Pag-asa ni Sheinbaum na Maiwasan ang Tariff War sa U.S.

pinagmulan ng imahe：https://www.pbs.org/newshour/politics/mexicos-president-sheinbaum-says-she-is-confident-tariff-war-with-trump-can-be-averted

MEXICO CITY (AP) — Ipinahayag ni Pangulong Mexicano Claudia Sheinbaum noong Huwebes na siya ay may kumpiyansa na maaaring maiwasan ang isang tariff war sa Estados Unidos.

Ngunit ang kanyang pahayag — isang araw pagkatapos ng kanyang pag-uusap sa telepono kasama ang hinirang na Pangulo ng U.S. Donald Trump — ay hindi nagbigay ng linaw kung sino ang nag-alok ng ano.

“Walang potensyal na tariff war,” ang sabi ni Sheinbaum nang tanungin tungkol sa isyu sa kanyang pang-araw-araw na briefing sa umaga.

MABASANG KARAGDAGAN: Ang banta ng taripa ni Trump ay nanganganib sa mga abokado, tequila at iba pang mga iconic na produktong Mehikano.

Noong Miyerkules, isinulat ni Trump na si Sheinbaum ay sumang-ayon na ihinto ang di-awtorisadong migrasyon sa hangganan patungong Estados Unidos.

Isinulat niya sa kanyang mga social media account noong parehong araw na “ang mga migrante at mga caravan ay naaalagaan bago sila makarating sa hangganan.”

Ngunit kung ang pahayag na iyon ay naglalaman ng isang pangako, isang pled o simpleng pahayag ng katotohanan ay nananatiling hindi malinaw.

Sa mga nakaraang taon, ang mga migrante na hindi nakakuha ng pahintulot na tumawid sa Mexico ay sama-samang naglalakad sa mga caravan patungong hilagang hangganan ng U.S., naghahanap ng kaligtasan sa bilang.

Sa katunayan, maliban sa mga unang caravan noong 2018 at 2019 — na binigyan ng bus para sumakay ng bahagi ng daan patungong hilaga — wala pang caravan ang nakarating sa hangganan na naglalakad o umaasang makisakay sa pangkat.

Sa loob ng maraming taon, madalas na nahaharang, hinaharas, o pinipigilan ng mga pulis at ahente ng imigrasyon ng Mexico ang mga caravan.

Madalas din silang kinokolekta o ibinabalik sa mga lugar malapit sa hangganan ng Guatemala.

Kaya’t tila ang pahayag ni Sheinbaum ay sumasalamin sa isang katotohanan na naging totoo sa loob ng mahabang panahon.

Noong Huwebes, sinabi ni U.S. President Joe Biden na umaasa siyang babaguhin ni Trump ang kanyang plano na magpataw ng mga taripa sa Mexico at Canada, sinasabing ito ay maaaring “makasira” sa relasyon sa mga malapit na kaalyado.

“Umaasa akong muling isaalang-alang niya ito.

Sa tingin ko, ito ay isang hindi nakabubuong bagay na gagawin,” sinabi niya sa mga mamamahayag sa Nantucket, Massachusetts.

Noong nakaraang linggo, nagbanta si Trump na magpataw ng 25% na taripa sa mga imports mula sa Mexico at Canada hanggang sa ang mga bansa ay sapat na makakapigil sa illegal na migrasyon at daloy ng illegal na droga tulad ng fentanyl patungo sa Estados Unidos.

Sinabi rin niya na ang mga import mula sa Tsina ay haharap sa karagdagang 10% na taripa hanggang sa ang Beijing ay kumilos laban sa paggawa ng mga materyales na ginamit sa paggawa ng fentanyl.

Sa kabila ng kumpiyansa ni Sheinbaum — inilarawan niya ang pag-uusap sa telepono kasama ni Trump bilang “napakahusay” — maraming Meikano ang nag-aalala na ang mga taripa ng U.S. ay maaari ring makaapekto sa malawak na hanay ng mga iconic na produktong Mehikano at banta sa mga buong rehiyonal na ekonomiya.

Sa kanlurang Mexico, wala nang uri ng ani ang nagbibigay ng kita para sa maraming maliliit na growers gaya ng abokado, at ang Mexico ang pangunahing suplayer ng prutas para sa pamilihang U.S.

Ngunit ang mga abokado growers, mga manggagawa at packers ay nag-aalala na ang mga konsumer sa U.S., na nahaharap sa 25% na mas mataas na presyo, ay maaaring iwasan ang guacamole.

At noong nakaraang linggo, sinabi ni Sheinbaum na ang Mexico ay naghahanda ng isang listahan ng mga retaliatory tariffs kung itutuloy ni Trump ang kanyang mga plano para sa mga import duties.

Kung ang Mexico, Canada at Tsina ay nahaharap sa karagdagang mga taripa na iminungkahi ni Trump sa lahat ng produkto na ma-import sa Estados Unidos, maaaring umabot ito sa humigit-kumulang na $266 bilyon sa mga koleksyon ng buwis, isang bilang na hindi nag-aassume ng anumang mga pagkaantala sa kalakalan o mga hakbang na tugon mula sa ibang mga bansa.

Ang gastos ng mga buwis na iyon ay malamang na pasanin ng mga pamilya sa U.S., mga importers at mga lokal at banyagang kumpanya sa anyo ng mas mataas na presyo o mas mababang kita.