Maramihang Evakuasyon sa LA Dahil sa Malubhang Sunog

pinagmulan ng imahe：https://www.theguardian.com/us-news/live/2025/jan/11/california-fires-la-fires-live-updates-latest-news

Ilang oras na ang nakalipas, nagbigay ang LA Fire Department ng bagong agarang utos para sa evakuasyon noong 7pm lokal na oras ng Biyernes para sa sunog sa Palisades.

Nasa ilalim ng utos na ito ang mga sumusunod na lugar: mula sa Sunset Boulevard sa hilaga patungo sa Encino Reservoir at mula sa 405 Freeway kanluran patungong Mandeville Canyon.

Ang mga lugar na ito ay dating nasa ilalim ng babala para sa evakuasyon, ngunit ngayon ay naging agarang utos ng evakuasyon.

Pinuno ng Los Angeles Fire Department ang bagong iminungkahing mapa ng agarang utos ng evakuasyon para sa sunog sa Palisades.

Noong mas maaga, idineklara ng mga opisyal ng US ang isang emerhensiyang pampublikong kalusugan dahil sa mga sunog sa California.

Inanunsyo ng LA Department of Public Health na nagdeklara ito ng isang lokal na emerhensya sa kalusugan at naglabas ng isang utos ng opisyal ng kalusugan ng publiko bilang tugon sa mga malawakang epekto ng mga nakabibiglang sunog at kondisyon ng hangin.

Ang utos ay umiiral sa lahat ng lugar ng Los Angeles County.

Sa isang pahayag, sinabi ng departamento: Ang mga sunog, kasama ang malalakas na hangin, ay lubos na nagpapasama sa kalidad ng hangin sa pamamagitan ng paglabas ng mga mapanganib na usok at maliit na bahagi, na nagdudulot ng agarang at pangmatagalang mga panganib sa kalusugan ng publiko.

Pinayuhan ang sinuman na kailangang lumabas nang mahabang panahon sa mga lugar na may matinding usok o kung saan may abo na naroroon na magsuot ng N95 o P100 na maskara.

Noong 10:37 EST kaninang umaga, nag-tweet ang lungsod ng Beverly Hills na ang alerto para sa evakuasyon na ipinadala sa ilang mga residente noong 4am PST ay isang pagkakamali.

“Noong humigit-kumulang 4 a.m. ngayon, ang ilang mga residente sa Beverly Hills ay maaaring nakatanggap ng isa pang alerto para sa evakuasyon mula sa LA County Fire Department. Nakumpirma ng Office of Emergency Management ng County na ito ay isa pang pagkakamali,” sinabi ng mga opisyal ng lungsod.

Dagdag pa nila na wala nang evakuasyon na nakakaapekto sa lugar.

Noong 10:26 EST, isang petisyon na humihiling sa alkalde ng LA, si Karen Bass, na umalis ay umabot na sa higit sa 57,000 mga lagda, sa oras ng pagsusulat.

Ang petisyon sa Change.org ay humihiling para sa agarang pagbibitiw ni Bass “dahil sa kanyang pagkabigo na manguna sa panahon ng hindi nagkakamali na krisis”, bilang karagdagan sa isang “buo” at “transparent” na pagsisiyasat sa paghahanda sa sakuna, pagtugon at alok ng mga mapagkukunan, pati na rin ang “pananagutan sa hindi wastong pamamahala ng pondo ng mga nagbabayad ng buwis na nakalaan para sa tulong at pagbawi mula sa sakuna” at isang “komprehensibong plano para sa pagtitiyak ng kaligtasan ng lahat ng mga Angeleno sa harap ng mga darating na sakuna”.

Sinabi ng may-akda ng petisyon, na nakalista bilang “frustrated Californian”, na: “Karapat-dapat ang mga tao ng Los Angeles sa isang pinuno na naroroon, may pananagutan, at aktibong nagtatrabaho upang protektahan at paglingkuran ang aming komunidad.

Ipinakita ng mga aksyon ni Mayor Bass – o kawalan ng mga ito – na siya ay hindi karapat-dapat sa posisyong kanyang hawak.”

Noong 09:37 EST, nagbigay ng kanilang saloobin si Victoria Namkung tungkol sa mga mainit at tuyong hangin ng Santa Ana at kung paano ito nakakaapekto sa ugali at imahinasyon ng mga Southern Californian.

Sinabi ni Joan Didion: “Ipinapakita ng mga hangin kung gaano tayo kalapit sa bingit.”

Ipinanganak at lumaki ako dito sa buong buhay ko.

Inilikas ko ang bahay ng aking pamilya sa burol noong teenager pa ako.

Naranasan ko na ang surreal na pakiramdam ng pagmamasid sa alikabok na bumabagsak mula sa kalangitan nang hindi mabilang na beses.

Ngunit mayroong ibang bagay na napalakas, supercharged, tungkol sa mga hangin na kasing lakas ng bagyo na nagpasiklab sa linggong ito ng mga kapanganakan ng sunog sa Los Angeles.

Hindi lamang tayo malapit sa bingit.

Parang lumampas na tayo sa hangganan.

Siyam na milyon at higit pa ang mga tao ang nakatira sa LA County – higit pa sa populasyon ng karamihan sa mga estado ng US – at 150,000 sa kanila ang nananatiling nasa ilalim ng mga utos ng evakuasyon (karagdagan pang 166,800 residente ang nasa ilalim ng mga babala sa evakuasyon).

Hindi bababa sa 11 ang namatay, higit sa 10,000 mga estruktura ang nasira o winasak at ang mapanganib na usok ay nagpapalubha sa ating kalidad ng hangin na sa dati nang compromised.

Ang mga sunog sa Los Angeles ay nasa landas upang maging pinakamahal sa kasaysayan ng US na may ilang mga analyst na humuhula ng mga pagkalugi sa ekonomiya na umaabot sa $50 hanggang $150 bilyon.

Si John Vaillant, isang dual citizen ng Amerika at Canada na naninirahan sa Vancouver, ay lubos na pamilyar sa mga napakalaking sunog katulad ng mga bumubog sa Los Angeles.

Siya ang bestselling author ng Fire Weather, isang kapana-panabik na kwento ng sunog sa Fort McMurray ng Canada noong 2016 at ang ugnayan sa pagitan ng apoy at tao sa isang nag-init na mundo na naging finalist para sa Pulitzer prize at National Book Award.

Sa kanyang mga sulatin, malinaw na itinatampok ni Vaillant kung bakit ang mga “sunog ng ika-21 siglo” ay naiiba mula sa mga nakagawian kong nakita: ito ay ang krisis sa klima.

Nakipag-usap ako kay Vaillant tungkol sa mga bagong sunog na nakikita natin, hindi lamang sa Los Angeles, kundi pati na rin sa Paradise, California, at Maui, ang papel ng industriya ng fossil fuel at ang kanyang mga payo para sa mga Angeleno sa ngayon.

Maaari mong basahin ang panayam sa ibaba ng link: Paano ang krisis sa klima ay nagpapasiklab ng nagwawasak na mga sunog: ‘Tayo ay nag-ayos ng kalikasan at pinalakas ito.”

Noong 09:28 EST, sinabi ni Greg Benton, isang residente ng Pacific Palisades: “Ito ang natira sa tahanan na aking kinalakihan sa loob ng 31 taon,” habang sinasariwa niya ang kanyang nakaraang pagdiriwang ng Pasko kasama ang kanyang pamilya sa kanyang bahay.

Libu-libong mga Angeleno ang bumabalik sa kanilang mga tahanan upang suriin ang pinsalang iniwan ng limang sunog na umapaw sa iba’t ibang bahagi ng lungsod.

Higit sa 144,000 tao ang nasa ilalim ng mga utos ng evakuasyon, sinabi ng mga lokal na awtoridad.

Noong 09:17 EST, maraming mga grassroots na organisasyon at maliliit na negosyo ang naglunsad ng kanilang sariling mga pagsisikap sa tulong sa sakuna habang nahuhuli ang mga ahensya ng estado at pederal ng California sa kanilang tugon sa malawakang mga sunog.

Mula sa pag-aayos ng mga serbisyo sa pagtulong sa evakuasyon sa buong magdamag hanggang sa paghahatid ng mga mahahalagang suplay sa mga biktima at mga frontline worker, ang kanilang mga pagsisikap ay naging mahalaga.

Matapos magsimula ang mga sunog, nagpasya ang mga may-ari ng manggagawa sa All Power Books noong Martes ng gabi na gawing bodega para sa mga mapagkukunang pang-emergency ang leftist bookstore cooperative.

Sa loob ng susunod na 48 oras, pinuno ng mga residente mula sa buong lungsod ang espasyo ng komunidad ng mga kahon ng de latang pagkain, maskara, kumot, mga tulugan at mga toiletry.

Dinala ng mga organisador ang mga suplay sa mga nakaligtas sa iba’t ibang mga simbahan at evacuation shelters; naghatid sila ng mineral na tubig at meryenda sa mga bumbero, marami sa kanila ang nagtatrabaho sa ilalim ng matinding presyon habang naninindigan na labanan ang mga apoy.

“Nakita na namin kung gaano kahalaga ang hindi sapat na paghahanda ng gobyerno sa lungsod para sa mga serbisyong panlipunan,” sabi ni Savannah Boyd, isang co-founder ng All Power Books, na nakabase sa West Adams.

“Alam naming kailangan naming simulan ang pag-organisa para sa mutual aid.”

Ang sentrong lokasyon ng bookstore sa timog LA at ang pagiging kalapit nito sa I-10 freeway, aniya, ay gumawa sa kanya bilang isang ideyal na sentro para sa mga donasyon kung saan ang mga donor at mga pangkat ng mutual aid ay maaaring makipag-ugnayan sa mga drop-off ng suplay at paghahatid.

Noong Huwebes ng hapon, sinabi ni Boyd na kinailangan ng bookstore na itigil ang pagtanggap ng mga donasyon, dahil ang mga paghahatid ay puno na ang kanilang kapasidad sa pag-iimbak.

Noong 09:03 EST, nahaharap si Mayor Karen Bass sa mga pagsisiyasat habang ang mga historikal na apoy ay sumisira sa lungsod.

Bilang isang serye ng mga sunog sa lugar ng Los Angeles ay lumaki sa mga naglalagablab na apoy, ang alkalde ng lungsod, si Karen Bass, ay nasa kalahating bahagi ng mundo – bahagi ng delegasyon ng US na dumalo sa inagurasyon ng bagong pangulo ng Ghana.

Sa oras na siya ay bumalik sa bahay noong Miyerkules, ang mga sunog ay sumiklab sa libu-libong mga ektarya.

Nasira ang higit sa 10,000 mga estruktura at hindi bababa sa 11 ang namatay.

Nahaharap si Bass sa isang torrent ng mga tanong at kritisismo – mula sa loob ng LA, at mula sa labas.

Ang mga Angeleno, na nakakaranas ng isa sa pinakamasamang sakuna na naranasan ng rehiyon sa mga dekada, ay nagtanong kung bakit siya tumagal sa kanyang pagbabalik.

Pinagdudahan ng mga politikal na karibal kung bakit siya naglakbay sa ibang bansa sa kabila ng mga babala ng National Weather Service sa Los Angeles tungkol sa “matinding kondisyon ng sunog.”

Nagagalit ang mga tagapagtaguyod para sa mga walang tahanan nang ipahayag ng lungsod na mayroon lamang itong 135 na voucher ng hotel na magagamit, sa kabila ng pagsasaalang-alang na 75,000 tao sa LA ang nabubuhay sa kalye, na walang ilang proteksyon laban sa nakakalason na usok ng sunog.

Sinasabi ng ilan sa mga kritiko na ang lungsod ay hindi makapaghanda.

Ibang mga tao, kasama ng mayamang may-ari ng Los Angeles Times, ay nagbigay-diin sa mga ulat na nagbawas ang lungsod ng pondo para sa departamento ng sunog sa pinakabagong badyet.

Ang mga ulat na iyon ay hindi kumpleto sa pinakamagandang pagkakataon at hindi wasto sa pinakamasamang pagkakataon, ngunit sa oras na ang mga pahayagan ay nagsimulang mag-ulat sa mga nuans ng pondo, tapos na ang pinsala.

Noong Huwebes, sa isang press conference, tinanggihan ni Bass ang isang tanong tungkol sa kanyang pamumuno – na sinasabi na ang “hindi nagkakamaling” likas na katangian ng mga sunog ay umabot sa mga mapagkukunan ng lungsod sa kanilang tugon.

Tumanggi siyang sagutin ang isang tanong ng mamamahayag tungkol sa kanyang paunang kawalan – na sinasabi na siya ay nakatuon sa pag-save ng mga buhay at mga tahanan.

Kapag pinindot muli, tumugon siya: “Sinasabi ko lamang kung ano ang sa palagay ko ay ang pinakamahalagang bagay para sa amin na gawin ngayon at iyon ay patuloy na magiging aking pokus.”

Si Bass ang naging unang babae at pangalawang Itim na alkalde ng LA noong 2022, pagkatapos ng isang dekadang pagsisilbi bilang isang kongresista ng US.

Nagtakda siya sa isang nakapalad na sandali sa lungsod.

Ang tiwala sa pamumuno ng lungsod ay nasa pinakamababang antas nang mga taon na ang nakalipas matapos mailabas ang rasistang audio ng mga miyembro ng council ng lungsod.

Noong mga sumunod na taon, ang kanyang diskarte sa pagpapatupad ng batas at kawalang tahanan ay nagtamo ng pag-aalinlangan pareho mula sa mga umaasang mas mahigpit na diskarte at mula sa mga umaasang mas malambot na pagtrato, ngunit siya ay pinalakpakan sa kanyang praktikal na pamumuno, na tumulong sa pagtutok sa city hall.

Sa nakaraang ilang araw, nagmimistulang nabawasan ang magandang kuwentong ito.

“Mas takot, mas galit, at naghahanap ng scapegoat ang LA,” isinulat ng matagal na kolumnista ng LA Times na si Gustavo Arellano.

Ngunit sa likod ng kapakanan na ito ng galit ay isang mas nakababahalang katotohanan – ang karamihan sa mga sakunang bumabagsak sa LA ay hindi nasa kontrol ng alkalde, ngunit sa halip ay bunga ng mga dekadang polisyang naglikha ng mga kondisyon para sa mas matinding sunog.

Noong 08:33 EST, nakita ang Prince Harry at ang kanyang asawang si Meghan, ang Duchess ng Sussex, na nakipagkita sa mga evacuees upang mamigay ng pagkain sa Los Angeles.

Bumisita ang mga royal sa Pasadena, nakipagkita sa alkalde na si Victor Gordo at sa mga manggagawa sa emerhensiya na nakikipaglaban sa sunog sa Eaton.

“Ito ang kanilang pangalawang pagbisita,” sinabi ni Gordo sa Sky News, na idinagdag na tinulungan nila ang paghahatid ng pagkain sa mga evacuees.

“Kinuha nila ang oras upang makilala ang mga tao na apektado. Sila ay talagang mga caring na tao.”

Nakatira ang mag-asawa sa California na mga 90 milya mula sa Los Angeles.

Noong 08:12 EST, narito ang ilang mga larawan mula sa sunog sa Palisades:

Isang helicopter ang naghuhulog ng tubig sa sunog sa Palisades sa likod ng isang bahay na may mga Christmas lights sa Mandeville Canyon, noong Biyernes.

Isang bumbero ang nag-set up upang gumana sa mga bahay na nasa panganib mula sa sunog sa Mandeville Canyon.

Isang helicopter ang naghuhulog ng tubig sa sunog sa Mandeville Canyon noong Sabado.

Noong 07:57 EST, nagbigay-alam ang West Los Angeles VA Medical Centre na inilikas nila ang mga residente mula sa kanilang community living facility sa hilagang kampus “out of an abundance of caution.”

Ang medical centre na ito ay maaaring nasa landas ng sunog sa Palisades, na nag-aalok ng mental health care at cancer treatment sa mga beterano ng pwersang sandatahan.

“Nakikipagtulungan kami nang malapit sa mga tagabigay ng healthcare upang mapadali ang maayos na paglipat ng lahat ng naapektuhang residente,” sinabi ng isang kinatawan sa NBC News.

“Ipinapaabot ang lahat ng kinakailangang mapagkukunan upang matiyak ang kanilang kaginhawaan at pangangalaga sa panahon ng proseso,” dagdag nila.

“Nananatili kaming nakatuon sa pagpapanatili ng pinakamataas na pamantayan ng pangangalaga sa kalusugan at kaligtasan ng mga residente.”