Ulat ng Pederal na Imbestigasyon sa Memphis Police Department, Nagsiwalat ng Malubhang Problema sa Pagpapatupad ng Batas

pinagmulan ng imahe：https://www.cnn.com/2024/12/05/us/memphis-police-justice-department-report/index.html

Memphis AP —

Ang nakamamatay na pambubugbog kay Tyre Nichols ng mga opisyal matapos siyang tumakas mula sa isang traffic stop noong Enero 2023 ay nagbukas ng malubhang problema sa Memphis Police Department, mula sa sobrang paggamit ng puwersa hanggang sa maling pagtrato sa mga Black na tao sa mayoryang Black na lungsod, ayon sa natuklasan ng isang federal na imbestigasyon.

Isang ulat na inilabas nitong Miyerkules ay nagsiwalat ng mga natuklasan ng 17-buwang imbestigasyon ng Department of Justice sa pulisya ng Memphis na nagsimula matapos ang pambubugbog kay Nichols, na tinadyakan, pinagbubuhatan ng kamao, at tinamaan ng batuta ng pulis.

Ang mga miyembro ng Civil Rights Division ng Justice Department ay balak na talakayin ang ulat sa isang press conference sa Huwebes ng umaga, kasunod ng isang sagot mula sa lungsod ng Memphis sa kanilang sariling press availability.

Si Nichols ay Black, gayundin ang mga dating opisyal na sangkot sa kanyang pambubugbog.

Ang kanyang kamatayan ay nagdulot ng mga pambansang protesta, nagtataas ng boses para sa mga reporma sa pulisya sa US, at nagdirekta ng matinding pagsusuri sa pulisya sa Memphis.

Ang Memphis Police Department ay higit sa 50 porsyento na Black, at ang hepe ng pulisya na si Cerelyn “CJ” Davis ay isa ring Black.

Ang pederal na probe ay tumingin sa “pattern o practice” ng departamento kung paano ito gumagamit ng puwersa at nagsasagawa ng mga stop, search, at arrest, at kung nakikipag-ugnayan ito sa diskriminatoryong pulisya.

Sinabi ng lungsod sa isang liham na inilabas bago ang ulat noong Miyerkules na hindi ito papayag na makipag-ayos para sa pederal na pangangasiwa sa kanyang pulisya hangga’t hindi nito ma-review at ma-challenge ang mga resulta ng imbestigasyon.

Ang ulat ay nagsabing ang mga pulis ay may kaugalian na pagmumuga, pag-sipa, at paggamit ng ibang puwersa laban sa mga tao na nakakadena na o nakarestore na, mga kilos na inilarawan ng imbestigasyon bilang hindi makatarungan ngunit halos palaging inaprobahan pagkatapos sa katotohanan ng mga superbisor.

Natagpuan ng imbestigasyon na ang mga opisyal ay humahantong sa paggamit ng puwersang malamang na magdulot ng sakit o pinsala “mabilis na reaksyon sa mababang antas, hindi marahas na mga paglabag, kahit na ang mga tao ay hindi agresibo.”

“Ang mga opisyal ng pulisya ng Memphis ay regular na lumalabag sa mga karapatan ng mga tao na kanilang sworn to serve,” sabi ng ulat, na idinadagdag na “ang mga Black na tao sa Memphis ay hindi proporsyonal na nakakaranas ng mga paglabag na ito.”

“Hindi kailanman sinuri ng MPD ang mga kasanayan nito para sa ebidensya ng diskriminasyon,” sabi ng ulat. “Natagpuan namin na ang mga opisyal ay humahawak sa mga Black na tao nang mas mahigpit kaysa sa mga puti na tao na nakikibahagi sa katulad na pag-uugali.”

Sinasabi ng ulat na ang mga pulis sa Memphis ay nagtatalaga o nag-aresto ng mga Black na tao sa loitering o curfew violations sa 13 na beses na rate na ginagawa nila para sa mga puti na tao, at nagtatalaga o nag-aresto ng mga Black na tao para sa disorderly conduct sa 3.6 na beses na rate ng mga puti na tao.

Ipinakita ng video ng pulisya ang mga opisyal na nagpepper spray kay Nichols at tinamaan siya ng Taser bago siya tumakas mula sa isang traffic stop.

Ang limang opisyal ay naghabol kay Nichols ilang hakbang mula sa kanyang tahanan habang siya ay humihingi ng kanyang ina.

Ipinakita ng video ang mga opisyal na nagtatambay, nag-uusap at nagtatawanan habang si Nichols ay nahihirapan sa kanyang mga pinsala.

Si Nichols ay namatay noong Enero 10, 2023, tatlong araw matapos ang pambubugbog.

Ang limang opisyal — sina Tadarrius Bean, Demetrius Haley, Emmitt Martin, Desmond Mills Jr. at Justin Smith — ay tinanggal sa tungkulin, inakusahan sa estado ng korte ng murder, at inindiktahan ng isang pederal na grand jury sa mga kasong civil rights at witness tampering.

Suportado ng Rev. Al Sharpton at ng kanyang asawang si Rodney Wells, si RowVaughn Wells ay nagsalita sa panahon ng funeral service para sa kanyang anak na si Tyre Nichols sa Mississippi Boulevard Christian Church sa Memphis, Tennessee, noong Pebrero 1, 2023.

Tinutukoy ng ulat ang kaso ni Nichols, at tinalakay nito ang praktis ng pulisya ng pagdagsa sa mga komunidad ng nakalipas sa mga traffic stop.

“Ang estratehiyang ito ay may kasamang madalas na pakikipag-ugnayan sa publiko at nagbibigay ng malawak na kapangyarihan sa mga opisyal, na nangangailangan ng malapit na pangangasiwa at mga malinaw na alituntunin upang idirekta ang mga aktibidad ng mga opisyal,” sabi ng ulat. “Ngunit hindi tinitiyak ng MPD na ang mga opisyal ay kumikilos sa isang makatarungang paraan.”

Sinabi ng ulat na ang mga opisyal ay nagpepper spray, sumipa at nag-fire ng Taser sa isang walang armas na lalaki na may sakit sa pag-iisip na sinubukang kunin ang $2 na soda mula sa isang gas station.

Sa dulo ng isang engkwentro sa labas ng istasyon, hindi bababa sa siyam na police cars at 12 opisyal ang tumugon sa insidente, na kung saan ang lalaki ay naglingkod ng dalawang araw sa bilangguan para sa theft at disorderly conduct.

Sa ibang mga kaso, ang mga opisyal ay tumama sa isang nakakadena na lalaki ng walo na beses gamit ang baton sa mukha at torso, at nagpepper spray sa isa pang nakakadena na lalaki sa likod ng likurang upuan ng squad car at iniwan siya sa loob nang nakasara ang mga pinto, sa kabila ng katahimikan ng lalaki na hindi siya makabihan.

Walang natuklasang paglabag ang DOJ sa departamento.

Tinutukoy ng imbestigasyon ang pagsasanay ng pulisya na “nagpapaunawa sa mga opisyal na ang puwersa ang pinakamalamang na paraan upang wakasan ang isang engkwentro,” sa halip na makipag-usap sa isang suspek upang ma-de-escalate ang sitwasyon.

Sa isang halimbawa ng pagsasanay, sinabihan ang mga opisyal na “kung ang laban ay hindi maiiwasan, saktan muna sila at saktan sila nang masama.”

Ang mga nagpoprotesta ay nagmartsa sa isang rally laban sa nakamamatay na pag-atake ng pulisya kay Tyre Nichols, sa Memphis, Tennessee, noong Enero 28, 2023.

Sa isang liham sa Civil Rights Division ng Justice Department, sinabi ng City Attorney ng Memphis na si Tannera George Gibson na ang lungsod ay nakatanggap ng humiling na pumasok sa isang consent decree kasama ang pederal na pangangasiwa ng police department – ngunit hindi ito gagawin hangga’t hindi ito makaka-review at makakapag-challenge sa mga resulta ng imbestigasyon.

Ang consent decree ay isang kasunduan na nangangailangan ng mga reporma na pinangangasiwaan ng isang independent monitor at inaprubahan ng isang pederal na hukom.

Maaari itong magpatuloy sa loob ng mga taon, at ang mga paglabag ay maaaring magresulta sa mga multa na babayaran ng lungsod.

“Hanggang ang Lungsod ay nagkaroon ng pagkakataon na suriin, suriin, at hamakin ang mga tiyak na alegasyon na sumusuporta sa mga natuklasan ng inyong ulat, ang Lungsod ay hindi makakapayag – at hindi ito gagawin – na makipagtulungan upang pumasok o pumasok sa isang consent decree na marahil ay mananatili nang maraming taon at gagastos sa mga residente ng Memphis ng daan-daang milyong dolyar,” sabi sa liham.

Ang mga opisyal sa kaso ni Nichols ay bahagi ng isang crime suppression team na tinatawag na Scorpion Unit, na tinanggal matapos ang kamatayan ni Nichols.

Ang kopunay ito ay nakatuon sa mga droga, ilegal na baril at mga marahas na salarin, sa layuning mangolekta ng mga bilang ng pag-aresto, habang minsan ay gumagamit ng puwersa laban sa mga hindi armado na tao.

Hindi kailanman nagpatibay ng mga patakaran at pamamaraan ang pulisya ng Memphis upang idirekta ang yunit, sa kabila ng mga alarm na ito ay hindi masusing pinangangasiwaan, sabi ng ulat.

Sinabi ng mga prosekutor sa mga imbestigador na mayroong ilang “napakalaking” hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng body camera footage at mga ulat ng pag-aresto, at kung ang mga kaso ay pupunta sa paglilitis, sila ay “mga natawa sa korte.”

Ang maling gawain ng yunit ay nagdulot ng pag-dismiss ng dosenang mga kasong kriminal.

Sa mga legal na proseso na may kinalaman sa kamatayan ni Nichols, ang Martin at Mills ay umamin ng mga pagkakasala sa mga pederal na kaso sa ilalim ng mga kasunduan sa mga prosekutor.

Inaasahang babaguhin din ng tatlong opisyal ang kanilang mga nahawak na hindi nagkasala sa estado ng korte, ayon sa mga abogado na kasangkot sa kaso.

Ang Bean, Haley at Smith ay nagpahayag ng hindi nagkasala sa mga parusa ng estado ng pangalawang antas ng murder.

Isang paglilitis sa kaso ng estado ay nakatakdang sa Abril 28.

Ang mga mananaliksik ng Justice Department ay nakatuon din sa ibang mga lungsod na may katulad na mga probe sa mga nakaraang taon, kabilang ang Minneapolis matapos ang pagpatay kay George Floyd, at Louisville, Kentucky, kasunod ng isang imbestigasyon na nagsimula sa pagkamatay ng pulis ng Breonna Taylor.

Sinabi ni Pastor Earle Fisher, isang aktibista ng komunidad sa Memphis, na matagal nang nakikita ng mga residente ang pulis na nakikibahagi sa mga praksis na detalyado sa ulat.

“Kailangan namin ng isang bagay na tulad nito upang higit pang beripikahin ang mga salaysay at testimonya ng mga mamamayan,” sabi ni Fisher.