Supreme Court, Tinanggihan ang Pagsisikap ng Industriya ng Fossil Fuel na Patigilin ang Kaso sa Hawaii

pinagmulan ng imahe：https://www.theguardian.com/us-news/2025/jan/13/supreme-court-hawaii-fossil-fuel-lawsuit

Tinanggihan ng Korte Suprema ang mga pagtatangka ng industriya ng fossil fuel na patigilin ang isang kaso sa Hawaii, na naglalayong bigyang-sukli ang sektor dahil sa isang diumano’y dekadang pagpapakalat ng maling impormasyon.

Ang desisyon noong Lunes ay magpapahintulot sa pinag-uusapang paglilitis, na inihain ng mga opisyal mula sa Honolulu, na magpatuloy patungo sa pagsubok.

Ito ay isang procedural na tagumpay para sa daluyong ng mga kaso ng pananagutan sa klima na isinampa laban sa mga kumpanya ng langis at gas sa mga nakaraang taon.

Noong Marso 2020, ang lungsod at lalawigan ng Honolulu at ang lupon ng suplay ng tubig ng Honolulu ay nagsampa ng kaso laban sa mga kumpanya ng langis dahil sa mga paglabag sa batas ng estado, kabilang ang paglikha ng pampublikong abala at hindi pagbibigay-alam sa publiko tungkol sa mga panganib ng kanilang mga produkto.

Ang mga nasasakdal na Sunoco at Shell, kasama ang 15 iba pang kumpanya ng enerhiya, ay humiling na ilipat ang paglilitis sa federal court, na nag-aangkin na hindi maaaring magpasya ang mga state courts tungkol sa polusyong pang-interstate.

Isang state court ang tumanggi sa mga pagsisikap ng mga kumpanya ng langis noong Oktubre 2023, na nagsasabing maaari nang magpatuloy ang kaso dahil nakatuon ito sa diumano’y pandaraya sa marketing at mga pampublikong pahayag, sa halip na sa pisikal na epekto ng greenhouse gas emissions.

Noong Lunes, tumanggi ang Korte Suprema na makialam kung dapat bang hadlangan ang mga kaso.

“Ang gawaing ito ay nagtatanggol sa aming karapatan na ipatupad ang mga batas ng Hawaii sa mga korte ng Hawaii, na tinitiyak ang proteksyon ng mga mamamayan at komunidad ng Hawaii mula sa napakalaking gastos at mga kahihinatnan ng krisis sa klima na dulot ng maling gawain ng mga nasasakdal,” ayon kay Ben Sullivan, executive director at chief resilience officer para sa opisina ng climate change, sustainability at resiliency ng lungsod at lalawigan ng Honolulu.

Sa isang pahayag, sinabi ni Ryan Meyers, tagapagsalita para sa American Petroleum Institute, ang pinakamalaking lobby group ng langis at gas sa bansa, na sila ay “disappointed” sa desisyon ng Korte Suprema.

“Ang nagpapatuloy na, coordinated na kampanya upang isagawa ang mga walang kabuluhang kaso laban sa mga kumpanya na nagbibigay ng abot-kaya, maaasahan at mas malinis na enerhiya ay wala nang iba kundi ang isang distraksyon mula sa mga importanteng isyu at pagsasayang ng mga yaman ng mga nagbabayad ng buwis,” aniya.

Noong nakaraang taon, inilunsad ng mga kaalyado ng fossil fuel ang isang walang kapantay na kampanya sa media na humihiling sa Korte Suprema na itaguyod ang mga kumpanya ng langis mula sa kaso sa Honolulu.

Ilan sa mga grupong nasa likod ng kampanyang ito ay may mga ugnayan kay Leonard Leo, ang arkitekto ng rightwing takeover ng Korte Suprema na tumulong sa pagpili ng mga nominee ni Donald Trump sa Korte Suprema.

“Ang faktong iniisip ni Leonard Leo na ang kasong ito ay nararapat sa isang kampanya sa media ay nagpapakita kung gaano kahalaga ito sa mga kumpanya ng langis,” sabi ni Michael Gerrard, faculty director ng Sabin Center for Climate Change Law sa Columbia University.

“Magandang malaman na ang mga blitz na ito ay hindi palaging nagtagumpay.”

Nag-recuse si Justice Samuel Alito mula sa kaso.

Hindi ipinaliwanag sa mga dokumento ng korte ang desisyon, ngunit ayon sa kanyang mga financial disclosures, nagmamay-ari si Alito ng mga stock na target ng mga kaso ng pananagutan sa klima.

Labindalawang Attorney General ng estado at dose-dosenang mga munisipalidad ang nagsampa ng katulad na mga hamon laban sa malalaking langis, na nagtatangkang panagutin sila sa pagiging tapat sa publiko tungkol sa papel ng kanilang mga produkto sa krisis sa klima.

Ang desisyon noong Lunes ay nagsilbing ikaapat na pagkakataon mula noong 2023 na tumanggi ang Korte Suprema na isaalang-alang ang mga apela ng industriya ng fossil fuel upang hadlangan ang mga paglilitis, na maaaring magdulot ng bilyun-bilyong dolyar na gastos sa mga kumpanya.

Noong Hunyo, humiling ang Korte Suprema sa mga opisyales ng Biden na ipaalam ang kanilang opinyon sa mga kaso at ibigay ang kanilang opinyon sa hidwaan.

Sa isang pagsusumite na ipinasok sa mataas na hukuman noong Disyembre, hinimok ng administrasyon ang mataas na hukuman na talikuran ang mga apela.

Sa ngayon, walang kaso ng pananagutan sa klima ang umabot sa pagsubok.

Ngunit ang desisyon noong Lunes ay nagdadala ng posibilidad na ang mga kasong ito ay “ang pinakamalala na bangungot ng industriya ng fossil fuel”, ayon kay Richard Wiles, pangulo ng non-profit na Center for Climate Integrity, na sumusubaybay at sumusuporta sa paglilitis.

“Karapatan ng mga tao ng Honolulu at ng mga komunidad sa buong bansa na magkaroon ng kanilang araw sa korte upang panagutin ang mga kumpanya na ito,” sabi niya.