Banta ng Karahasan sa mga Appointee ni Presidente-elect Trump

pinagmulan ng imahe：https://www.cnn.com/2024/11/27/politics/trump-transition-bomb-threats-swatting/index.html

Ang koponan ng transisyon ni Trump-Vance ay nag-anunsyo noong Miyerkules na marami sa mga napiling miyembro ng Cabinet at mga opisyal ng administrasyon ni Presidente-elect Donald Trump ang “tinarget ng mga marahas at hindi Amerikano na banta sa kanilang buhay at sa kanilang mga kasama” noong Martes ng gabi at Miyerkules ng umaga.

“Ang mga pag-atake na ito ay mula sa mga banta ng bomba hanggang sa ‘swatting.’ Bilang tugon, ang mga awtoridad at batas ay mabilis na kumilos upang matiyak ang kaligtasan ng mga tinarget,” sabi ni Karoline Leavitt, na magiging press secretary ni Trump, sa isang pahayag.

“Ang Presidente Trump at ang buong koponan ng Transisyon ay nagpapasalamat sa kanilang mabilis na aksyon.”

Sinabi ng FBI sa isang pahayag na ito ay aware sa “maraming banta ng bomba at mga insidente ng swatting na tinatarget ang mga nominadong opisyal at appointee ng papasok na administrasyon” at nakikipagtulungan sa iba pang mga law enforcement.

“Kinukuha namin ang lahat ng posibleng banta nang seryoso, at tulad ng dati, hinihimok namin ang mga miyembro ng publiko na agad na i-ulat ang anumang sa tingin nilang kahina-hinala sa mga awtoridad,” idinagdag ng pahayag.

Si Pangulong Joe Biden ay binigyan ng briefing noong Miyerkules tungkol sa mga insidente, at sinabi ng isang tagapagsalita ng White House sa CNN na ang presidente at ang kanyang administrasyon ay “walang pasubaling kumukondena sa mga banta ng karahasan sa pulitika.”

“Ang Presidente ay binigyan ng briefing. Ang White House ay nakikipag-ugnayan sa federal law enforcement at sa koponan ni Presidente-elect, at patuloy na minamatyagan ang sitwasyon nang mabuti. Ang tugon ng mga federal law enforcement, kasama ang mga state at lokal na awtoridad, ay patuloy na isinasagawa,” sabi ng tagapagsalita.

Isang pinagmulan mula sa federal law enforcement ang nagsabi na walang sinuman sa mga tinarget ang mga protektado ng US Secret Service.

Si Andrew McCabe, isang dating deputy director ng FBI at tagapag-ambag ng CNN, ay nagsabi na hindi siya nagtataka sa mga banta.

“Ito ay naging isang napaka-karaniwang aspeto ng buhay para sa sinuman na nasa mataas na profile o kahit na isang bahagyang kontrobersyal na posisyon.

Ito ay nagpapatuloy ng maraming taon,” sinabi ni McCabe sa isang panayam noong Miyerkules.

“Alam nila – 90% sigurado – na ang mga banta na dumarating ay walang kabuluhan at wala silang laman, ngunit hindi nila maaring ipagsapalaran na hindi tumugon sa pagkakataong ang isang totoong banta ay makalusot.”

Ang swatting ay isang kriminal na panlilinlang na kinasasangkutan ang maling pag-uulat ng isang krimen, tulad ng isang mass shooting o banta ng bomba, na may layuning makuha ang pulis para dumating sa isang tiyak na lokasyon.

Sa isang panahon ng mataas na nag-iinit na partisanong pulitika, ang mga ganitong uri ng banta ay tumatarget sa isang malawak na hanay ng mga ideolohiya.

Si espesyal na tagapagsalita Jack Smith, halimbawa, at Hukom Tanya Chutkan, na namahala sa federal na kaso ng pag-subvert sa halalan laban kay Trump, ay dati nang tinarget ng mga ganitong insidente.

Isang opisyal ng law enforcement na pamilyar sa mga insidente at imbestigasyon ang nagsabi sa CNN na ang mga ganitong tawag ng swatting ay medyo karaniwan at kadalasang tinatarget ang mga tao na nasa balita sa isang tiyak na oras.

“Ito ay medyo routine,” sabi ng opisyal ukol sa mga insidente.

Si New York Rep. Elise Stefanik, ang chair ng House GOP conference at napili ni Trump na maging ambassador sa United Nations, ay naabisuhan tungkol sa isang banta ng bomba sa kanyang tahanan, ayon sa kanyang opisina sa isang pahayag noong Miyerkules ng umaga.

“Ngayong umaga, si Congresswoman Elise Stefanik, ang kanyang asawa, at ang kanilang tatlong taong anak ay nagmamaneho pauwi sa Saratoga County mula Washington para sa Thanksgiving nang sila ay naabisuhan ng isang banta ng bomba sa kanilang tahanan,” sabi ng pahayag.

“Agad na tumugon ang mga awtoridad ng New York State, County law enforcement, at U.S. Capitol Police na may pinakamataas na antas ng profesionalismo.”

Sinabi ng US Capitol Police sa isang pahayag na hindi sila makapagbigay ng karagdagang detalye.

“Sa tuwing ang isang Miyembro ng Kongreso ay biktima ng isang insidente ng ‘swatting,’ nakikipagtulungan kami nang mahigpit sa aming mga lokal at federal law enforcement partner.

Upang maprotektahan ang mga patuloy na imbestigasyon at upang mabawasan ang panganib ng mga kopyang insidente, hindi kami makapagbigay ng higit pang detalye sa oras na ito,” dagdag ng pahayag.

Si Lee Zeldin, ang napili ni Trump na mamuno sa Environmental Protection Agency, ay nag-post sa X tungkol sa isang banta ng pipe bomb sa kanyang tahanan.

“Isang banta ng pipe bomb para sa akin at sa aking pamilya sa aming tahanan ngayon ay ipinadala kasama ng isang mensahe na may temang pro-Palestinian.

Hindi kami nasa bahay sa oras na iyon at kami ay ligtas,” aniya.

At si Brooke Rollins, ang napili ni Trump para sa Agriculture secretary, ay nag-post din tungkol sa isang banta “na inisyu laban sa aming tahanan at pamilya,” na binanggit na ang kanyang pamilya ay hindi nasaktan.

Si Trump’s pick para sa Labor secretary, si Lori Chavez-DeRemer, ay nagbahagi rin sa X na ang kanyang tahanan sa Oregon ay tinarget ng isang banta ng pipe bomb noong Martes ng gabi, idinadagdag, “Ang ganitong uri ng karahasan ay nakakasira hindi lamang sa mga tinarget kundi pati na rin sa buong komunidad.”

Si Pete Hegseth, ang napili ni Trump na mamuno sa Department of Defense, ay nagsabi na ipinaalam sa kanya ng pulis sa Miyerkules ng umaga na ang kanyang tahanan ay katulad na tinarget ng isang banta ng pipe bomb.

Sinabi niya sa X na “hindi siya magpapadala o matatakot” dahil sa insidente.

Si Scott Turner, na pinili upang pamunuan ang Department of Housing and Urban Development, ay nagsabi sa X na siya rin ay naharap sa isang banta.

At si Matt Gaetz, na kamakailan lamang ay umatras bilang napili ni Trump para sa attorney general, ay nagsabi na siya rin ay nabanta.

Si John Ratcliffe, ang napili ni Trump para sa CIA director, ay nakatanggap din ng banta ng bomba sa kanyang tahanan, ayon sa isang mapagkukunang pamilyar.

At isang hiwalay na mapagkukunan ang nagsabi na si Howard Lutnick, ang napili ni Trump para sa Commerce secretary, ay tinarget din ng banta.

Nakipag-ugnayan ang CNN sa US Secret Service at ang Department of Homeland Security para sa komento.

Isang tagapagsalita para sa koponan ng transisyon ang tumangging magbigay ng karagdagang detalye.

Ang kwentong ito ay na-update na may karagdagang impormasyon.

Nag-ambag sa ulat na ito si Kaanita Iyer mula sa CNN.