Dalawang Bagong Mural para kay Bruce Lee sa Seattle

pinagmulan ng imahe：https://nwasianweekly.com/2024/11/two-new-bruce-lee-inspired-murals-by-artist-louie-gong-are-coming-to-the-cid/

Sa lalawigan ng Seattle, ang neighborhood na Chinatown-International District (CID) ay magkakaroon ng dalawang bagong mural na nagbibigay-pugay sa alamat na si Bruce Lee, isa sa mga pinaka-kilalang tao sa CID.

Nilikhang artist ni Louie Gong (Nooksack), ang mga mural ay nagpapakita ng kanyang pinaghalong pamana ng Katutubong Amerikano at Asyano.

Sa tulong ng Bruce Lee Foundation, Seattle Arts & Culture, at Wing Luke Museum, ang mga artwork ni Gong ay ilalagay sa dalawang mural na may sukat na 10 talampakan sa 10 talampakan sa Nobyembre 25—dalawang araw bago ang kaarawan ni Bruce Lee.

“Sobrang excited ako na makita ang mga mural na ito… upang makita ang resulta ng maraming pagiging malikhain at pagsisikap… na magiging bahagi ng pagkatao ng ating lungsod,” sabi ni Seattle Deputy Mayor Greg Wong sa press conference noong Nobyembre 19, na pinangunahan ng Wing Luke, kung saan iniharap ang mga disenyo ng mural.

“Kapag pinag-uusapan natin kung paano natin binubuo ang mga komunidad, kung paano natin bina-buo ang isang lungsod… ipinapangako natin ang mga sining at kultura,” idinagdag ni Wong, na partikular na nagsasalita tungkol sa mga priyoridad ng administrasyon ni Mayor Bruce Harrell.

Sa likod ng kurtina, dalawang mas maliit na bersyon ng mga mural na magiging, na pinamagatang The Journey Begins Here at One with Water, ang nag-aantay.

Ang bawat isa ay nilikha gamit ang isang pagsasama, o kung ano ang tinatawag ni Gong na “confluence,” ng kanyang pamana, pati na rin ng kanyang pananaw kay Lee bilang isang bayani na malapit sa kanyang puso at mahalaga sa kanyang pamilya.

Si Gong, na lumaki na may poster ni Lee sa kanyang silid-tulugan na sa kanyang tingin ay nagpoprotekta sa kanya, ay agad na kumuha ng pagkakataong ipatupad ang komisyong ito.

Bilang bahagi ng kanyang paghahanda, kumuha si Gong ng “pagsusuri ng kung ano ang iba pang mga uri ng representasyon ni Bruce Lee sa International District”—at sa pangkalahatan—at natagpuan na, sa biswal na aspeto, ang karamihan sa mga representasyon ay nakatuon sa mga “pagsuntok at pagsipa” ni Bruce.

Nakita ni Gong ang proyektong ito bilang isang “pagkakataon na tumuon sa personal na pag-unlad ni Lee—ang kanyang mga pilosopiya; at gayundin, upang tumuon sa kanyang koneksyon sa lugar.”

Si Gong, na ang pangalawang pangalan ay Lee, ay tinawag na “Bruce” matapos siyang manalo sa isang laban sa paaralan noong bata pa siya.

Mahilig sa Bruce Lee ang kanyang pamilya.

Ang kanyang ama ay isang kampeon sa martial arts na may-ari ng isang video store, na nagbigay kay Gong ng maraming pagkakataon na panoorin ang mga pelikula ni Lee.

“Ako ay isang super fan sa edad na 6 o 7 taong gulang,” sabi ni Gong sa Asian Weekly.

Nakilahok si Gong sa maraming proyekto sa CID, parehong nauugnay sa sining at sa komunidad.

Siya ay may art studio sa CID sa loob ng maraming taon at kamakailan lamang ay inilipat ang kanyang studio sa kanyang tahanan, kung saan umaasa siyang magtuon sa kanyang sining sa kanyang (semi-) pagreretiro.

Maaari mo siyang kilalanin bilang tagapagtatag ng Eighth Generation.

Ipinanganak si Gong sa British Columbia at lumipat sa Seattle nang siya ay 10 taong gulang.

Ang kanyang lolo ay isang lalaking Tsino na nakatira sa Pasipiko ng Hilagang Kanluran na namahala sa isang pinagkukunan ng mga berry.

Ang kanyang lola ay isang katutubong Amerikanong babae na nagtatrabaho sa bukirin.

Kinuha ni Gong mula sa parehong mga background upang lumikha ng dalawang mural.

Hindi niya pinipilit ang anumang bagay, ngunit kung makikita niya ang isang “overlap” sa simbolismo, gagamitin niya ito.

Halimbawa, ang dragon.

Hindi lamang kilala si Lee bilang “The Dragon,” kundi mayroon din itong natural na koneksyon sa iconography ng Chinese dragon.

Sa The Journey Begins Here, dinagdagan ni Gong ito at ikinonekta si Lee sa isang Coast Salish dragon, isang serpent na may maraming pagkakahawig sa kanyang Asyanong pinsan.

Sa likhang ito, nais ni Gong na makuha ang espiritu ng “isang batang Bruce Lee” na puno ng “kasiyahan at enerhiya.”

Sa itaas ng dragon, isang nilalang ng pagpapala, na sumasakay sa isang alon, ay tinatanggap si Lee at sabay na tinatanggap si Lee sa lungsod, may anino ng buhok ni Lee, na agad na nakikilala, at naka-imprinta ng mapa ng lungsod, kasama na ang CID.

Sa background ay may dalawang buwan, o “mga perlas ng karunungan,” at ang mga bundok, na kumakatawan sa Cascades ngunit gayundin sa mga hadlang, dahil ayon sa isa sa mga klasikal na kontribusyon ng pilosopiya ni Lee, hindi mo dapat “hinihiling ang isang madaling buhay.”

Sa halip, dapat mong “hingin ang lakas upang makatiis sa isang mahirap na buhay.”

Ang pangalawang piraso, One with Water, ay muli ay nagtatampok ng isang dragon.

Sa pagkakataong ito, ang dragon ay nakaharap sa harapan at umiinom ng tubig, na nagpapakita na ang dragon/Lee ay nakumpleto na ang paglalakbay at nagpapahinga.

Sa buhok ng dragon ay maraming simbolo ng panahon ni Lee sa Seattle at sa CID, tulad ng mga pangalan ng mga restaurant (Tai Tung, halimbawa), at gayundin ng mga iconic na galaw na ginawa ni Lee sa kanyang mga pelikula.

Sa background ng lungsod ng Seattle, si Lee, ang Dragon, ay ang kanyang tagapagtanggol.

Mayroon ding maraming Easter Eggs (mga sorpresa para sa mga may matalas na mata) para sa ibang mga super fan, na may kaugnayan sa mga pook at ugali ni Lee.

Ang dalawang gawa na ito ay sama-samang kumakatawan sa simula at pagtatapos ng panahon ni Lee sa Seattle, lalo na sa CID.

Ipinapakita nila ang kanyang landas mula sa isang masiglang batang nagsisimula pa lamang hanggang sa isang may karanasang, mature na tao na puno ng panloob na lakas at karunungan.

Si Shannon Lee, anak na babae ni Bruce at CEO ng Bruce Lee Foundation, ay dumalo sa preview upang batiin ang mga bagong mural na may isang makabagbag-damdaming talakayan tungkol sa koneksyon ng kanyang ama sa Seattle at sa CID.

Ikinuwento niya kung paano dumating si Bruce sa Seattle bilang isang “baby adult,” na nangangahulugang isang tao na bagong dumating sa pagdadalaga, at patuloy na natututo kung sino at paano maging.

Dito, nagbukas si Lee ng isang paaralan at naging guro.

Dito rin, siya ay nagpalaki ng pamilya.

Ayon kay Shannon, ang koneksyon ng kanyang ama sa Seattle at sa CID ay malalim—ito ang komunidad na kanyang natagpuan pagkatapos umalis mula sa kanyang bayan sa Hong Kong.

Para kay Shannon, ang presensya ng kanyang ama ay narito pa rin.

Nararamdaman niya ito sa bawat pagbisita niya sa Seattle, aniya.

Walang duda na ang lahat sa silid nang i-unveil ang mga disenyo ng dalawang mural ay naramdaman din ang presensya ni Lee.

May magic sa ating lungsod na pinapanatili ang diwa ni Lee, at marami pang iba.

Ang One with Water ay ilalagay sa South King Street sa Rex Apartments.

Ang The Journey Begins Here ay ilalagay sa New Central Building sa South Weller Street, na may layuning ilagay sa parehong lokasyon kung saan nagsimula ang kwento ni Lee sa Seattle.

Dumaan at tingnan ito!