Nagniningning ang Chanukah sa Houston City Hall pagkatapos ng Makulay na Menorah Car Parade

pinagmulan ng imahe：https://jhvonline.com/chanukah-lights-up-houston-city-hall-following-festive-menorah-car-parade-p34357-89.htm

Sa pagsapit ng dapithapon sa ikalimang gabi ng Chanukah, isang parada ng mga sasakyan na may malalaking menorah ang nagbigay liwanag sa daan patungong Downtown Houston.

Pinangunahan ng mga unang tagapagligtas ng Houston at isang malalakas na tunog ng musika ng Chanukah, ang parada ay nagsimula sa Chabad Outreach ng Houston, naglakbay sa Meyerland at nagtapos sa City Hall.

Naghihintay para sa karaban sa City Hall ang isang mas malaking menorah kaysa sa mga nasa sasakyan.

Nakatayo ang mga opisyal ng lungsod at isang inspiradong tao na handang ipagdiwang ang Pista ng mga Liwanag noong Linggo ng gabi, Disyembre 29.

“Isang maliit na ilaw ay maaaring magdispell ng maraming kadiliman,” sinabi ng Rabbi ng Chabad Outreach na si Moishe Traxler sa grupo ng halos ilang daang tao.

“Ang Chanukah ay nagdadala rin ng isang pandaigdigang mensahe ng kalayaan ng espiritu ng tao – kalayaan mula sa pamimighati at pang-aapi at ang huling tagumpay ng kabutihan laban sa kasamaan.

Iyan ang dahilan kung bakit, sa isang setting tulad ng isang pampublikong city hall, napakahalaga na magkaroon ng isang menorah na tulad nito.”

Kasama ni Rabbi Traxler sa seremonya ang mga miyembro ng Houston City Council na sina Abbie Kamin, Amy Peck at Sallie Alcorn, at ang dating Mayor ng Houston at Congressman-elect na si Sylvester Turner.

“Ang Chanukah ay tungkol sa pagkakaisa at kung sino tayo bilang isang tao,” sinabi ni Kamin sa masa.

“Ang ating mga tao ay nagkakaisa at nakaugnay sa ating kasaysayan.

Kami ay mga tao na nakatagumpay sa mga pagsubok sa loob ng libu-libong taon at patuloy kaming gagawa nito.

Kami ay mga tao na nagtatanim para sa kalayaan.

Kami ay mga tao na nagtatanim para sa katarungan.”

Sinabi ni Kamin na itinuro niya sa kanyang 3-taong gulang na anak ang kahulugan ng Chanukah at talagang nakaugnay siya sa kaganapan.

“Para sa maraming pamilya, ang Chanukah ay may ibang kahulugan at kahalagahan na lahat tayo ay mahalaga,” sinabi ni Kamin.

“Para sa akin, sa taong ito, ang Chanukah ay nangangahulugang ang laban para sa pagkakapantay-pantay, katarungan at kapayapaan para sa lahat.

Bilang mga Hudyo, dapat nating pagalingin ang ating mundo.

Iniuugnay ko ang Chanukah sa pagdadala ng liwanag mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon at dala ang liwanag na ito para sa ating mga anak, kanilang mga anak at ang mga anak ng iba sa buong mundo.”

Ang programa ay pumuri rin sa mga unang tagapagligtas ng lungsod, kung saan kasama si Houston Fire Department Chief Thomas Muñoz kasama si Jewish firefighter Joshua Vogel at Richard Sullivan sa seremonya.

Kumanta ang Torah Day School Boys Choir ng mga awitin at nag-aral ng Torah, habang ang mga craft ng Chanukah at sufganiyot ay pinagsaluhan ng lahat.

Si Turner, na dumalo sa lahat ng mga pag-iilaw ng menorah sa City Hall noong kanyang panahon bilang mayor, ay nasasabik na ipagpatuloy ang tradisyong iyon muli sa 2024.

“Ang kwento ng Chanukah ay nagpapakita ng kahalagahan ng mga mamamayang Hudyo at ang kanilang kakayahang tumagilid, manatiling matatag at manatiling magkakasama,” sinabi ni Turner.

“Ang pag-iilaw ng menorah ay isang malakas na senyales para sa mga tao ng Israel.

Hindi mahalaga kung anong label o titulo ang hawak mo, ang mahalaga ay ang tayo’y nagkakaisa bilang isa sa ganitong panahon.”

Ang mga miyembro ng Chabad Outreach ay nagbigay ng mga kandila ng Chanukah sa mga tao sa masa na nag-ilaw ng mga kandila at ibinahagi ang apoy sa ibang tao hanggang sa ang lahat ng mga kandila sa tao ay nagbigay liwanag sa hangin ng gabi.

Hinihimok din ang mga kalahok na magbigay ng tzedakah bilang bahagi ng mitzvah ng pagpapakalat ng liwanag.

“Kung ang lahat ng narito ay gumawa ng isang maliit na kilos ng kabutihan para sa kapwa – isang maliit na kilos ng pagkamagbigay, pagkamadamdamin, kawanggawa – maaari nating ilaw ang menorah ng mundo at gawing mas mabuting lugar ang mundo na ito,” sinabi ni Sullivan.