Pagbabalik ni Donald Trump sa Pagkapangulo: Isang Pananaw mula sa Murph’s Tavern sa Totowa, N.J.

pinagmulan ng imahe：https://www.wral.com/story/from-new-jersey-to-hawaii-trump-made-inroads-in-surprising-places-in-his-path-to-the-white-house/21725541/

TOTOWA, N.J. (AP) — Ang mga parokyano sa Murph’s Tavern ay nagtataas ng baso hindi lamang para kay Donald Trump na muling nahalal bilang pangulo, kundi pati na rin sa katotohanan na siya ay nanalo sa kanilang hilagang New Jersey na county, isang matagal nang balwarte ng mga Democrat sa ilalim ng anino ng Lungsod ng New York.

Si Maria Russo, ang babaeng naglilingkod ng mga inumin, ay nakikita ang mga dahilan sa likod ng pagkapanalo ni Trump na malinaw mula sa mga linggo bago ang halalan, gaya ng mga shot glasses na nakaayos sa mga high-top tables.

“Anyone can see what’s going on, you know? Ang mga presyo ng lahat.” ang sabi niya. “At ako bilang isang solong ina? Napapansin ko ito kapag namimili ako – katulad din ng lahat.”

Bagaman ang pagkapanalo ni Trump ay muling nagpakita ng malalim na paghahati pulitikal sa buong Estados Unidos, siya ay nakakagawa ng mga pagbabago sa mga nakakagulat na lugar.

Mula sa mga suburb ng New Jersey hanggang sa congressional district ni Rep. Alexandria Ocasio-Cortez sa Lungsod ng New York at pati na rin sa mga mapagkakatiwalaang liberal na Hawaii, si Trump ay nakakakuha ng mas maraming suporta kahit na ang suporta para kay Kamala Harris, ang Democratic presidential nominee, ay bumaba.

Ang AP VoteCast, isang malawak na survey ng higit sa 120,000 na botante sa buong bansa, ay natagpuan na si Trump ay gumawa ng makabuluhang pagtaas sa mga boto mula sa mga Black at Latino na lalaki, mas batang mga botante, at mga hindi puting botante na walang kolehiyo, kumpara sa kanyang pagganap noong 2020.

Pumabor ang mga botante sa mga karaniwang tema na umusbong mula sa AP VoteCast data. Ang mga botante ay pinakamas malamang na makita ang ekonomiya at immigrasyon bilang mga pangunahing isyu na hinaharap ng bansa.

Mas maraming botante ang nagsabi na ang sitwasyong pinansyal ng kanilang pamilya ay “bumabagsak,” kumpara sa 2020.

Kapag bumoto sila, ang mga tagasuporta ni Trump ay iniisip ang tungkol sa mataas na presyo ng gasolina, mga grocery at iba pang mga produkto at ang sitwasyon sa U.S.-Mexico border.

Kahit sa Hawaii, na pinamumunuan ng mga Democrat mula pa noong 1950s nang ang mga unyon ng manggagawa ay nag-organisa ng mga nagtatanim ng asukal at pinya, nagkaroon ng mga tagumpay ang mga Republican.

Sa West Oahu, halimbawa, kung saan maraming mga plantasyon ang pinalitan ng suburban development, nakakuha ng tagumpay si Julie Reyes Oda, isang guro, sa isang estado sa House district sa heavily blue-collar, working-class town ng Ewa Beach.

Sa katabing distrito, pinanatili ni state Rep. Diamond Garcia ang kanyang upuan na siya ay naging Republican dalawang taon na ang nakararaan.

Ang mga Demokratiko ay patuloy na may kontrol sa mga supermajorities sa parehong mga silid, ngunit ang siyam na upuan ng GOP sa House at tatlong upuan sa Senado ang pinakamadami na nakuha ng partido sa lehislatura mula noong 2004.

Sinabi ni newly elected Republican state Sen. Samantha DeCorte na ang mga botante sa kanyang Waianae district sa kanlurang Honolulu ay matagal nang nabigo sa kakulangan ng mga mapagkukunan para sa mga pangunahing pangangailangan tulad ng pampublikong kaligtasan.

Nararamdaman ng mga residente na parang kailangan nilang maging maingat habang nagpa-pump ng gas, sinabi ni DeCorte.

“Hindi nila gusto na pumunta sa grocery store sa gabi dahil kailangan nilang maglakad pabalik sa kanilang sasakyan sa parking lot,” sabi niya.

Ang mga alalahanin sa ekonomiya, kasama ang mataas na halaga ng pabahay, ay maaaring naging pangunahing dahilan sa pag-iisip ng ilang mga botante sa Hawaii.

Sa isang pulo kung saan ang median na halaga ng isang single-family home ay higit sa $1.1 milyon, maraming tao, kasama ang malaking bilang ng mga Native Hawaiians, ay napilitang lumipat sa continental U.S.

Sa New Jersey, ipinakita ng AP VoteCast na pinalakas ni Trump ang kanyang suporta sa mga hindi puting suburban na botante at mas batang kababaihan, kasama ang mga demograpikong pagbabago na lumitaw sa pambansa.

Sa New York, ipinakita ng survey ang labis na malaking paglipat patungo kay Trump sa hanay ng mga hindi puting lalaki na walang kolehiyo, kahit na ang nakararami sa grupong iyon ay sumuporta pa rin kay Harris, ang bise presidente.

Tinatayang kalahati ng mga botante sa New Jersey ang nagsabi na mas mahusay na mahawakan ni Trump ang ekonomiya, ayon sa AP VoteCast, habang isang-katlo ang nagsabi tungkol kay Harris, na nagbibigay sa kanya ng bahagyang mas malaking kalamangan sa isyung iyon sa estado kumpara sa pambansang mga numero.

Iilan na mga lugar ang mas mahusay na nagpapakita ng lakas ni Trump sa mga tradisyonal na asul na lugar kaysa sa Passaic County, kung saan siya ay naging unang kandidato ng Republican sa pagkapangulo na nakakuha ng county sa loob ng higit sa tatlong dekada.

Ang mga interbyu sa mga botante at mga eksperto ay nagmumungkahi na ang pagtutok ni Trump sa ekonomiya ay nakaimpluwensya sa kung paano bumoto ang mga tao o kung sila ay nanatiling nasa bahay.

“Ang mga tao na kumukuha ng subway papuntang Manhattan, namumuhay sila sa isang napaka-ibang mundo kumpara sa mga tao na nakatira sa Manhattan,” sabi ni Richard F. Bensel, isang political historian sa Cornell University. “Namumuhay sila sa napaka-magkaibang mga mundo pagdating sa mga presyur na nararamdaman nila, mga hamon na nararamdaman nila sa buhay, at ayaw nilang preachan.”

Sinabi ni Sebastian Giraldo, isang miyembro ng Air Force na nakabase sa Del Rio, Texas, na umuwi sa Queens sa kanyang bakasyon, na ito ay isang “no brainer” na bumoto para kay Trump sa kabila ng pagboto para kay Democrat Joe Biden apat na taon na ang nakaraan.

“Just the current trajectory of the United States these last four years have obviously been downhill,” sabi niya. “I mean, for everybody, I think it’s been harder to live. Ang grocery shopping, pagbili ng damit at gasolina. Just living.”

Sinabi ni Ramon Ramirez-Baez, isang 66-taong-gulang na manunulat at community activist sa borough ng Queens ng New York, na bumoto siya para kay Trump at hinihikayat ang iba na gawin din ito sa kabila ng pagiging isang registered Democrat na bumoto para sa mga Democrat sa nakaraang apat na presidential elections at kahit tumakbo ng hindi matagumpay para sa Lehislatura bilang Democrat.

Ang katutubong ng Dominican Republic, na dumating sa Queens higit sa tatlong dekada na ang nakakaraan, ay pin blamed ang mga patakaran ng administrasyong Biden sa immigrasyon para sa pagdami ng prostitusyon, illegal brothels at hindi lisensiyadong mga food carts na naging problema sa kanyang barangay sa mga nakaraang taon.

Ang posisyon ng White House sa digmaan sa Gaza ay nag-alis ng ilang mga Muslim na botante sa mga susi sa swing states tulad ng Michigan, at nagdulot ito ng pagkawala sa iba.

Sinabi ni Selaedin Maksut, executive director ng Council on American-Islamic Relations sa New Jersey, na bumoto siya para sa kandidatong Jill Stein ng Green Party sa halip na kay Harris, kahit na sinusuportahan niya ang ibang mga Democrat.

“It’s a protest vote,” aniya. “Hindi kami basta-basta ibibigay ang aming boto.”

Sa New Jersey, si U.S. Rep. Andy Kim, na dati nang nakuha ang isang House district na naging kay Trump noong 2020, ay nakakuha ng Passaic County sa kanyang nagwagi na karera sa Senado. Ipinakita ito, aniya sa isang panayam, na ang mga tao ay nakikita ang mga lokal at estado na isyu sa ibang paraan kumpara sa pambansa.

Sinabi niya na pinahahalagahan ng mga botante ang kanyang pokus sa “masira na pulitika.”

“Kung ang mga tao ay may tiwala na hindi sa gobyerno, sa tingin ko ang mensahe ko ay nagsasabi, tulad ng, tingnan, ako rin ay naiinip sa mga nangyayari.”

Si Ocasio-Cortez, tulad ni Kim, ay nag-anyaya sa mga split-ticket na botante na magbigay ng kanilang opinyon sa social media kung paano sila makaka-back sa parehong Trump at siya. Naabot nito ang kanilang pampanguluhan at pumagitang estado. Si John Coiro, isang parokyano sa Murph’s at tagasuporta ni Trump, ay nagsabi na iginagalang niya siya sa pagtatanong na iyon.

Ang pagganap ni Trump ay maaaring magdulot ng pagbabago sa mga Democrat sa mga lugar kung saan sila ay nakasanayan nang manalo sa regular.

Sinabi ni Ralph Caputo, isang dating legislator ng estado mula sa hilagang New Jersey, na si Trump, hindi katulad ng mga Demokratiko, ay nakakonekta sa iba’t ibang grupo ng mga botante.

Mas matalas din si Trump, ayon kay Caputo, dahil siya ay nasubok sa mga primary, isang bagay na hindi naranasan ni Harris dahil sa huli na pag-atras ni Biden mula sa karera noong Hulyo.

“Ang mga araw na iyon ay tapos na kung saan basta-basta ka na lamang maglalagay ng isang tao para sa halalan at isipin na sila ay mananalo dahil sila ay nasa ballot ng Demokratiko,” sinabi ni Caputo. “Hindi sila maaaring manalo ng awtomatiko.”