Umalis si Jack Smith sa Kagawaran ng Katarungan Matapos Isumite ang Ulat Tungkol kay Trump

pinagmulan ng imahe：https://www.npr.org/2025/01/12/g-s1-42365/jack-smith-has-resigned-from-the-justice-department-after-submitting-his-trump-report

Umalis si Special Counsel Jack Smith sa Kagawaran ng Katarungan matapos isumite ang kanyang ulat tungkol kay Pangulong-elect Donald Trump, isang inaasahang hakbang na naganap sa gitna ng mga legal na hidwaan hinggil sa kung gaano karami sa dokumentong iyon ang maaaring mailabas sa publiko sa mga darating na araw.

Inihayag ng kagawaran ang pagbibitiw ni Smith sa isang filing ng korte noong Sabado, na nagsasabing siya ay nagbitiw isang araw bago ito.

Ang pagbibitiw, 10 araw bago ang pamumuno ni Trump, ay naganap kasunod ng pagtatapos ng dalawang hindi matagumpay na pagsasakdal sa kriminal laban kay Trump na inatras matapos ang tagumpay ni Trump sa eleksyon noong Nobyembre.

Sa ngayon, nakataya ang kapalaran ng dalawang-bolohiyang ulat na inihanda ni Smith at ng kanyang koponan tungkol sa kanilang mga kambal na imbestigasyon hinggil sa mga pagsisikap ni Trump na baligtarin ang mga resulta ng kanyang halalan noong 2020 at ang pagtatago ng mga nakatagong dokumento sa kanyang tirahan sa Mar-a-Lago.

Inaasahan ng Kagawaran ng Katarungan na mailalabas ang dokumento sa mga huling araw ng administrasyong Biden, ngunit ang hukom na itinalaga ni Trump na namahala sa kaso ng mga nakatagong dokumento ay nagbigay-daan sa isang kahilingan ng depensa upang pansamantalang ihinto ang pagpapalabas nito.

Dalawa sa mga co-defendant ni Trump sa kasong iyon, si Trump valet Walt Nauta at Mar-a-Lago property manager Carlos De Oliveira, ay nag-argue na ang pagpapalabas ng ulat ay magiging hindi makatarungan na nakakasira, isang argumento na sinang-ayunan ng legal na koponan ni Trump.

Tumugon ang kagawaran sa pamamagitan ng pagsasabi na ito ay hindi maglalabas ng mga nakatagong dokumento habang ang mga proseso ng kriminal laban kina Nauta at De Oliveira ay nananatiling nakabinbin.

Bagaman tinanggal na ni U.S. District Judge Aileen Cannon ang kaso noong nakaraang Hulyo, ang apela ng koponan ni Smith ng nasabing desisyon ay nananatiling nakabinbin.

Ngunit sinabi ng mga taga-usig na nagpaplano silang ipagpatuloy ang pagpapalabas ng ulat tungkol sa panghihimasok sa eleksyon.

Sa isang emergency motion noong Biyernes, humiling sila sa Atlanta-based 11th U.S. Circuit Court of Appeals na mabilis na alisin ang isang injunction mula kay Cannon na nagbabawal sa kanila na ilabas ang anumang bahagi ng ulat.

Inihayag din nila kay Cannon noong Sabado na wala siyang awtoridad upang ihinto ang pagpapalabas ng ulat, ngunit tumugon siya sa isang utos na nag-aatas sa mga taga-usig na magsumite ng karagdagang brief pagsapit ng Linggo.

Tinanggihan ng apela ng korte noong Huwebes ng gabi ang isang pang-emergency na kahilingan ng depensa upang harangan ang pagpapalabas ng ulat tungkol sa panghihimasok sa eleksyon, na sumasaklaw sa mga pagsisikap ni Trump bago ang pag-aaklas sa Capitol noong Enero 6, 2021, upang baguhin ang mga resulta ng halalan noong 2020.

Ngunit iniwan nito ang injunction ni Cannon na nagsasabing wala pang maaaring ilabas na natuklasan hanggang tatlong araw pagkatapos malutas ang usapin ng apela ng korte.

Sinabi ng Kagawaran ng Katarungan sa apela ng korte sa kanilang emergency motion na mali ang order ni Cannon.

“Ang Attorney General ay ang Senate-confirmed head ng Kagawaran ng Katarungan at may kapangyarihang pangasiwaan ang lahat ng opisyal at empleyado ng Kagawaran,” sabi ng Kagawaran ng Katarungan.

“Samakatuwid, ang Attorney General ay may kapangyarihang magpasya kung dapat bang ilabas ang isang investigative report na inihanda ng kanyang mga nasasakupan.”

Ang mga regulasyon ng Kagawaran ng Katarungan ay nag-aatas sa mga espesyal na tagapayo na gumawa ng mga ulat sa pagtatapos ng kanilang trabaho, at karaniwan para sa mga dokumentong ito na maipalabas sa publiko hindi alintana ang paksa.

Naglabas si William Barr, ang attorney general sa panahon ng unang termino ni Trump, ng isang ulat ng espesyal na tagapayo na tumatalakay sa panghihimasok ng Russia sa 2016 U.S. presidential election at mga potensyal na ugnayan sa kampanya ni Trump.

Naglabas din ang attorney general ni Biden, si Merrick Garland, ng mga ulat ng espesyal na tagapayo, kasama na ang tungkol sa paghawak ni Biden ng mga nakatagong impormasyon bago siya maging presidente.