Palitan ng Bilanggo sa Huling Oras ng Pamumuno ni Pangulong Biden

pinagmulan ng imahe：https://www.cnn.com/2025/01/21/politics/us-prisoners-taliban-release/index.html

Sa mga huling oras ng panunungkulan ni Pangulong Joe Biden, isang palitan ng bilanggo na taon ang binuo ay sa wakas naisaayos: pumayag ang Taliban na ipagpalit ang dalawang Amerikano na hawak sa Afghanistan kapalit ng isa pang miyembro ng Taliban na nasa isang buhay na sentensya sa bilangguan ng US.

Ngunit nagkaroon ng hindi inaasahang pagkaantala (bahagi ng dahilan ay ang masamang panahon sa Washington at Kabul) at opisyal na si Donald Trump ay bumalik sa White House nang ang mga Amerikano na sina Ryan Corbett at William McKenty ay naipasa na at papunta na sa kanilang tahanan noong unang bahagi ng Martes, kapalit ng Afghan Taliban na miyembro na si Khan Mohammed na nahatulan noong 2008 sa mga paratang ng narco-terrorism.

Si Mohammed ay naipadala ng mga opisyal mula sa US patungong Doha. Pin facilitated ng Qatar ang kalakal na ito sa pamamagitan ng pagho-host ng mga pag-uusap sa negosasyon sa pagitan ng US at Taliban at nagbigay din ng suporta sa lohistika para sa mga operasyon upang makuha ang dalawang Amerikanong lalaki mula sa Kabul, ayon sa maraming tao na pamilyar sa mga detalye ng palitan.

Ipinahayag ng plano ng outgoing administration para sa kalakal sa Taliban si Trump’s national security adviser Mike Waltz sa pamamagitan ng adviser ni Biden na si Jake Sullivan.

“Sila ay sumang-ayon sa kasunduan na ito,” sabi ng official mula sa administrasyon ni Biden. “Sila ay umamin dito, at hindi sila tumutol.”

Isang senior official ng administrasyon ni Trump ang nagbigay ng argumento laban sa kanilang pag-apruba sa swap.

“Habang hindi namin gagawin ang bargain na ginawa ng administrasyong Biden sa dulo, palagi kaming masaya na magkaroon ng dalawa pang Amerikanong bahay,” sabi ng opisyal ng Trump.

Si Biden’s envoy para sa hostage affairs, Ambassador Roger Carstens, ay ipinadala sa Doha kasabay ni Mohammed, ayon sa isang tao na pamilyar sa kalakal.

Ang panahon ng serbisyo ni Carstens sa gobyerno ay inaasahang matapos kapag si Trump ay pumasok sa opisina, ngunit siya ay nasa biyahe na habang ang pagpapalit ng makapangyarihang posisyon noong Lunes.

Isang senior official mula sa administrasyong Biden ang tumangging magsabi kung saan eksaktong ibibigay si Mohammed sa Taliban at kung saan kukunin ang mga Amerikano.

Bilang karagdagan sa masamang panahon na nagdulot ng pagkaantala, sinabi ng isang tao na may kaalaman sa kalakalan na mas pinili ng Taliban na hayaan si Trump na makuha ang tagumpay para sa kasunduang ito.

“Gusto nila [ng Taliban] na huwag mawalan ng balita sa panahon ng inagurasyon at gusto nilang makuha ang kredito ng administrasyong Trump,” sabi ng mapagkukunan.

Si Carstens ay tumulong sa pamumuno ng mga pagsisikap upang makuha ang hindi bababa sa apat na Amerikano na nakapiit ng Taliban at kamakailan ay nakipagpulong sa mga kinatawan sa Doha kasama ang isang bagong alok.

Sa publiko, tinalakay ng mga opisyal ng US ang pagpapalaya kay Corbett at sa dalawa pang iba, sina George Glezmann at Mahmoud Habibi.

Lahat ng tatlo ay naaresto noong 2022.

Kaunti ang alam tungkol kay McKenty at kung ano ang kanyang ginagawa sa Afghanistan.

Tumanggi ang White House ni Biden na magbigay ng anumang detalye, na sinasabing ang kanyang kaso ay alam na nila at ang kanyang pamilya ay humiling ng privacy sa kanilang kaso.

“Laging tinanggihan ng Taliban ang lahat sa bawat pagkakataon,” sabi ng isang senior official ng administrasyong Biden na nakipag-usap sa ilalim ng kundisyon ng pagiging hindi nagpapakilala, idinadagdag na sila ay naglagay sa mesa ng ilang mahahalagang alok.

“Sa mga nalalabing araw ni [Biden], mayroong talagang isang pagsisikap, gaya ng lagi, na subukan na malaman kung makakagawa kami ng progreso para sa mga nananatili, na laging nasa isipan ng pangulo at ng administrasyon, kahit na siya ay papalabas na sa pinto,” sabi ng opisyal, habang inamin na ang susunod na administrasyong Trump ay nagbigay ng dagdag na presyon sa Taliban.

“Maraming mga pampublikong pahayag ang ginawa ng incoming administration tungkol sa kanilang mga inaasahan na ang mga Amerikano ay pakawalan mula sa Afghanistan at na magkakaroon ng mga kahihinatnan kung hindi ito mangyayari,” sabi ng opisyal.

“Sa palagay ko, ang desisyon ng Taliban na kumilos ngayon na may kaugnayan kay Ryan [Corbett] ay bahagi ng motibasyon na iyon.”

Inaasahang dadating sina Corbett at McKenty sa paligid ng tanghali sa US, ngunit hindi tiyak kung saan sila dadating.

Noong nakaraan, ang mga Amerikano na nahuli sa ibang bansa ay dinala sa Brooke Army Medical Center sa San Antonio, na may espesyal na programa para sa reintegration.

Mahalaga ang pagpapalaya sa unang bahagi ng Martes na bunga ng dalawang taon ng mga negosasyon at maraming pagbisita sa Doha ng mga opisyal ng White House at State Department upang makipagkita sa mga kinatawan ng Taliban, ayon sa tagapagsalita ng National Security Council ni Biden.

Kasama rin sa mga pag-uusap ang CIA at ang operasyon noong Martes.

Ipinahayag ng mga opisyal ni Biden ang pagkadismaya na ang dalawa pang Amerikanong Glezmann at Habibi ay hindi naipasa, ngunit sinabi nila na hindi sila makakatanggi sa alok para kay Corbett at McKenty.

Hindi kailanman inamin ng Taliban na hawak nila si Habibi ngunit patuloy na itinuturing ng US siyang hostage.

Ang kasunduan sa Taliban ay tila medyo biglaan: mas maaga ngayong buwan, sinabi ng asawa ni Corbett na si Anna, sa Fox News na nakausap niya si Biden at walang indikasyon na ang kanyang asawa ay mapapalaya bago ang inagurasyon.

“Ang narinig ko ay sinabi niyang hindi niya dadalhin si Ryan pauwi,” sabi ni Anna Corbett, na nakipagpulong din kay Waltz, pagkatapos maglakbay patungong Mar-a-Lago, nang hindi inaanyayahan, upang subukang makipagkita kay Trump.

Wala pang usapan sa oras na iyon, tumugon ang senior official ng Biden, habang patuloy pa rin silang nagtatrabaho dito “hanggang sa napakalapit na dulo.”

Sina Corbett at ang kanyang tatlong teenager na mga anak ay iniimbita sa inagurasyon ng Lunes ng incoming hostage envoy ni Trump na si Adam Boehler.

Sa isang pahayag sa CNN, nagpasalamat ang pamilya sa mga miyembro ng mga pangkat ni Trump at Biden pati na rin sa gobyernong Qatari.

“Ang aming pag-asa ay si Ryan, George at Mahmoud ay maibabalik sa kanilang mga pamilya nang magkasama, at hindi namin maisip ang sakit na dulot ng aming magandang kapalaran sa kanila,” sabi ng pamilya.

“Kinikilala namin ang napakalaking pribilehiyo ng muling pagsasama ng aming pamilya ngayon, at nandito kami para ipagdasal – at labanan – ang mabilis na pag-release nina George at Mahmoud.”

Dati nang isinasaalang-alang ng administrasyong Biden ang pagpapalaya kay Muhammad Rahim al Afghani, isang presong mula sa Guantanamo Bay na pinaniniwalaang malapit kay Osama bin Laden, kapalit kay Ryan Corbett, Glezmann at Habibi.

Ngunit hindi bahagi ng kalakalan noong Martes ang bilanggo, kundi si Mohammed ang pinakawalan.

Si Mohammed, na naaresto noong huling bahagi ng 2006 at na-extradite mula sa Afghanistan patungo sa Estados Unidos noong 2007, ayon sa Justice Department.

Tinawag ng departamento si Mohammed na isang “mabagsik na jihadist” at sinabing siya ay isang miyembro ng Taliban na sinubukang patayin ang mga sundalong US gamit ang mga rocket.

Sa mga lihim na naitalang pag-uusap sa isang impormante, sinabi ni Mohammed na ang pagbebenta ng mga droga na ipapadala sa Estados Unidos, kabilang ang heroin, ay isang anyo ng jihad: “Kahit sa opium o sa pamamaril, ito ang aming karaniwang layunin.”

“Nawa’y patayin ng Diyos ang lahat ng mga infidels hanggang sa maging patay na bangkay,” sabi ni Mohammed, ayon sa Justice Department.

Siya ay hinatulan sa dalawang buhay na sentensya sa bilangguan noong 2008 matapos na mapagkitaan sa mga kasong droga at narco-terrorism na nag-distribute ng heroin at opium upang makapagbigay ng halaga sa “isang tao o grupo na nakikibahagi o kasalukuyang nakikibahagi sa mga aktibidad na terorista.”

Tinatangkilik ng Taliban ang kasunduan sa palitan ng bilanggo, na tinawag ang kalakal na “isang magandang halimbawa ng pagsasaayos ng mga isyu sa pamamagitan ng diyalogo.”

“Tinitingnan ng Islamic Emirate ang mga hakbang na ginawa ng Estados Unidos na nag-aambag sa normalisasyon at pagpapalawig ng relasyon sa pagitan ng dalawang bansa,” ang konklusyon ng Foreign Ministry.

Ang pinakahuling mga Amerikano na pinalaya ay bahagi ng mga huling hakbang ng isang administrasyon na ang legado ay bahagi ng itinuturing na masalimuot at nakamamatay na pag-alis ng US noong Agosto 2021 mula sa Afghanistan na nagpakita sa Taliban na muling umakyat sa kapangyarihan.

Ipinagtanggol ni Biden na ang pag-alis ay pinilit sa kanyang administrasyon ng Trump na nagtakda ng kasunduan noong unang bahagi ng 2020 kasama ang Taliban na i-alis ang lahat ng mga tropang US.

Ang kasunduan na ito ay naganap sa mga unang araw ng isang marupok na ceasefire at kasunduan sa hostage sa Gaza na ang US at Qatar ay sentro sa pag-medyasyon.

Nakita nina Biden – at Carstens – ang sunud-sunod na tagumpay sa pag-secure ng mga releases ng mga Amerikano na maliwanag ding na-detain sa ibang bansa, kasama na mula sa Tsina at Rusia.

Umabot sa walong pu amerikano na itinuturing na mali na nakapiit sa buong mundo ang pinalaya sa ilalim ni Biden, ayon sa White House.

Hindi kinilala ng administrasyong Biden ang Taliban bilang opisyal na pamahalaan ng Afghanistan ngunit nakipag-ugnayan sa grupo sa Doha upang talakayin ang mga isyu tulad ng mga karapatang pantao at ang mga naaresto na Amerikano.

Si Corbett ay nanirahan sa Afghanistan nang mahigit isang dekada bago ang pagbagsak ng gobyerno ng Afghanistan kasama ang kanyang asawa at tatlong anak, na gumagawa ng trabaho sa non-governmental organization.

Noong kinuha ang Taliban noong Agosto 2021, ang pamilya ay nailigtas.

Si Corbett ay bumalik noong Enero 2022 sa Afghanistan upang tingnan kung maaari niyang i-renew ang kanyang business visa at tingnan ang kanyang negosyo.

Siyang naging masiglang tinanggap ng gobyerno ng Taliban sa negosyo, ayon kay Anna Corbett.

Kaya si Ryan Corbett ay bumalik noong Agosto 2022 sa isang paglalakbay na dapat ay 10 araw lamang, walang indikasyon na siya ay nasa panganib.

Humigit-kumulang isang linggo matapos ang kanyang pagbisita, hiningan siya na pumasok para sa pagtatanong ng lokal na pulis.

Dito naganap ang pagkakaaresto niya kasama ang isang German colleague, at dalawang lokal na staff members na agad na pinalaya.

Sinasalaysay ng White House ni Biden na hindi si Corbett kailanman nahatulan ng anumang krimen.

“Kapag ang kopya ng kanyang pasaporte ay bumaba sa Kabul, doon nakita nila na mayroon silang isang tao na may asul na pasaporte na maaari nilang magamit sa pampulitikang pondo,” sabi ni Anna Corbett sa mga naunang panayam sa CNN.

“Ang kanyang kalusugan ay bumababa. Ang kanyang mental na kalusugan ay bumabagsak. At siya ay buhay pa, ngunit hindi namin alam kung gaano katagal at kailangan naming dalhin siya pauwi kaagad,” sabi niya noon.

Ang mga pamilya ng iba pang mga naaresto na Amerikano sa Afghanistan ay matagal nang humihiling sa gobyerno ng US na gumawa ng higit pa upang matiyak ang pagpapalaya ng kanilang mga mahal sa buhay.

Sa isang liham kay Biden noong Hulyo, sumulat si Aleksandra Glezmann na ang kanyang asawa na “nawawalan ng kalusugan,” na siya ay may benign tumor sa isang bahagi ng kanyang mukha, nawawalan ng paningin sa isang mata at nagdevelop ng mga sugat at ulcers sa kanyang katawan.

“Hinimok namin ang Taliban na agad na palayain sina George at Mahmood,” sabi ni Biden sa isang pahayag na ibinahagi sa CNN bago siya umalis sa opisina.

“Hinimok din namin ang susunod na administrasyon na ipagpatuloy ang aming mga pagsusumikap upang pigilan ang pagkuha ng hostage at mga maling pagkakakulong at dalhin ang lahat ng hindi makatwirang na detain na mga Amerikano pauwi.”