President Biden Ipinahayag ang mga Tumanggap ng Presidential Citizens Medal

pinagmulan ng imahe：https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2025/01/02/president-biden-announces-recipients-of-the-presidential-citizens-medal/

WASHINGTON – Ngayon, inanunsyo ni President Biden ang dalawampu (20) na tumanggap ng Presidential Citizens Medal.

Ang Presidential Citizens Medal ay iginagawad sa mga mamamayan ng Estados Unidos na nagpamalas ng mga natatanging gawain ng serbisyo para sa kanilang bansa o mga kapwa mamamayan.

Naniniwala si President Biden na ang mga Amerikano ito ay nagkakaisa sa kanilang karaniwang pagkabuti at pangako sa paglilingkod sa iba.

Ang bansa ay mas pinabuti dahil sa kanilang dedikasyon at sakripisyo.

Iaalok ang mga premyo sa White House sa ika-2 ng Enero, 2025.

Narito ang mga indibidwal na bibigyan ng Presidential Citizens Medal:

Mary L. Bonauto

Si Attorney at aktibista Mary Bonauto ay unang lumaban upang gawing legal ang same-sex marriage sa Vermont, Massachusetts, Connecticut, at Maine bago siya magtanong sa Supreme Court sa kasong Obergefell v. Hodges, na nagtatag ng pagkakapantay-pantay sa pag-aasawa bilang batas ng bansa.

Ang kanyang mga pagsisikap ay ginawang buo ang milyun-milyong pamilya at nagpatibay sa isang mas perpektong Unyon.

Bill Bradley

Lumaki sa isang maliit na bayan sa Missouri, ipinakita ni Bill Bradley ang dedikasyon sa basketball na tumukoy sa kanyang tapang, disiplina, at kabutihan.

Isang dalawang beses na NBA Champion at Hall-of-Fame New York Knick, siya rin ay naglingkod ng tatlong termino bilang isang Senador ng Estados Unidos mula sa New Jersey at naging kandidato para sa pangulo, isinusulong ang reporma sa buwis, mga karapatan sa tubig, mga karapatang sibil, at higit pa, habang patuloy na nagtatangkang palalimin ang ating karaniwang pagkatao na may kababaang-loob at puso.

Frank K. Butler, Jr.

Bilang isang pinuno sa larangan ng medisina sa dive, si Dr. Frank Butler ay nagpakilala ng Tactical Combat Casualty Care sa mundo ng medisina na naglatag ng bagong mga pamantayan para sa paggamit ng tourniquet hindi lamang para sa mga pinsala sa digmaan kundi pati na rin para sa mga pinsala sa pang-araw-araw na buhay ng mga sibilyan.

Kanyang binago ang pangangalaga sa trauma sa battlefield para sa militar ng Estados Unidos at nakapagligtas ng hindi mabilang na buhay.

Elizabeth L. Cheney

Sa loob ng dalawampung taon sa pampublikong serbisyo, kasama na ang pagganap bilang isang Kongresista mula sa Wyoming at Vice Chair ng Komite sa pag-atake noong Enero 6, si Liz Cheney ay bumangon upang ipagtanggol ang ating Bansa at ang mga bagay na kinakatawan natin: Kalayaan, Dignidad, at kabutihan.

Ang kanyang integridad at tapang ay nagpapaalala sa atin kung ano ang posible kung tayo ay magtutulungan.

Christopher J. Dodd

Si Chris Dodd ay nagsilbi sa ating Bansa nang may pagkilala sa loob ng higit sa 50 taon bilang isang Congressman, Senador, iginagalang na abogado, at diplomat.

Mula sa pagsuporta sa pangangalaga ng mga bata, sa pag-reporma sa ating mga pamilihan sa pananalapi, hanggang sa pagpapaunlad ng mga pagkakaibigan sa Kanlurang Hemisperyo – siya ay naging tagapangalaga ng Amerika na isang ilaw sa mundo.

Diane Carlson Evans

Matapos maglingkod bilang isang Army nurse sa panahon ng Digmaang Vietnam, itinatag ni Diane Carlson Evans ang Vietnam Women’s Memorial Foundation upang matiyak na ang mga babaeng miyembro ng serbisyo ay nakakuha ng nararapat na pagkilala – isa sa pinakababanal na obligasyon ng ating Bansa.

Ang kanyang tungkulin at debosyon ay sumasalamin sa pinakamabuti ng kung sino tayo bilang mga Amerikano.

Joseph L. Galloway (posthumous)

Mula Vietnam hanggang sa Persian Gulf, si Joe Galloway ay naglaan ng mga dekada sa pagbabahagi ng mga unang kamay na ulat ng poot, pagkatao, at katapangan sa labanan.

Kilalang bilang ulat ng sundalo at kaibigan ng sundalo, siya ay nakasama sa mga Amerikanong tropa, nagligtas ng mga nasugatang sundalo sa ilalim ng sunog, at naging tanging sibilyan na ginawaran ng Bronze Star para sa katapangan sa labanan ng United States Army bilang isa sa pinakam respetadong tagarapport ng digmaan sa kanyang panahon.

Nancy Landon Kassebaum

Ang kauna-unahang babae na kumatawan sa Kansas, si Nancy Kassebaum ay isang puwersa sa Senado ng Estados Unidos.

Mula sa pagsuporta sa karapatan ng mga babae na pumili hanggang sa pag-reporma sa pangangalaga sa kalusugan, siya ay tumayo para sa kanyang pinaniniwalaan kahit ito ay nangangahulugan ng pagtayo ng nag-iisa, at siya ay nag-abot sa kabilang panig upang gawin ang kanyang itinuturing na tama.

Ted Kaufman

Sa loob ng mga dekadang ito, kasama na ang pagiging isang Senador ng Estados Unidos mula sa Delaware, si Ted Kaufman ay naglingkod sa Bansa nang may katapatan at integridad.

Isang master ng Senado na nagtaguyod para sa araw-araw na mga Amerikano at mga lingkod-bayan, siya ay nasa unahan ng mahahalagang debate tungkol sa mga hukuman, sistemang pinansyal, at higit pa.

Carolyn McCarthy

Bilang isang nars, si Carolyn McCarthy ay may likas na ugali sa pagpapagaling at paglilingkod.

Nang ang kanyang asawa at anak ay masugatan sa isang lokal na commuter train, siya ay naging isang tagapagtaguyod na napaka-impluwensyal na siya ay na-recruit upang tumakbo para sa Kongreso.

Nagsilbi siya ng 18 taon, nagtataguyod ng mga hakbang para sa kaligtasan ng baril kasama na naiibang mga background checks, bilang isang mamamayan ng lehislador na nakatuon sa pagprotekta sa kapakanan ng ating Bansa.

Louis Lorenzo Redding (posthumous)

Isang makabagong tagapagtaguyod ng karapatang sibil, si Louis ang kauna-unahang Black attorney na tinanggap sa bar sa Delaware, kung saan siya ay naglaban laban sa segregasyon sa mga makasaysayang kaso ng Bulah v. Gebhart at Belton v. Gebhart—na naglatag ng legal na balangkas para sa Brown v. Board of Education.

Isang mataas na pigura at mapagbigay na mentor, binuksan niya ang mga pintuan ng pagkakapantay-pantay at pagkakataon para sa lahat ng mga Amerikano.

Bobby Sager

Isang katutubong Boston, si Bobby Sager ay naglalakbay sa buong mundo bilang isang photographer at pilantropo na nakabatay sa pamilya at empatiya.

Sa paggamit ng kanyang camera at impluwensya, kumonekta siya sa mga tao sa mga bansang pinagdaraanan ng digmaan, hinuhuli ang kanilang pag-asa at pagkatao, at nag-uudyok sa iba na kumilos at makita ang mas buong larawan ng planetang ating lahat ay ibinabahagi.

Collins J. Seitz (posthumous)

Bilang isang hukom sa estado sa Delaware, si Judge Seitz ay naging kauna-unahang hukom sa Amerika na nag-integrate ng isang puting pampublikong paaralan, na giniba ang doktrina ng “separate but equal” na may eksaktong detalye at paggalang sa equal protection clause ng ika-14 na Susog ng ating Konstitusyon.

Ang kanyang matapang na pasya ay giniba ang mga pader ng paghihiwalay upang matulungan tayong makita ang isa’t isa bilang kapwa Amerikano.

Eleanor Smeal

Mula sa pamumuno sa malalaking protesta at pagbibigay ng boses sa mga boto ng kababaihan noong 1970s hanggang sa pagbubuo ng progreso para sa pantay na sahod at pagtulong sa pagkapasa ng Violence Against Women Act, pinilit ni Ellie Smeal ang bansa na hindi lamang isama ang mga kababaihan sa pampolitikang talakayan kundi upang pahalagahan sila bilang mga kapangyarihang brokers at ekwal.

Ang kanyang estratehikong bisyon sa loob ng higit sa 40 taon ay sumasalamin sa pagsusumikap ng Amerikano na lumikha ng isang mas patas at mas makatarungang mundo.

Bennie G. Thompson

Ipinanganak at lumaki sa isang segregadong Mississippi, bilang isang estudyanteng kolehiyo na naiinspirasyon ng kilusang Karapatang Sibil, si Bennie Thompson ay nagb volunteer sa mga kampanya at nagrehistro ng mga Black voters sa Timog.

Ang tawag sa paglilingkod na iyon ay humantong sa kanya sa Kongreso, kung saan siya ay naging tagapangulo ng House January 6th Committee—na nasa unahan ng pagtatanggol sa batas ng bayan na may walang kapantay na integridad at matatag na paninindigan sa katotohanan.

Mitsuye Endo Tsutsumi (posthumous)

Sa isang nakakahiyang kabanata sa kasaysayan ng ating Bansa, si Mitsuye Endo ay ikinulong kasama ang higit sa 120,000 Japinong Amerikano.

Ngunit hindi siya natakot, siya ay humamon sa kawalang-katarungan at umabot sa Korte Suprema.

Ang kanya mismong determinasyon ay nagbigay-daan sa libu-libong mga Japinong Amerikano na makabalik sa kanilang mga tahanan at muling itayo ang kanilang mga buhay, na nagpapaalala sa atin na tayo ay isang Bansang nakatayo para sa kalayaan para sa lahat.

Thomas J. Vallely

Isang United States Marine sa panahon ng Digmaang Vietnam, si Thomas Vallely ay hindi kailanman sumuko sa kapayapaan.

Sa loob ng limang dekada, nagdala siya ng Vietnam at Estados Unidos na magkasama—nagtatatag ng Fulbright University Vietnam, nagpapalakas ng mas malaking pampinansyal at kultural na palitan, at nalampasan ang mga panganib ng nakaraan upang tanggapin ang mga pangako ng hinaharap.

Ang kanyang serbisyo ay nananatiling simbolo ng pamumuno ng Amerika sa mundo.

Frances M. Visco

Bilang presidente ng National Breast Cancer Coalition, si Fran Visco ay patuloy na lumaban ng walang pagod upang mapataas ang pondo ng pederal para sa pananaliksik sa breast cancer, edukasyon sa maagang pagtuklas, at pag-access sa pangangalagang pangkalusugan ng mga kababaihan.

Bilang isang nakaligtas sa breast cancer, siya ay nagbago ng sakit sa layunin, binago ang tanawin ng pagtataguyod para sa breast cancer, at naging makapangyarihang simbolo ng pag-asa para sa Bansa.

Paula S. Wallace

Isang panghabang-buhay na guro at tagapanguna sa mga sining, si Paula Wallace ay nangarap ng isang paaralan na magbabago kung paano natin iisipin ang propesyonal na edukasyon.

Sa pamamagitan ng pagtatag ng tanyag na Savannah College of Art and Design at pagsisilbi bilang presidente nito, ginabayan niya ang libu-libong estudyante patungo sa mga malikhaing industriya.

Evan Wolfson

Sa pamamagitan ng pamumuno sa kilusang pagkakapantay-pantay sa pag-aasawa, tinulungan ni Evan Wolfson ang milyon-milyong tao sa lahat ng 50 estado na makuha ang batayang karapatan na umibig, magpakasal, at maging kanilang mga sarili.

Sa loob ng 32 taon, nagsimula sa isang makabagong tesis sa paaralan ng batas, nakipagtulungan si Evan Wolfson na may natatanging pokus at walang pagod na pag-asa upang baguhin hindi lamang ang batas kundi pati na rin ang lipunan—umusbong ng isang political playbook para sa pagbabago at ibinabahagi ang mga aral nito, kahit ngayon, sa napakaraming sanhi sa buong mundo.