Mga Opisyal ng BPS ay Magmumungkahi ng Pagsasara ng Ilang Paaralan, Kabilang ang Excel High sa South Boston

pinagmulan ng imahe：https://www.boston.com/news/local-news/2025/01/07/bps-officials-to-recommend-closing-four-schools-including-excel-high-in-south-boston/

Inanunsyo ni Mayor Michelle Wu at Superintendent Mary Skipper noong Martes na plano nilang isagawa ang isang serye ng pagsasara at reconfigurations ng mga paaralan sa loob ng Boston Public Schools system na magiging epektibo sa katapusan ng school year 2025-26.

Nais ng mga opisyal na isara ang Dever Elementary School, Excel High School, at ang Mary Lyon Pilot High School.

Nais din nilang pagsamahin ang Winthrop at Clap elementary schools, at muling i-design ang Community Academy.

Sa wakas, nais din nilang i-reconfigure ang Mary Lyon K-8 School, ang Boston Teachers Union Pilot School, ang Young Achievers Science and Math Pilot School, at ang Dearborn STEM Academy.

Naipaalam na ang mga mag-aaral at kanilang pamilya tungkol sa mga iminungkahing pagbabago noong Lunes ng gabi.

Ipinahayag nina Wu at Skipper ang mga detalye sa isang media availability noong Martes ng umaga.

Ang mga pagbabago ay bahagi ng mas malaking implementasyon ng Long-Term Facilities Plan ng distrito.

Ang planong ito, na natapos noong huli ng 2023, ay naglalayong magkaroon ng mas kaunting mga paaralan sa BPS sa hinaharap.

Sa halip, ang mga opisyal ay nakatuon sa pagsuporta sa mga malalaking paaralan na may mas iba’t ibang alok.

Kailangan pang makuha ang pag-apruba ng School Committee para sa mga pagsasara.

Opisyal na ipapakita ng administrasyon ang mga mungkahi sa School Committee sa Enero 22.

Ang mga mungkahi ay resulta ng isang masinsinang proseso ng feedback mula sa komunidad at ito ang pinakamainam na paraan upang matiyak na ang mga mag-aaral ng BPS ay may access sa mataas na kalidad ng mga kapaligiran sa pag-aaral, sabi ni Wu.

“Alam ko, bilang isang ina ng BPS at alkalde, ang mahika na nangyayari sa bawat isa sa ating mga silid-aralan araw-araw,” sabi niya.

“Ngunit nakita ko rin ng masyadong madalas na ang nangyayaring ito ay dahil sa ating mga guro at sa ating mga mag-aaral at pamilya sa kabila ng kalagayan ng mga gusaling kanilang kinaroroonan.”

Mga Detalye ng Mga Mungkahing Pagsasara

Ang Excel High School, isang mas maliit na paaralan na nakalagay sa loob ng dating South Boston High School building, ay may 387 na mag-aaral noong nakaraang taon, ayon sa datos ng estado.

Ang “pabagsak” na enrollment, tulad ng tinawag ni Skipper, ay patuloy na bumaba sa nakaraang dekada mula sa pinakamataas na 660 na mag-aaral noong 2011-12.

Kumuha ito ng halos isang-katlo ng gusali ng South Boston High, na nais ng lungsod na i-renovate at sa kalaunan ay gamitin upang ilagay ang isang “anchor” na high school.

Ang Dever Elementary ay nasa ilalim ng state receivership mula pa noong 2013.

Matatagpuan ito sa tabi ng Ruth Batson Academy, at ang Dever ay may “napakabalahibong walk zone,” sabi ni Skipper.

Nais ng mga opisyal na makuha ang mga mag-aaral ng Dever sa mga mas mataas na kalidad na lugar sa mga paaralan na mas malapit sa bahay.

Ang lungsod ay nagtatrabaho upang makuha ang pondo mula sa Massachusetts School Building Authority upang makabuo ng isang “state of the art” na kumplekso para sa Ruth Batson Academy.

Ang gusali na naglalaman ng paaralan ng Dever ay kakailanganin upang mapadali ang pagpapabuti sa Ruth Batson, sabi ni Skipper.

May dalawang paaralan ng Mary Lyon sa Allston-Brighton, isang K-8 school at isang high school.

Nais ng mga opisyal na isara ang upper school, na nagsisilbing mga grado 9-12, at lumikha ng karagdagang kapasidad para sa mas mababang Mary Lyon school upang makapagpatanggap ng mas maraming mag-aaral.

Maaaring kabilangan ito ng paglipat ng mas mababang Mary Lyon school sa mas malaking gusaling kasalukuyang naglalaman ng upper school ng Mary Lyon.

Ang huling iminungkahing pagsasara ay ang Community Academy sa Jamaica Plain.

Nais ng mga opisyal na isara ito bilang isang degree-granting school.

Ito ay muling i-design upang suportahan ang mga mag-aaral na nangangailangan ng “temporary code-of-conduct placement” at para sa mga nagta-transition sa mga paaralan ng BPS mula sa Department of Youth Services, mahahabang ospitalisasyon, o para sa iba pang nangangailangan ng dagdag na “wraparound” services.

Ang huling nakatayo na standalone middle school ng lungsod, ang Lilla G. Frederick Pilot Middle School, ay magsasara sa katapusan ng school year na ito.

Inirekomenda ng mga opisyal na ang Winthrop at Clap elementary schools ay magsama at lumipat sa gusali ng Frederick.

Isang pagkakatuwang sa mga iminungkahing pagbabago ay isang diin sa paghahati-hati ng mga mag-aaral ng BPS sa dalawang natatanging grupo: mula preschool hanggang ika-6 na baitang at isa pa mula ika-7 hanggang ika-12 baitang.

Bagaman hindi ito magiging naaangkop sa bawat sitwasyon sa buong distrito, ang pangunahing inaasahan ay ang mga mag-aaral ay kailangan lamang dumaan sa isang nakakaabala na paglipat: sa pagitan ng ika-6 at ika-7 na baitang.

Dahil dito, inanunsyo ni Skipper na ang ilang mga paaralan ay lilipat mula sa pre-K hanggang ika-8 baitang na modelo sa pre-K hanggang ika-6 baitang na modelo.

Ang Young Achievers Science and Math Pilot School, ang BTU Pilot School, at ang mas mababang paaralan ng Mary Lyon ay lahat ay sumasailalim sa transition na ito.

Ang Dearborn STEM Academy ay i-reconfigure upang maging isang paaralan na naglilingkod sa mga grado 7 hanggang 12.

Bumoto ang School Committee upang tanggapin ang istratehiyang reconfiguration ng grado noong 2019, at dahil dito, ang mga pagbabagong ito ay hindi nangangailangan ng pag-apruba ng School Committee.

Mga Dahilan sa Mga Mungkahing Pagsasara

Kasalukuyan, mayroong 119 na paaralan sa BPS system, marami sa mga ito ang matanda at nangangailangan ng makabuluhang pag-upgrade, ayon sa distrito.

Tanging isang-katlo lamang ng mga paaralan ng BPS ang may kumpletong heating, cooling, at ventilation systems.

Tanging 14% ng mga pasilidad ng BPS ang natagpuan na lubos na sumusuporta sa isang “holistic high-quality student experience.”

Ang Facilities Plan at ang pananaw nito ng mga pagsasama ng paaralan ay nagmumula sa “small schools movement” noong ‘90s.

Ang distrito ay nag-convert ng apat na malalaking high schools, kabilang ang South Boston High, sa 13 mas maliliit na bagong paaralan noong 2003.

Ito ay nagresulta sa isang patchwork system kung saan mayroong mga kapansin-pansing hindi pagkakapantay-pantay sa mga oportunidad na magagamit sa mga mag-aaral, ayon sa nakaraang ulat ng Globe.

Bawat paaralan na iminungkahi para isara ay may mga subpar na “building experience” scores mula sa mga opisyal ng distrito.

Lahat sila rin ay hindi nakapagbigay ng buong continuum ng serbisyo para sa mga mag-aaral na may kapansanan at mga multilingual learners.

Sa wakas, lahat ng mga gusaling ito ay kasalukuyang hindi nagagamit ng ayon sa antas ng mga mag-aaral at kawani.

Mga Reaksyon

Sa kanilang tugon, ang Boston Teachers Union ay tumawag sa mga opisyal ng BPS na tiyakin na ang anumang pagsasara ng paaralan ay kasabay ng “mas agresibo at detalyadong pangako sa konstruksyon at pag-renovate” ng mga bagong gusali na kailangan.

Partikular na sinabi ng unyon na dapat magbigay ang distrito ng pangako na makumpleto ang konstruksyon ng tatlong gusali taon-taon at ibahagi ang plano upang gawin ito sa publiko sa mga susunod na linggo.

“Ang pag-uusap ay hindi maaaring maging simpleng tungkol sa kung dapat bang panatilihin o isara ang mga poorly crumbling at dilapidated na gusali – ang pag-uusap ay dapat tungkol sa kung gaano kabilis ng distrito ang makakumpleto ng konstruksyon at pag-renovate na kinakailangan upang magbigay ng mataas na kalidad ng mga kapaligiran sa pag-aaral para sa bawat BPS student, nang walang pagbubukod,” sabi ng BTU.

Ang ilang mga inihalal na opisyal ay nagpapahayag ng pangamba tungkol sa pagkakaroon ng impormasyon sa mga iminungkahing pagbabago.

Sa isang pahayag, sinabi ni City Councilor Erin Murphy na siya ay “labis na nabfrustrate sa kakulangan ng komunikasyon” mula sa mga opisyal ng BPS.

“Nakipag-ugnayan ako ngayon kay Superintendent Skipper at iba pang mga opisyal ng BPS matapos marinig ang mga bulung-bulungan tungkol sa mga potensyal na pagsasara ng ilang mga paaralan, subalit ang aking mga tanong ay hindi sinagot.

“Hindi katanggap-tanggap na ako, kasama ng mga pamilya, ay kailangang maghintay para sa opisyal na kumpirmasyon habang ang mga desisyon ay ginagawa sa likod ng mga nakasarang pintuan,” sabi ni Murphy noong Lunes.

Sinabi ni City Councilor Brian Worrell sa isang pahayag na ang kanyang “puso ay pumupunta” sa lahat ng mga pamilyang apektado ng mga pagsasara, at walang “tamang paraan” upang magsara ng isang paaralan.

Ngunit sinusuportahan ni Worrell ang pagsunod sa isang pangmatagalang plano na isinasaalang-alang ang mga pangangailangan at yaman ng distrito.

“Sa pagbaba ng enrollment, kailangan ng BPS na ituwid upang matiyak na bawat mag-aaral ay nasa isang mataas na kalidad ng kapaligiran sa pag-aaral, at ako ay nakatuon sa pagtulong upang matiyak na ang mga desisyon ay pantay at ang mga mag-aaral at pamilya ay suportado sa paglipat,” sabi niya.

Tinawag ni City Councilor Ed Flynn ang pagsasara ng Excel High bilang isang “malaking pagkawala,” at pinuna din ang mga lider ng BPS at ang administrasyong Wu para sa kakulangan ng komunikasyon.

“Ito ay isang trahedyang pagkawala para sa maraming mga pamilya na may mga nagsipagtapos mula sa parehong South Boston High School at Excel High School, pati na rin ang mas malawak na komunidad,” sabi ni Flynn sa isang pahayag.

“Mahalaga para sa Boston Public Schools at ang lungsod na magbigay ng malinaw na impormasyon sa komunidad ng paaralan tungkol sa kanilang plano sa hinaharap, habang nag-e-exercise din ng transparency sa mga tao ng South Boston tungkol sa hinaharap ng gusali.”