Pangulo-Perdiktor Trump, Pumili ng Kandidato para sa Kalihim ng Depensa na si Pete Hegseth

pinagmulan ng imahe：https://www.cnn.com/2024/11/14/politics/trumps-pentagon-pick-hegseth-clash-military-leadership/index.html

Ang napili ni Pangulo-perdiktor Donald Trump para sa kalihim ng depensa na si Pete Hegseth ay matinding pumuna sa mga kababaihan sa labanan,

sumuporta sa mga tropa na nahaharap at sa ilang pagkakataon, nahatulan ng mga krimen sa digmaan,

at nanawagan para sa pag-papaalis sa mga pinaka-senior na opisyal ng militar na inakusahan ng pagsuporta sa mga tinatawag na woke na patakaran.

Bagamat ipinahayag ni Hegseth ang kanyang mga posisyon mula sa isang sofa ng Fox News at sa mga bestseller na libro,

ang desisyon ni Trump na ipasok si Hegseth sa pinakamataas na posisyon ng Pentagon mean ay naglalayong ilaglag ang kanyang mga ideya para maisakatuparan at makipag-collision nang direkta sa kasalukuyang pamunuan ng Pentagon.

Kabilang sa mga henerales na iminungkahi ni Hegseth na dapat tanggalin: ang Chairman ng Joint Chiefs na si Gen. CQ Brown.

Ang anunsyo tungkol kay Hegseth — isang beterano ng Army National Guard at tumanggap ng Bronze Star, at host ng Fox News — ay nagbigay ng maraming sorpresa kapwa sa loob ng Pentagon at maging sa mga kakampi ni Trump.

Ito ay isa sa maraming pagpili ng Gabinete na ginawa sa linggong ito na inilarawan ng mga kakampi at kalaban ni Trump na “nakagugulat” – lahat ng mga palatandaan na ang presidente-at-pangalawang termino ay nagtatangkang magkaputol sa lahat ng sangay ng pamahalaan ng pederal, kahit na ang militar.

Ang hindi karaniwang background ni Hegseth para sa isang napakahalagang papel sa pambansang seguridad ay nagpasimulang naglalatag sa kanya para sa isang mahirap na proseso ng pagkukumpuni sa Senado.

Habang nagkomento si Hegseth sa ilang kontrobersyal na isyu sa patakarang panlabas, kabilang ang kumpetisyon sa Tsina at ang digmaan sa Ukraine,

mas marami siyang naglaan ng sarili bilang isang tagapagdala laban sa kung ano ang pinaniniwalaan ng marami sa kanan bilang politisasyon ng militar.

Isang nagtapos mula sa Princeton at Harvard, si Hegseth ay naging CEO ng konserbatibong organisasyong pangkapakanan ng mga beterano, ang Concerned Veterans for America, mula noong 2006.

Sumali siya sa Fox News bilang isang tagapag-ambag noong 2014 at naging co-host ng “Fox and Friends Weekend” noong 2017, ayon sa network.

Mayroon siyang 20 taong karanasan sa militar, naglingkod bilang isang infantry officer sa Army National Guard mula 2002 hanggang 2021,

at umalis nang ma-promote bilang major, ayon sa mga rekord ng serbisyo militar.

Naglingkod siya sa isang 11-buwang combat tour sa Iraq mula Setyembre 2006 hanggang Hulyo 2006 at isang walong-buwang tour sa Afghanistan na nagsimula noong Mayo 2011.

Kumilos din siya bilang isang guwardya sa base militar ng US sa Guantanamo Bay, Cuba, mula noong Hunyo 2004 hanggang Abril 2005.

Si Hegseth ay ginaward ng dalawang Bronze Star dahil sa kanyang serbisyo sa labanan.

Ngunit ang pagpili ni Trump ay nakatakdang harapin ang isang masalimuot na laban sa pagkumpuni habang siya ay nahaharap sa batikos dahil sa kakulangan ng karanasan upang pamunuan ang isang kagawaran ng gobyerno na kinabibilangan ng milyon-milyong miyembro ng serbisyo at mga sibilyan

at isang badyet na mahigit $800 bilyon.

Sinasabi ng mga kasalukuyan at dating opisyal ng depensa, at ilang mga senador na Republikano, ang kanilang pagka-sorpresa sa pagpili kay Hegseth matapos siyang i-anunsyo noong Martes.

“Siya ang hindi kwalipikadong tao sa buong kasaysayan ng posisyong ito,” sabi ng isang dating opisyal ng Pentagon mula sa administrasyong Trump.

Gayunpaman, pinagtanggol ng maraming kaalyado ni Trump sa Kongreso ang pagpili ng presidente-at ang ilang konserbatibo ay naniniwala na ang isang kalihim ng depensa tulad ni Hegseth ay kinakailangan upang sisirin ang kagawaran ng depensa.

“Mayroong bulok sa Pentagon na lubos na naitaga. Kailangan ng isang hindi karaniwang pagpili, mala-batang lakas, at isang matalas na pag-unawa sa Kongreso at Washington upang muling ituon ang paningin sa pambansang depensa ng Estados Unidos,” isinulat ni John Noonan, isang dating aide ng Armed Services Committee ng Kongreso, sa konserbatibong National Review.

“Kailangan mong tanggalin ang Chairman ng Joint Chiefs”

Sa iba’t ibang podcast at panayam, pati na rin sa kanyang pinakabagong aklat na inilabas noong taong ito na pinamagatang, “The War on Warriors: Behind the Betrayal of the Men Who Keep Us Free,”

isa sa mga pinakamalaking pahayag ni Hegseth ay ang sinasabi niyang ang mataas na liderato ay pinahintulutan ang politisasyon ng isang apolitikal na puwersa.

Sinabi ni Hegseth sa radio host na si Hugh Hewitt noong Hunyo na naniniwala siya na humigit-kumulang isang-katlo ng mga pinaka-senior na opisyal ng militar ay “aktibong kasangkot” sa politisasyon ng militar ng US.

Tungkol sa kanyang bagong aklat, pinuna ni Hegseth ang kung ano ang tinaguriang “woke, CRT, DEI, at gender stuff” na “pumasok” sa militar.

“Sasabihin kong higit sa isang-katlo ang aktibong kasangkot, at mayroon ding maraming nagrereklamo na nakakagapas ay umaayon at sinusubukang pigilin ang kalokohan hangga’t maaari, ngunit hindi sila nagiging batayan na nagbabago nito,” aniya.

Bilang ng 2023, mayroong mahigit na 800 heneral at bandila na mga opisyal sa militar ng US.

Kamakailan lamang, inuulit niya ang marami sa pareho sa isang pakikipanayam sa podcast na pinangunahan ni Shawn Ryan, isang dating Navy SEAL,
sinasabi na ang isa sa mga unang hakbang na dapat gawin ng administrasyong Trump ay tanggalin ang Chairman ng Joint Chiefs.

“Una sa lahat kailangan mong tanggalin ang Chairman ng Joint Chiefs, at kailangan mong — maliwanag — kailangan mong dalhin ang isang bagong Kalihim ng Depensa, ngunit anumang heneral na kasangkot – heneral, admirals, o ano pa man – na kasangkot sa anumang DEI woke shit ay dapat mawala,” sabi ni Hegseth

Si Brown, na naging Chairman ng Joint Chiefs of Staff noong 2023 matapos magsilbi bilang Chief of Staff ng Air Force – isang posisyon na inirekomenda niya sa administrasyon ni Trump,

si Brown, na naging unang Black na lalaki na nagsilbi bilang chief ng Air Force, ay naging target ng mga konserbatibo noon dahil sa mga persepsyon na siya ay “woke” o politikal.

Maliban kung kumilos si Trump laban sa kanya, si Brown ay nakatakdang magsilbi bilang chairman hanggang 2027.

Sinabi rin ni Hegseth sa mga senior officers sa militar na “naglalaro sila sa mga maling alituntunin” upang umangkop sa “ideolog sa Washington, DC.”

“At kaya gagawin nila ang anumang social justice, gender, climate, extremism crap dahil ito ay nagbibigay sa kanila ng mga tseke sa susunod na antas,” sabi niya.

“Hindi dapat ang mga kababaihan sa labanan”

Sa maraming pagkakataon, pinuna ni Hegseth ang desisyon ng administrasyong Obama na buksan ang lahat ng mga combat jobs sa militar sa mga kababaihan,

sinasabing ito ay nagbaba ng mga pamantayan ng militar, ginawang mas hindi epektibo ang mga unit, at sa kabuuan, nagpasama sa militar.

“Hindi dapat pasok ang mga kababaihan sa labanan. Sila ay mga tagalikha ng buhay, hindi mga tagakuha ng buhay. Alam ko na maraming kahanga-hangang sundalo, mga babaeng sundalo, na nagsilbi, na magagaling.

Ngunit hindi sila dapat nasa aking infantry battalion,” sabi ni Hegseth sa isang panayam kasama si konserbatibong komentador Ben Shapiro noong Hunyo.

Tinanong noong nakaraang linggo kung hindi siya “gusto ang mga kababaihan sa labanan,” sumagot si Hegseth, “Hindi… dahil ang lahat tungkol sa mga kalalakihan at kababaihan na nagtutulungan ay nagiging mas kumplikado,

at ang kumplikado sa labanan ay nangangahulugan ng mga kaswalti o mas masahol pa.”

Ang mga kababaihan ay nagsisilbi sa mga combat jobs sa iba’t ibang serbisyo ng militar at matagumpay na nakatapos ng ilan sa mga pinaka-mahirap na pagsasanay na kursong militar.

Mahigit 140 na mga kababaihan ang nakapagtapos mula sa Army Ranger School,

at noong 2020, isang babae ang pumasok sa mga ranggo ng Army Special Forces sa unang pagkakataon matapos makumpleto ang Army’s Special Forces Qualification Course.

Noong 2021, isang babae ang nakapasa upang sumali sa Naval Special Warfare Command sa unang pagkakataon.

Sa isang pahayag noong Miyerkules, ang CEO ng Iraq at Afghanistan Veterans of America na si Allison Jaslow — isang beterano ng Digmaang Iraq mismo —

ay nagsabi na hindi lamang ang mga kababaihan “nasa labanan sa loob ng ilang panahon,

ngunit marami sa kanila ay mas matatag kaysa sa marami sa kanilang mga male counterpart.”

“Kailangan ng ebidensya? Tingnan ang mga kababaihang nagtapos mula sa Ranger School, na napakahirap na halos kalahati ng mga kalalakihan na pumasok dito ay nabibigo,” sabi ni Jaslow.

“Ang mga kababaihang iyon ay karapat-dapat sa isang Kalihim ng Depensa na nakakaalam ng katotohanang iyon at tinutiyak na ang kultura sa militar ay yakapin ang katotohanang iyon.”

Pinuna rin ni Hegseth ang mga patakaran ng Pentagon tungkol sa mga transgender na tropa. Sinubukan ni Trump sa kanyang unang termino na ipagbawal ang mga transgender service member – isang hakbang na pinawalang-bisa ng administrasyong Biden ilang araw lamang matapos ang kanyang panunumpa.

“Kung ikaw ay medikal na umaasa sa mga gamot upang mapanatili ang iyong kasarian o isang partikular na balanse ng mga kemikal sa loob ng iyong katawan,

sa isang pagkakabanggit, ikaw ay sa pamamagitan ng depinisyon non-deployable… Isang bagay tulad nito ay dapat ipagbawal sa araw ng pag-upo ng isang administrasyong Trump,” aniya sa Shawn Ryan Show noong nakaraang linggo.

Isang “nagre-recover na neocon”

Si Hegseth – na naglarawan sa kanyang sarili bilang isang “nagre-recover na neocon” matapos na orihinal na sumuporta sa Digmaang Iraq – ay walang mahabang rekord sa mga katanungan kaugnay ng patakaran tulad ng Tsina at Ukraine,

ngunit nagbigay siya ng mga ideya tungkol sa kanyang mga pananaw sa pamamagitan ng kanyang Fox News na palabas at iba pang mga panayam.

Sa isang panayam noong Hunyo sa Fox, pinaratangan ni Hegseth ang kondisyon ng sistema ng procurement ng militar ng US at ang banta na dulot ng lumalaking militar ng Tsina.

“Ang Tsina ay nagtatayo ng isang militar na nilikha upang talunin ang Estados Unidos. Ang Estados Unidos sa ngayon ay may militang halos nakatuon sa pakikidigma sa nakaraang digmaan,” sabi ni Hegseth sa “Fox and Friends.”

“Ang aming sistema ng procurement ay lipas na, kaya nakakakuha kami ng mga sistema ng armas taon matapos silang nalampasan na ng susunod na henerasyon ng teknolohiya.”

Ipinahayag din ni Hegseth ang digmaan ng Russia sa Ukraine bilang digmaan na “bigay ko sa akin ang mga bagay ko pabalik” ni Pangulong Ruso Vladimir Putin,
sinasabing sa palagay niya ang banta ng digmaang nuklear ay sobra-sobrang pinalaki.

Ipinahayag ni Hegseth ang pag-iingat laban sa “American intervention” habang ang Ukraine ay nagtutulak kay Putin patungo sa digmaang nuklear,

ngunit nagbigay din ng pag-aalinlangan na ang mga layunin sa pagpapalawak ng Russia ay mapapalawak pa sa silangang Europa – isang bagay na pinanatili ng kasalukuyang Pentagon at iba pang mga dayuhang kaalyado at kasosyo na mahigpit na nagbabala mula noong pagsalakay ng Russia noong 2022.

“Ang ideyang ito na naririnig ko palagi… kung hindi mo siya mapipigilan sa Ukraine kung gayon pupunta siya sa Poland,” aniya.

“Baka sa isang perpektong mundo kung saan mayroon siyang walang limitasyon na kakayahan at maaari niyang koronahan ang kanyang sarili na Hari ng Europa, gagawin niya. Alam kong siya ay marunong na malaman na – malamang hindi na siya lalampas pa sa Ukraine.”

Kampanya upang pardunin ang mga sundalong inakusahan ng mga krimen sa digmaan

Ulat ng CNN noong 2019 na si Hegseth, habang nagtatrabaho sa Fox News,

ay pribadong hinimok si Trump na pardunin ang ilang mga sundalong US na inakusahan ng mga krimen sa digmaan.

Si Trump ay nagbigay ng pardon sa dalawang mga miyembro ng serbisyo – si Army Maj. Matthew Golsteyn at 1st Lt. Clint Lorance –
at ibinalik ang ranggo ni Navy SEAL Eddie Gallagher, na ibinaba ang ranggo.

Ang kontrobersyal na hakbang na ito ay labag sa payo ng noon na Kalihim ng Depensa na si Mark Esper at iba pang mga senior na lider ng militar,

na nagsabi kay Trump na ang isang pambansang pardon ay maaaring potensyal na makasira sa integridad ng sistemang militar ng hustisya.

Ngunit ang mga tagapagtanggol ni Gallagher at iba pang mga serbisyo na inakusahan o nahatulan ng mga krimen sa digmaan ay ipinasok ang hakbang ng Trump bilang pagkakaroon ng likod ng mga mandirigma ng militar na simpleng ginagawa ang maruming trabaho na walang ibang makakagawa.

“Ipinadala namin sila upang gawin ang mga talagang mapanganib, maruming, at mahirap na mga bagay na walang ibang makakagawa,

at pagkatapos ay tila ang linyang ito mula sa A Few Good Men, at pagkatapos ay hinahamon natin ang paraan kung paano nila ito ginagawa,” sabi ni Hegseth noong nakaraang linggo sa panayam kasama si Ryan,
bilang pagkilala sa mga kaso nina Gallagher, Golsteyn, at Lorance.

Bago ang mga pardons ni Trump, si Golsteyn ay nahaharap sa kasong pagmumurang 2010 ng isang Afghan civilian, kung saan siya ay umamin ng hindi nagkasala,
at si Lorance ay nahatulan ng ikalawang baitang ng pagpatay dahil sa pag-utos sa kanyang mga tropa na magpautang laban sa tatlong lalaki sa isang motorsiklo sa Afghanistan.

Si Jaslow ay mahigpit na pumuna sa posisyon ni Hegseth noong Miyerkules,
sinasabing ang aktibong pamamahala sa pardoning ng mga nahatulan ng mga krimen sa digmaan ay dapat maging diskwalipikasyon para kay Pete Hegseth mula sa pagiging Kalihim ng Depensa higit pa sa anumang iba pang batikos na maaaring ipahayag laban sa kanya,
at umaasa siyang mauunawaan ito ng Senado ng Estados Unidos habang isinasagawa ang kanilang pagsusuri sa kanyang nominasyon,” aniya.

Sa pag-uusap noong nakaraang linggo, tinalakay nina Hegseth at Ryan ang paglikha ng administrasyong Trump ng “isang pangkat… ng mga taong nakapasok sa mga usaping pinaguusapan namin,” na dapat “alam kung sino ang dapat kuhanin.”

Tila sumang-ayon si Hegseth, na tumatawa at tumango habang ipinaliwanag ni Ryan ang kanyang ideya, na nagmumungkahi na kasama ang grupong ito si Tim Parlatore, abogado ni Gallagher.

“Kailangan mong magsimula sa mga tao na maaaring magsabi, ‘OK, alam ko kung sino ang mga political animals sa mga lugar na iyon,’ dahil iyon ang hamon ng isang bagong administrasyon,” sabi ni Hegseth.

“Lahat ay magkukumbinsi na, ‘ako ito, o hindi ako talaga mula doon,’ dahil nais nilang i-preserba ang kanilang mga karera. At kailangan mong magkaroon ng isang tao na may kakayahang tawagan ang mga bola at mga strike.”