Ipinagkaloob ang Gantimpala ng Katapangan sa mga Unang Tumugon sa Chicago

pinagmulan ng imahe：https://chicago.suntimes.com/chicago/2024/11/04/first-responders-bravery-city-hall-cpd-cfd-heroism-brandon-johnson

Para sa maraming unang tumugon sa Chicago, walang ganap na oras ng pahinga.

Si Firefighter EMT Eric Washington ay pauwi mula sa kanyang shift noong nakaraang taon nang makita niya ang isang driver na nagmamaneho ng baligtad na bumangga sa isang CTA bus sa DuSable Lake Shore Drive.

Agad siyang kumilos, nagtatrabaho upang ilikas ang mga sakay mula sa sasakyan bago pa ito sumiklab ng apoy.

Lunes ng umaga sa City Hall, ipinresenta ni Mayor Brandon Johnson si Washington ng pinakamataas na parangal para sa katapangan na ipinakita ng isang miyembro ng Chicago Fire Department.

Dalawang opisyal ng Chicago Police ang iginawad sa pinakamataas na pagkilala para sa kanilang departamento, at maraming iba pang unang tumugon ang tumanggap ng parangal bilang pagkilala sa kanilang mga nagawa sa nakaraang taon.

Ipinanumbalik ni Johnson ang seremonya ng parangal noong nakaraang taon, pagkatapos ng apat na taong pahinga.

“Kayo ay nakikilala sa mga tao sa mga taong dumadaan sa pinakamahirap at pinakamasalimuot na mga pagkakataon sa kanilang buhay,” sabi ni Johnson. “Hindi lamang kayo nagbibigay ng kaligtasan, nagbibigay din kayo ng ginhawa, mga gawa ng serbisyo, at higit sa lahat, nagdadala kayo ng pag-asa sa lahat ng inyong nakakasalamuha.”

Noong Hulyo 9, 2023, pauwi si Washington mula sa trabaho nang siya ay makasaksi ng “nakagugulat” na aksidente.

“Nararamdaman ko na kailangan kong huminto at tumulong, dahil siguro ay mga 5:30 a.m. at wala nang ibang tao sa labas,” sinabi ni Washington sa Sun-Times noong Lunes. “Kasabuyan ang aking nandoon sa tamang oras at tamang lugar.”

Si Washington — isang 10-taong beterano ng departamento — ay lumiko, pinagana ang kanyang sariling 911 alert system, at tumakbo sa mga linya ng trapiko patungo sa sasakyan, na mabilis na napupuno ng usok.

Isang pasahero ang na-trap sa likuran ng sasakyan at makikita ang apoy sa likuran ng sasakyan.

Agad na sinira ni Washington ang likurang bintana at hinila ang pasahero patungo sa kaligtasan.

Kasabay nito, inutusan niya ang iba sa lugar na tumulong ilipat ang isang pasahero na naitaboy mula sa sasakyan ng mas malayo mula sa apoy.

Iginawad kay Washington ang 2024 Carter Harrison Award para sa kanyang ginawang kabayanihan.

“Sinigurado ko lang na nagawa ko ang lahat ng aking makakaya bago dumating ang mga sasakyan ng tugon,” sinabi ni Washington sa Sun-Times. “Tuwing umuuwi ako sa trabaho, nirepresenta ko ang aking pamilya muna, at ang lungsod sa ikalawa. Ginawa ko ito sa pagmamalaki para sa aking pamilya at para sa lungsod.”

Ang mga kinilala ay nagbigay galang sa mga kulay noong Lunes sa seremonya ng mga parangal ng Carter Harrison at Lambert Tree sa City Hall.

“Ang likas na ugali ng tao ay tumakbo palayo sa panganib, ngunit ang mga opisyal na ito ay tumatakbo patungo dito, at humaharap sa panganib upang matiyak na ligtas ang ating mga mamamayan,” sinabi ni CPD Supt. Larry Snelling tungkol sa mga unang tumugon na kinilala.

Iginawad ang 2024 Lambert Tree Award sa mga miyembro ng SWAT ng Chicago Police Department na sina Sergio Aponte at Chase Hill para sa matagumpay na pag-deescalate ng sitwasyon kung saan may isang babae at bata na tin hostage at may putok na narinig mula sa baril.

Noong Pebrero 28, 2023, tumugon sina Aponte at Hill sa tawag ng may narinig na putok sa 12900 block ng South Peoria Street sa West Pullman.

Narinig nina Aponte at Hill ang sigaw ng isang babae at natagpuan ang isang tao na humahawak sa kanya at sa kanyang anak na hostage.

Gumamit ang mga opisyal ng “non-lethal tactics” upang disarmahin ang tao, inilagay siya sa kustodiya, at ligtas na inalis ang babae at bata, ayon sa mga opisyal.

“Habang mahalaga na kinilala natin ang mga natatanging gawa ng serbisyo sa ating lungsod, kailangan din nating kilalanin na hindi ginagawa ng mga opisyal ang kanilang trabaho para sa mga gantimpala,” sinabi ni Supt. Larry Snelling ng Chicago Police.

“Ang likas na ugali ng tao ay tumakbo palayo sa panganib, ngunit ang mga opisyal na ito ay tumatakbo patungo dito, at humaharap sa panganib upang matiyak na ligtas ang ating mga mamamayan.”

Sinabi ni Snelling na ang seremonya ng parangal noong Lunes ay nagsisilbing mahalagang paalala ng mga banta na hinaharap ng mga unang tumugon sa kanilang trabaho.

“Mahalagang maunawaan ang mga panganib na kanilang kinakaharap, dahil karamihan sa mga tao ay hindi ito nakikita, at kung hindi mo ito naranasan, kung hindi mo ito naramdaman, mahirap tukuyin kung paano dapat tumugon ang isang tao sa mga ganitong kalagayan,” sinabi ni Snelling sa Sun-Times.

“Mula sa kanilang pagsasanay, dedikasyon, tapang, at katatagan, nagawa ng mga opisyal na ito na tumugon na may kabayanihan.”

Higit isang linggo na ang nakalipas, ang mga opisyal at paramedics ay pinaputukan habang tumutugon sa isang pamamaril sa West Ridge neighborhood.

Sa linggong iyon din, isang bumbero ang nasugatan habang lumalaban sa apoy sa Burnside neighborhood at siya ay bahagyang napatid, ayon sa ABC7.

Noong Linggo ng gabi, isang bumbero ang seryosong nasugatan habang tumutugon sa isang apoy sa Humboldt Park neighborhood. Ang bumbero ay nagtamo ng mga pinsala mula sa isang pagbagsak at dinala sa ospital.

“Kam最近, mayroon tayong dalawang miyembro ng CFD na nasugatan habang ginagampanan ang kanilang mga tungkulin,” sabi ni Chicago Fire Commissioner Annette Nance-Holt noong Lunes. “Mangyaring isama sila, ang kanilang mga pamilya, at kanilang mga katrabaho sa inyong mga panalangin, bukod sa lahat ng aming mga bumbero at paramedics na bumangon araw-araw upang gawin ang trabaho.”