Opisyales ng Dallas Tumanggap ng Tansong Salang sa Paggamit ng Lakas sa Mga Protests

pinagmulan ng imahe：https://www.dallasnews.com/news/courts/2024/11/26/last-dallas-officer-known-to-face-charges-from-2020-protests-pleads-guilty-to-assault/

Isang pulis ng Dallas ang umamin ng kasalanan noong Lunes sa isang misdemeanor assault charge para sa pagbaril ng “hindi nakamamatay” na ammunition at pagkasugat ng isang demonstrador na nawalan ng mata sa panahon ng mga protesta noong 2020, ayon sa mga tala ng hukuman.

Si Sr. Cpl. Ryan Mabry, 38, ay nahatulan ng dalawang taong deferred adjudication probation at dapat isuko ang kanyang lisensya sa Texas Commission on Law Enforcement, ang ahensya ng estado na nagbigay ng sertipikasyon sa mga pulis, ayon sa tala ng hukuman.

Si Mabry ay hindi magkakaroon ng kasalanan kung matagumpay niyang makumpleto ang probation.

Isinuko niya ang kanyang karapatan na umapela, ayon sa kasunduan sa plea.

Siya ang ikatlong Dallas SWAT officer na umamin ng kasalanan sa isang kriminal na kaso ng paggamit ng puwersa mula sa mga demonstrasyon sa downtown pagkatapos patayin ng isang pulis ng Minneapolis si George Floyd.

Isang opisyal ng Garland ang umamin ng kasalanan sa isang misdemeanor assault charge mas maaga sa buwang ito at tumanggap ng isang taon ng deferred adjudication probation.

Dahil sa plea deal ni Mabry, lahat ng kilalang kriminal na kaso laban sa mga opisyal na inakusahan ng paggamit ng puwersa sa panahon ng mga protesta noong 2020 sa Dallas ay sarado na ngayon.

Gayunpaman, siya at iba pang mga opisyal ay nahaharap pa rin sa isang sibil na demanda mula sa mga demonstrador, na naantala ang pag-usad dahil sa mga kasong kriminal.

Ang abogado ni Mabry, si Toby Shook, at isang tagapagsalita para sa tanggapan ng distrito ng abogado ng Dallas County ay tumangging magkomento sa kanyang kaso.

Tumanggi ring magkomento ang Dallas Police Department sa kaso, ngunit kinumpirma na si Mabry ay nasa bayad na administratibong leave habang hinihintay ang resulta ng isang internal na imbestigasyon.

Sinabi ng abogadong si Daryl Washington, na kumakatawan sa maraming demonstrador na nasugatan sa mga protesta noong 2020, na naniniwala siyang dapat mas mabigat ang mga parusa para sa puwersang ginamit laban sa kanyang mga kliyente, ngunit “nasisiyahan kami sa masigasig na pagsusumikap ng opisina ng distrito ng abogado ng Dallas County na ituloy ang mga kasong ito.”

“Ang isang malaking bagay na lumalabas dito,” sabi ni Washington, “ay ang katotohanan na sila ay mananagot sa kanilang mga aksyon.”

Ang mga kaso ni Mabry ay kinabibilangan ng mga sumusunod:

Si Mabry ay inakusahan noong Mayo 2022 ng walong felony charges — anim na bilang ng aggravated assault ng isang pampublikong opisyal at dalawang bilang ng deadly conduct.

Nahaharap din siya sa tatlong misdemeanor counts ng official oppression.

Bilang bahagi ng plea deal, isang aggravated assault charge ang inalis at naging misdemeanor assault, na maaaring parusahan ng hanggang isang taon sa bilangguan.

Ipinagpaliban ng mga tagausig ang 10 iba pang kaso laban kay Mabry, ayon sa mga tala ng hukuman.

Ang aggravated assault ng isang pampublikong opisyal ay isang first-degree felony, na pwedeng parusahan ng limang taon hanggang buhay sa bilangguan.

Si Mabry ay umamin ng kasalanan sa isang kaso na kinasasangkutan si Brandon Saenz, na nagsabi na siya ay mapayapang nagpoprotesta nang siya ay tinamaan ng magandang bulok na ammunition sa mukha.

Nabaril ni Mabry ang isang masa, na tumama kay Saenz, matapos ang isang lalaki ay nagtapon ng tubig na bote sa mga pulis, ayon sa isang arrest-warrant affidavit.

Nawalan ng isang mata at pitong ngipin si Saenz, at ang kaliwang bahagi ng kanyang mukha ay nabasag.

Isa rin si Mabry sa tatlong opisyal na kinasuhan sa isang kaso na kinasasangkutan si David McKee, na humawak ng isang cardboard sign at nag-aatras mula sa mga opisyal — sumunod sa mga utos ng mga pulis — nang pagsimulan nilang magbuka ng apoy, ayon sa isang arrest-warrant affidavit.

Sinabi ni McKee sa mga imbestigador na siya ay tinamaan sa kanyang bicep, groin, at thigh, ayon sa affidavit.

Noong Lunes, pinawalang bisa ng mga tagausig ang mga kaso laban kay Mabry sa kaso ni McKee, pati na rin sa isang hiwalay na kaso na kinasasangkutan ng isang hindi kilalang demonstrador na tinamaan sa groin ng hindi nakamamatay na ammunition.

Ipinakita ng body-camera footage na nagtatawanan si Mabry habang siya at isang ibang opisyal ay nagsisalo ng fist bump pagkatapos.

Nasa bayad na administratibong leave si Mabry sa loob ng mahigit dalawang taon, ayon sa mga rekord ng pulis ng Dallas.

Ngayon na ang kriminal na kaso ay tapos na, maaaring tukuyin ng mga opisyal ng pulis kung siya ay haharapin ng anumang internal na disiplina.

Sinabi ni Washington, na kumakatawan kay Saenz at McKee, na parehong nangangailangan ang dalawa ng panghabang-buhay na paggamot para sa kanilang mga pinsala.

Dahil sa mga pinsala, si McKee ay malamang na hindi na makakaroon ng mga anak, aniya, at patuloy na nakakaranas ng sakit si Saenz at hindi na “makakabalik ang ngiti” sa kanyang mukha.

“Napakahirap ng mental aspeto nito para sa akin dahil ang mga taong ito ay hindi nagtatangkang makasakit sa mga pulis at nagtatapos silang sugatan,” sabi ni Washington.

Iba pang mga kaso ng protesta noong 2020:

Noong Agosto, nag-amin ang dating Dallas SWAT officer na si Melvin Williams sa kaso ni McKee at nahatulan ng tatlong taong deferred adjudication probation at kinakailangang isuko ang kanyang TCOLE license.

Si Garland police Officer Joe Privitt din ay inakusahan ng aggravated assault ng isang pampublikong opisyal sa kaso na may kinalaman kay McKee.

Si Privitt ay umamin ng kasalanan noong Nobyembre 11 sa isang mas mababang charge ng misdemeanor assault, na nagresulta sa isang taong deferred adjudication probation na hatol, ayon sa mga tala ng hukuman.

Sinabi ng abogado ni Privitt, si Cody Skipper, na kailangan din niyang isuko ang kanyang estado na peace officer license, ngunit ngayon ay nagtatrabaho siya sa isang civil na kapasidad sa mga pulis ng Garland.

Sinabi niya na nasaktan ang komunidad mula sa pagbibigay ni Privitt ng kanyang police license matapos ang higit sa 30 taon, idinagdag na “napakaraming character letters” ang naipresenta sa harap ng grand jury kaysa sa naranasan ko sa aking karera.

Pinabulaanan niya na sumunod si McKee sa mga utos ng pulis, na nagsasabing si McKee ay may hawak na traffic cone upang limitahan ang bisa ng mga gas canisters na inihagis ng pulis sa masa at may suot na guwantes upang kunin ang mga “mainit na incendiary devices.”

Tinawag niya ang kaso na isang “textbook political” na hakbang ng opisina ng distrito at isang pag-aaksaya ng pondo ng mga nagbabayad ng buwis.

“Handa na si Joe na iwanan ang lahat ng ito,” sabi ni Skipper.

“Si John Creuzot, kahit na akala niya ay nakabuti siya kay Joe sa pagbibigay ng misdemeanor, siya ang panalo, OK? Nanalo ka. Nakuha mo ang lahat ng gusto mo.

Maaari mong alisin ang kanyang lisensya,” dagdag niya.

Sinabi ni Dallas County District Attorney John Creuzot sa isang nakasulat na pahayag na ipinakita ni Skipper ang bersyon ng kanyang kliyente tungkol sa mga pangyayari, “kabilang ang na dating opisyal na si Privitt at ang iba pang mga legal na karapatan upang barilin at saktan ang mga mamamayan na nag-exercise ng kanilang mga karapatan sa First Amendment.”

“Syempre, hindi nagkasundo ang grand jury, na isang lupon ng mga mamamayan na pinili ng mga nahalal na hukom,” sabi ni Creuzot.

“Bawat opisyal ay pumasok sa isang silid ng hukuman at nagsabi sa isang hukom na siya ay nagkasala. Ang isang pag-amin ng kasalanan ay maraming sinasabi.”

Wala pang agarang pahayag ang mga pulis ng Garland tungkol sa kaso ni Privitt.

Sinabi ni Washington na ang mga opisyal “ay may ganap na karapatan na dumaan sa paglilitis kung naniniwala sila na ang kanilang ginawa ay makatarungan.”

Sinabi niya na ang pagpapanatili ni Privitt sa Garland bilang isang civilian employee ay nagpapakita na hindi handang gumawa ng kinakailangang mga hakbang ang mga munisipalidad upang panagutin ang mga pulis.

“Hindi na natin kailanman magkakaroon ng anumang uri ng pagbabago sa sistemang ito habang ang mga tao ay mananatiling nagmamatigas,” sabi ni Washington.

“Hindi mo maaaring asahan na ipatupad ang batas kung hindi mo pinaniniwalaan na ang pagpapatupad ng batas ay kinasasangkutan ng mga opisyal ng pulis.”

Noong unang bahagi ng taong ito, ang Dallas SWAT Officer na si Broderick Valentine ay umamin ng kasalanan sa misdemeanor assault at nahatulan ng deferred adjudication probation sa pagbaril kay Zachary Montez Harvey sa groin gamit ang foam baton round.

Tulad ni Mabry, si Williams at Privitt, kinakailangan din niyang isuko ang kanyang Texas peace officer license.