Mga Pamasahe sa Tubig sa Metro Atlanta, Mababa ang Suporta sa Gwinnett at DeKalb

pinagmulan ng imahe：https://www.ajc.com/news/atlanta-news/poll-metro-residents-oppose-higher-water-sewer-rates-for-upgrades/53WEAUZA7ZFDXOARQCNYEIDOQQ/

Sa mga pangunahing lalawigan ng metro Atlanta, ang suporta para sa pagtaas ng mga bayarin sa tubig ay pinakamahina sa Gwinnett, kung saan ang komisyon ng lalawigan ay nag-apruba ng isang serye ng pagtaas ng bayarin sa tubig at dumi sa batis sa loob ng sampung taon. Sinasabing 42.9% lamang ng 400 na kalahok mula sa Gwinnett ang sumusuporta sa pagtaas ng bayarin, na may margin ng error na 4.9%.

Mahigit sa isang milyong tao ang naninirahan sa Gwinnett. Tinatayang 30% ng mga residente dito ang gumagamit ng septic system, kasama na si Tam Nguyen, na nakatira sa Mountain Park. Sabi niya, nagbabayad siya ng mas mababa sa $30 bawat buwan, kumpara sa karaniwang bayarin ng tubig at dumi sa batis na halos $88 para sa isang solong pamilya sa Gwinnett.

Sinabi ni Nguyen na ayaw niyang makonekta sa sistema ng dumi ng kanayunan, at idinagdag pa niyang masyado nang mataas ang mga bayarin. “Mahal ang sistema ng tubig,” aniya.

Magsisimulang tumaas ang mga bayarin sa tubig at dumi sa batis sa Enero 1 na may average na $3.30 bawat buwan para sa isang solong pamilya sa Gwinnett. Ang mga pagtaas hanggang 2031 ay pondohan ang pagpapalawak ng kapasidad sa mabilis na lumalagong lalawigan.

Isinasaalang-alang ng Lupon ng mga Komisyoner ng DeKalb County ang matinding pagtaas ng mga bayarin sa tubig at dumi sa batis sa loob ng susunod na tatlong taon. Ang lalawigan ay may isang water treatment plant lamang, na nangangailangan ng halos $300 milyon para sa mga upgrade. Ang DeKalb ay nasa ilalim din ng isang federal consent decree na nag-uutos ng $1 bilyong halaga ng mga pagpapabuti sa sistema ng dumi sa batis bago ang 2027.

Sa 511 na residente ng DeKalb na sinuri, 43.3% lamang ang sumusuporta sa mga pagtaas ng bayarin, na may margin ng error na 4.3%.

Sa mga pampublikong pagpupulong, ilang residente ang umamin na kinakailangan ang mga pagtaas ng bayarin, habang ang iba naman ay nagsabi na hindi ito ang tamang panahon. Itinataas na ng lalawigan ang mga buwis sa ari-arian at ang pambansang implasyon ay nagpapahirap sa mga residente, sabi ni Monica Smith ng Avondale Estates sa komiteng pampubliko ng mga gawain at imprastruktura ng lalawigan.

“Nasa bingit na tayo, ang mga tao sa Amerika,” sabi ni Smith. “Wala tayong sapat na pera.”

Nanguna ang Cobb County, lungsod ng Atlanta, at Fulton County sa rehiyon sa pinakamataas na porsyento ng mga residente na nagsabing handa silang aprubahan ang mas mataas na mga bayarin para sa mga upgrade. Gayunpaman, wala ni isang hurisdiksyon ang nakaabot sa mayorya ng suporta na lampas sa margin ng error.

Malamang na itataas ng Cobb ang mga bayarin sa tubig at dumi sa batis sa Abril 1, sabi ng tagapagsalita na si Ross Cavitt. Ang eksaktong halaga ay kasalukuyang pinapagtuunan ng pansin, aniya.

Itinaas ng lalawigan ang mga bayarin noong nakaraang taon, na binanggit ang pagtaas ng mga gastos at mga planong upgrade sa imprastruktura. Matapos ang mga pagputok ng tubig noong tagsibol na nagdulot ng kakulangan sa suplay at naglagay ng malaking bahagi ng Atlanta sa ilalim ng isang boil water advisory sa loob ng ilang araw, sinabi ng mga opisyal ng lungsod na ang mga kinakailangang pag-aayos ay maaaring umabot ng bilyun-bilyong dolyar. Ngunit walang inaasahang pagtaas ng mga bayarin, ayon sa isang tagapagsalita para sa departamento ng watershed ng lungsod.

Sa halip, nangutang ang konseho ng lungsod mula sa isang reserve fund ng $177 milyon. Sinabi rin ni Mayor Andre Dickens na hihingi ang lungsod ng tulong mula sa pederal na pamahalaan.

Ang Atlanta ay nasa ilalim din ng isang federal consent decree dahil sa madalas na pagtagas ng dumi na dumudumi sa Chattahoochee at South rivers. Upang pondohan ang mga pagpapabuti sa dumi sa batis, lumobo ang mga bayarin sa tubig at dumi sa batis ng higit sa doble mula 2002 hanggang 2012 ngunit hindi na tumaas mula noon dahil sa isang nakalaang buwis sa benta.

Ipinakita ng survey ng Atlanta Regional Commission, na inilabas apat na araw bago ang halalan pang-presidente, na ang ekonomiya ang pangunahing alalahanin ng mga residente ng metro. Ipinakita rin nito ang pagbagsak ng mga referendum sa pampasahero sa Gwinnett at Cobb counties, kung saan mas mab below 45% ng mga kalahok ang nagsabing handa silang magbayad ng higit pa upang palawakin ang pampasaherong transportasyon.

Karaniwang buwanang mga bayarin sa tubig at dumi para sa residensyal, 2024:

Atlanta $194.42 (7,480 gallons; includes multi-family buildings)
Cobb County $65.15 (5,000 gallons)
DeKalb County $70 (4,000 gallons)
Gwinnett County $87.75 (5,000 gallons)