Pagsisiyasat sa mga Rasis na Mensahe sa Telepono sa U.S. Matapos ang Halalan ng Pangulo

pinagmulan ng imahe：https://www.cnn.com/2024/11/07/us/racist-text-messages-post-election/index.html

Ang mga awtoridad sa buong Estados Unidos ay nagsasagawa ng imbestigasyon matapos makatanggap ng mga rasistang mensahe sa telepono—ilang may mga sanggunian sa ‘slave catchers’ at ‘picking cotton’—mula sa mga hindi kilalang numero ng telepono, kasunod ng halalan ng pangulo.

Nagbabala ang pangulo ng NAACP noong Huwebes hinggil sa posibleng mas malawak na implikasyon ng nakasasakit na retorika na iniulat sa mahigit isang dosenang estado mula New York hanggang Nevada at sa Pambansang Kapital.

Ang mga Attorney General mula sa parehong partido ay kumondena sa mga mensahe at nangako na huhanapan ng solusyon ang mga nagpadala nito.

“Ang hindi magandang katotohanan ng pagpili ng isang pangulo na, sa kasaysayan, ay lumulugod at sa ilang pagkakataon ay humihikbi sa poot, ay bumubukas sa ating mga mata,” sabi ni Derrick Johnson, CEO ng NAACP.

“Ang mga mensaheng ito ay kumakatawan sa isang nakababahalang pagtaas ng masama at salot na retorika mula sa mga grupong rasista sa buong bansa na ngayon ay tila pinalakas ang loob na ikalat ang poot at pasiklabin ang takot na marami sa atin ay nararamdaman matapos ang resulta ng halalan noong Martes.”

Sinabi ng tagapagsalita ng kampanya ni Donald Trump na “walang kinalaman” ang kanilang kampanya sa mga mensahe sa telepono.

Hindi agad maliwanag kung sino ang nagpadala ng mga mensahe, at wala pang kumpletong listahan ng mga taong tumanggap nito.

Ayon sa ilang impormasyon, ang ilan ay ipinadala gamit ang TextNow, at sinabi ng kumpanya na “naniniwala kami… ito ay isang malawak, koordinadong pag-atake,” sinabi nito sa CNN noong Biyernes.

“Kagad na naging aware kami, ang aming Trust & Safety team ay agad na kumilos, mabilis na pinatay ang mga kaugnay na account sa loob ng wala pang isang oras,” ani ng kumpanya, na nagsisilibing platform kung saan maaaring mag-sign up ng anonymous gamit ang email address at magpadala ng mga text na nagmumula sa isang randomly-generated na numero ng telepono.

Ayon sa Attorney General ng New York, ang “mga mensahe ay tila nagpapatarget sa mga Black at Brown na indibidwal, kabilang ang mga estudyante.”

“Ang FBI ay aware sa mga nakasasakit at rasistang mensahe sa telepono na ipinadala sa mga indibidwal sa buong bansa at nakikipag-ugnayan sa Department of Justice at iba pang mga pederal na awtoridad tungkol sa isyu,” sinabi ng ahensya sa isang pahayag noong Huwebes.

Nakipag-ugnayan ang CNN sa Federal Communications Commission.

Si Talaya Jones, isang Black resident ng Piscataway, New Jersey, ay nagulat nang makatanggap ng rasistang mensahe noong Miyerkules na nagsasabi sa kanya na siya ay “napili upang pumili ng bulak sa pinakamalapit na plantasyon,” ayon sa sinabi niya sa CNN noong Huwebes.

Ipinakita ng screenshot na ibinahagi ni Jones sa CNN ang mensahe na tumutukoy din sa “mga executive slave catchers.”

“Ang una kong reaksyon ay siguro ay disbelief, parang akala ko isang biro lamang iyon,” sabi ni Jones, na nag-forward ng mensahe sa mga mahal sa buhay.

“Talagang nagpapakita ito na hindi tayo umusad nang kasing layo ng inaasahan ng marami sa atin bilang isang bansa, mula pa noong ang pagkaalipin ay tunay na nangyari.”

Ang mga tumanggap ng mga mensahe na labis na nagulat sa ‘vile’ na nilalaman nito

Si Alysa, isang freshmen na may mataas na karangalan sa University of Alabama, ay umiiyak at nais nang umuwi matapos makatanggap ng mensahe na nagsasabing siya ay “napili upang pumili ng bulak sa pinakamalapit na plantasyon” at dapat daw ay “handa nang hanapin,” ayon sa sinabi ng kanyang ina na si Arleta McCall sa CNN.

“Nakakabahala na ito ay nangyari sa araw pagkatapos ng halalan. Nakakabahala na ito ay dumating sa personal na telepono ng aking anak. Nakakabahala na ito ay tila para lamang sa mga Black na estudyante,” ani McCall.

“Ang kanyang grupo ng mga kaibigan ay nag-mapa na ng kanilang mga daan patungo sa klase upang makasama at pangalagaan ang isa’t isa.”

Inamin ng University of Alabama na “ang mga indibidwal sa buong bansa ay nakatanggap ng mga nakasisilaw na mensahe,” at hinimok ang sinumang may impormasyon ukol dito na iulat ito, ayon sa pahayag.

Ang mga “racist at vile spam text messages” ay kumalat din sa Louisiana, kinumpirma ng Republican state Attorney General na si Liz Murrill noong Huwebes sa pamamagitan ng X.

“Iniutos ko sa Louisiana Bureau of Investigation na ganap na imbestigahan ang pinagmulan ng mga nakasisilaw na mensaheng ito na puno ng layuning tayo ay paghiwalayin,” aniya, na hinimok ang sinumang naapektuhan na iulat ang mga mensaheng ito sa kanyang opisina.

Sa pagkondena sa mga mensaheng ito bilang “nagdadala ng pagkasira at hindi katanggap-tanggap,” sinabi ng Attorney General ng New York na si Letitia James, isang Demokratiko, na “ang mga mensahe ay tila nagtatarget sa mga Black at Brown na indibidwal, kabilang ang mga estudyante, at maaaring may kasamang personal na impormasyon tungkol sa tumanggap, tulad ng kanilang pangalan o lokasyon,” aniya sa X.

“Lahat ng sinuman na naniniwala na sila ay nasa ilalim ng panganib ay hindi dapat mag-atubiling makipag-ugnayan sa lokal na awtoridad,” aniya.

Alam ng FBI at ng mga awtoridad sa Maryland ang mga mensahe na natanggap ng mga estudyante at iba pa, ayon sa pahayag ng Montgomery County Public Schools.

“Tinatanggap namin na ang emosyonal at sikolohikal na epekto sa aming mga estudyante, staff, at partikular sa aming mga komunidad ng kulay ay malalim,” ang sabi sa pahayag ng school board.

“Nanindigan kami sa pakikiisa sa mga nararamdaman na pinapaboran at nasaktan ng mga aksyon na ito.”

Sa Virginia, isang photographer mula sa news station na WVEC-TV ang nakatanggap ng mensahe mula sa isang hindi kilalang numero, na nangangalap sa kanya sa pamamagitan ng pangalan at nagsasabing siya ay napili upang “pumili ng bulak sa pinakamalapit na plantasyon,” ayon sa kanyang saloobin.

“Sa palagay ko ito ay isang spam message,” sabi ni Sam Burwell, ang tatanggap, sa isang kwento na ipinost ng istasyon.

“Bumubuo ako ng pagkabigo tungkol sa mensahe na ipinapadala isang araw matapos ang halalan.”

Nakatanggap din ng rasistang mensahe mula sa hindi pamilyar na numero ang 15-taong-gulang na anak na babae ni Laura Bass-Brown, ayon sa sinabi nito sa CNN affiliate na KHOU 11 News sa Houston.

Kailan ito unang lumitaw, ito ay tila automated, ngunit matapos suriin ang mga screenshot mula sa mga kaibigan ng kanyang anak, natuklasan niyang madalas na tumutugon ang nagpadala kapag umuusbong ang mga estudyante.

Ang iba pang tao ay walang karapatan sa Unang Susog na saklaw sa inyong telepono at hindi pinoprotektahan ng kalayaan ng pagsasalita ang panggugulo sa telepono, ayon kay GOP Attorney General Dave Yost ng Ohio sa pamamagitan ng X.

Ang Attorney General’s Office ng Nevada ay nakikipagtulungan sa mga awtoridad upang imbestigahan ang “pinagmulan ng mga tila robotext messages,” ayon sa pahayag ng opisina sa X.

At sa Washington, D.C., ang opisina ng Attorney General ay “aware na sa mga rasistang mensahe na ipinapadala sa mga residente doon, at kumondena ng mga ito nang walang pag-aalinlangan,” sinabi ng tagapagsalita na si Gabriel Shoglow-Rubenstein sa CNN.

“Sinumang tumatanggap ng mga mensaheng ito ay dapat makipag-ugnayan sa aming civil rights section sa pamamagitan ng pagtawag sa 202-727-3400 o pag-email sa [email protected]. Kung naniniwala kang ang iyong kaligtasan ay nasa panganib, mangyaring makipag-ugnayan sa lokal na awtoridad,” sabi niya sa pahayag sa CNN.

Ang TextNow ay “nagtatrabaho kasama ang aming mga kasosyo sa industriya upang matuklasan ang higit pang mga detalye at magpatuloy sa pagmamanman ng mga pattern upang aktibong harapin ang anumang bagong account na nagtatangkang magpadala ng mga mensaheng ito,” sinabi ng kumpanya sa CNN noong Biyernes.

“Hindi namin pinapahintulutan o sinusuportahan ang paggamit ng aming serbisyo upang magpadala ng mga pambulok o spam na mensahe at magtatrabaho kami sa mga awtoridad upang maiwasan ang mga indibidwal na gawin ito sa hinaharap.”

Nag-ambag sina Hanna Park, Alayna Treene, Andy Rose, at Rebekah Riess sa ulat na ito, na na-update ng karagdagang impormasyon.