag na Pagsusuri sa Kasong Menendez Brothers: DA Hochman Tumutol sa Resentencing

pinagmulan ng imahe：https://laist.com/news/criminal-justice/da-opposes-possible-resentencing-and-release-of-menendez-brothers

Inanunsyo noong Lunes ng Los Angeles County District Attorney na si Nathan Hochman na hindi siya sumusuporta sa resentencing ng mga Menendez brothers dahil hindi nila lubos na tinanggap ang pananagutan sa pagpatay sa kanilang mga magulang mahigit tatlong dekada na ang nakalipas.

Ang anunsyo ng district attorney ay isang pagbabaliktad mula sa kanyang naunang heneral, si George Gascón, na nagsabi sa korte noong nakaraang taon na sumusuporta siya sa resentencing ng mga kapatid na kasalukuyang nagl服ulang sa buhay na pagkabilanggo nang walang posibilidad ng parole.

Ang resentencing ay maaaring humantong sa kanilang pagpapalaya.

Isang pagdinig sa Superior Court ang nakatakdang ganapin sa katapusan ng buwang ito, kung saan inaasahang tatalakayin ng isang hukom ang posibilidad ng resentencing.

Sinabi ni Hochman na handa ang kanyang opisina na magpatuloy sa pagdinig na iyon.

Ngunit nagbigay siya ng masusing talakay tungkol sa maraming aksyon ng mga kapatid bago at pagkatapos ng mga pagpatay noong Agosto 20, 1989, na ginamitan ng shotgun sa Beverly Hills, na partikular na itinuro ang 20 “kasinungalingan” na sinabi nila bago at pagkatapos ng kanilang mga pagaresto.

Binibigyang-diin ng district attorney na ang mga kapatid na Lyle at Erik Menendez ay unang sinabi sa mga awtoridad na ang kanilang mga magulang ay biktima ng isang mafia hit.

Sa kalaunan ay inamin nila ang pagpatay sa kanilang mga magulang sa ilalim ng depensa ng sarili dahil natatakot ang mga kapatid na sila ay papatayin.

Sinabi ni Hochman na kailangan ng mga Menendez brothers na ipakita na mayroon silang kaalaman tungkol sa kanilang mga aksyon.

Kung ang mga kapatid ay “final na umamin sa korte, sa publiko, sa opisina ng DA, at sa kanilang sariling mga miyembro ng pamilya at kilalanin ang lahat ng mga kasinungalingan”, sinabi niya, pagkatapos ay maaari ng timbangin ng korte ang kaalamang iyon at tukuyin kung sila ay kwalipikado para sa resentencing.

Tatlong Daan Patungo sa Pagpapalaya

Late noong nakaraang buwan, humawak si Hochman ng isang press conference kung saan itinukoy niya ang tatlong natatanging paraan na hinahanap ng mga Menendez brothers ang pagpapalaya mula sa kulungan: isang habeas motion, isang kahilingan para sa clemency mula kay Gov. Gavin Newsom at isang posibleng pagdinig sa resentencing.

Nagsasalita tungkol sa habeas motion sa partikular, sinabi ni Hochman na nagpadala ang kanyang opisina ng isang liham sa korte na nagpapaliwanag kung bakit siya nagtitiwala na ang motion, na isang legal na hamon sa pagkabilanggo batay sa ebidensya, ay dapat na tanggihan.

Kinaquestion ni Hochman ang kredibilidad ng isang piraso ng ebidensya na naipahayag taon matapos ang pagkakakulong ng mga Menendez brothers — isang liham mula kay Erik Melendez sa isang pinsan noong 1988 na tila sumusuporta sa mga pahayag na ang kanilang ama ay inabuso sila.

Sinabi ng district attorney na pagkatapos ng pag-aresto ng mga kapatid dahil sa suspisyon ng pagpatay, nag resort sila sa “isang tuloy-tuloy na kasinungalingan” tungkol sa ugali ng kanilang mga magulang.

Ang habeas motion ay hindi tumatalakay sa tanong kung ang mga Menendez brothers ay na-rehabilitate habang nakabilanggo.

Bukod dito, inihayag ng tanggapan ni Newsom noong nakaraang buwan na inutusan niya ang parole board na magsagawa ng pagsusuri ng panganib sa mga kapatid na may kaugnayan sa kanilang kahilingan para sa clemency.

Susuriin ng state board kung ang dalawa ay maaaring bumuo ng “hindi makatwirang panganib sa kaligtasan ng publiko” kung sila ay mapalaya.

Kasaysayan ng Kaso

Si Lyle at Erik Menendez ay nahatulan ng pagpatay noong Agosto 1989 sa pagbaril na ikinamatay ng kanilang mga magulang, sina Jose at Kitty Menendez.

Matagal na nilang pinanatili na sila ay nagdusa ng mga taon ng sekswal na pang-aabuso mula sa kanilang ama.

Si Lyle Menendez ay 57 na ngayon.

Si Erik Menendez ay 54.

Dumaan sila sa dalawang mataas na profile na pagsubok na may kaugnayan sa mga pagpatay, kung saan iginiit nilang ang mga pagpatay ay bunga ng imperpektong depensa ng sarili, na nangangahulugang pinatay ng mga kapatid ang kanilang mga magulang dahil naniniwala silang totoo na nasa panganib ang kanilang buhay.

Sa huli, isang hurado ang natagpuang nagkasala sa bawat isa sa kanila ng first-degree murder at hinatulang magsilbi ng buhay na pagkabilanggo nang walang posibilidad ng parole.

Ilang dekada mamaya, ang kaso ay muling nailabas sa pansin matapos ang pagkakaroon ng ilang mga dokumentaryo, na marami ang nakatuon sa mga pahayag ng mga kapatid tungkol sa pang-aabuso.

Isa sa mga dokumentaryong iyon ay tumukoy sa isang liham mula kay Erik Menendez sa isang pinsan ilang buwan bago ang mga pagpatay kung saan isinulat niya ang tungkol sa pang-aabuso ng kanyang ama.

Ang kaso ay nakakuha rin ng pansin mula sa isang bagong henerasyon ng mga tao sa mga platform ng social media na nagsasabing ang mga kapatid ay nagsagawa ng pagsusumikap sa lipunan at dapat na palayain.

Ano ang Sinasabi ng mga Miyembro ng Pamilya ng Menendez

Dagdag pa, maraming kamag-anak ng mga Menendez brothers ang nagsabing sinusuportahan nila ang pagpapalaya ng dalawa.

Narinig ni Hochman mula sa mga miyembro ng pamilya, kabilang na ang isa na tumututol sa pagpapalaya ng mga kapatid, bago niya sinabi noong nakaraang buwan na hindi dapat magkaroon ng bagong paglilitis ang mga kapatid.

Noong panahong iyon, sinabi ng Justice for Erik and Lyle Coalition — na binubuo ng mga miyembro ng pamilya ng mga kapatid — na sila ay nabigo sa pahayag ni Hochman.

Noong Lunes, muli nilang ipinahayag ang kanilang pagkabigo.

Sa isang pahayag na inilabas pagkatapos ng press conference, sinabi nilang nilabag ni Hochman ang kanyang pangako na makinig sa kanila, panatilihing walang pulitika ang pagsusuring ito at tingnan ang buong larawan ng kaso.

“Maging maliwanag: Si Erik at Lyle ay hindi katulad ng mga batang lalaki na sila higit sa 30 taon na ang nakalipas,” nagbabasa ang pahayag.

“Nagsisisi sila para sa kanilang mga aksyon, na mga bunga ng sekswal na pang-aabuso ni Jose at pagpayag ni Kitty.

“Humingi sila ng tawad para sa mga nakasisilaw na aksyon na kanilang ginawa,” patuloy na pahayag.

“Humingi sila ng tawad sa amin.

“At, ipinakita nila ang kanilang panunumbalik sa pamamagitan ng mga aksyon na nakatulong sa pagpapabuti ng hindi mabilang na buhay.

Ngunit, epektibong hinihiling ni DA Hochman na sila ay humingi ng tawad sa isang checklist ng mga aksyon na kanilang ginawa sa ilalim ng estado ng shock at takot.”

Ang isang hukom ang kinakailangang gumawa ng panghuling desisyon tungkol sa resentencing.

Isang pagdinig ang nakatakdang ganapin sa Marso 20.