Wild Scene sa Polar Plunge ng L Street Brownies

pinagmulan ng imahe：https://www.boston.com/news/neighborhoods/2025/01/02/this-was-the-wild-scene-at-this-years-l-street-brownies-polar-plunge/

Ang kasal at kasunod na malamig na pagdive ay isa lamang sa mga naging tampok ng tanyag na tradisyon sa South Boston.

Si Matthew McConnell ay niyayakap ang kanyang bride na si Christina Nardone matapos silang ikasal bago sumisid sa Dorchester Bay sa panahon ng taunang polar plunge ng L Street Brownies noong Miyerkules.

Nang akalaing hindi na maaaring maging mas masaya pa ang polar plunge ng L Street Brownies, dumating si Christina Nardone at ang kanyang fiancé na si Matthew McConnell.

O dapat bang sabihin, ang kanyang asawa — ang mag-asawa mula sa Wakefield ay ikinasal bago sumisid sa Dorchester Bay noong Miyerkules.

“Nagpasya kaming gusto naming maging napaka hindi tradisyonal. Kaya’t pinili namin ito,” sabi ni Nardone sa Boston Globe, na nag-ulat na ang mag-partner ay lumalahok sa taunang plunge mula nang sila ay magkakilala 13 taon na ang nakararaan.

Ang pakikilahok ng mag-asawa ay tila isang angkop na karagdagan sa makasaysayang kaganapan. Simula 1904, ang L Street Brownies polar bear club sa South Boston ay nagdaos ng taunang polar plunge sa unang araw ng bagong taon.

Saanmang oras sa umaga ng Enero 1, daan-daang tao ang tumatakbo sa malamig na tubig ng Dorchester Bay sa iba’t ibang antas ng pananamit o kawalang-bihis, mula sa tradisyonal na swimwear hanggang sa mga natatanging costume. (At ngayon, isang tuxedo at bridal gown.)

Ang taong ito ng kaganapan ay nagtatampok ng mga karaniwang kalokohan sa M Street Beach, pati na rin ang ilang masayang karagdagan (maliban sa mga bagong kasal) — pinaka-kapansin-pansin ang muling pagsasagawa ng pelikulang “Jaws,” na may mga karakter na kahawig, isang “Beach Closed” sign, at isang pekeng pating.

Ang klasikong pelikula, na kinunan sa Martha’s Vineyard, ay nagdiriwang ng ika-50 anibersaryo nito ngayong taon.

Tingnan sa ibaba para sa isang sulyap sa polar plunge ngayong taon.

Isang kalahok ang nahulog ang kanyang inumin habang siya ay nahahatak sa tubig sa panahon ng polar plunge ng L Street Brownies.

Ang mga swimmer ay nag-ngitngit at nagtiis sa M Street Beach noong Bagong Taon.

Ngayon, iyan ang tinatawag naming plunge.

Ang mga revelers ng Bagong Taon ay nag-uumapaw ng temang “Jaws” sa polar plunge ng L Street Brownies.

Ang taong ito ay nagmarka sa ika-50 anibersaryo ng klasikong pelikula, na kinunan sa Martha’s Vineyard.

Ang swimwear ay hindi eksaktong praktikal habang ang matapang na mga swimmer ay sumisid sa Dorchester Bay kasama ang L Street Brownies noong Miyerkules.

Mukhang malamig ang tubig sa polar plunge noong Miyerkules.

Ipinakita ng mga revelers ng Bagong Taon ang kanilang mga katawan sa polar plunge sa Boston.

Isang lokal na istasyon ng TV ang nag-interview kay Kevin McBride bago ang pagsisimula ng polar plunge.

Ang mga swimmer ay nagpose para sa isang larawan kasama si “Jaws” sa taunang polar plunge ng L Street Brownies sa Dorchester Bay.

Si Matthew McConnell, na sumisid, at ang kanyang bride na si Christina Nardone ay ikinasal bago tumalon sa Dorchester Bay.

Si Peter Chianca ay General Assignment Editor ng Boston.com mula pa noong 2019, isang matagal nang editor ng balita, kolumnista, at manunulat ng musika sa Greater Boston area.