Buhay ni Robert Roberson, Iniligtas ng Texas Supreme Court Mula sa Pagkapatay

pinagmulan ng imahe：https://www.cnn.com/2024/10/18/us/robert-roberson-texas-execution-stay-friday/index.html

Isang death row inmate sa Texas, si Robert Roberson, ay nakaupo sa panalangin sa loob ng kanyang selda noong Huwebes ng gabi, ilang talampakan lamang mula sa silid ng pagpapatay kung saan siya nakatakdang mamatay sa pamamagitan ng lethal injection para sa pagkamatay ng kanyang nakababatang anak na may edad na dalawang taon dahil sa “shaken baby” syndrome.

Habang siya ay nananalangin, ang estado at ang kanyang mga tagapagtaguyod ay nakikipaglaban sa kanyang kapalaran sa isang pambihirang palitan ng mga hakbang legal sa huling sandali.

Sa huli, ang buhay ni Roberson ay nailigtas sa ngayon ng Texas Supreme Court, na nag-isyu ng pansamantalang pahinto sa kanyang pagpapatay ilang sandali bago ang kanyang death warrant ay nakatakdang mag-expire sa hatinggabi.

Isang bagong petsa ang dapat itakda para sa pagpapatay kay Roberson, na nagbibigay ng mahalagang oras para sa kanyang mga abogado at isang bipartisan na grupo ng mga miyembro ng Texas House na naniniwala na siya ay maling nasakdal sa pagkamatay ng kanyang anak na babae, si Nikki, na iniuugnay sa shaken baby syndrome.

Nagulat si Roberson nang ipaalam sa kanya ng isang grupo ng mga opisyal ng Texas ang pahinto noong Huwebes ng gabi, at siya ay nagsimulang purihin ang Diyos at “ipinagmalaki ang kanyang kawalang-sala,” tulad ng ginawa niya sa nakalipas na dalawang dekada, ayon kay Amanda Hernandez, isang tagapagsalita ng Texas Department of Criminal Justice.

Nagsimula ang dramatikong pag-ikot noong Miyerkules nang, sa isang hindi pangkaraniwang huling pagsisikap na ipagpaliban ang pagkamatay ni Roberson, ang bipartisan na Texas House Committee on Criminal Jurisprudence ay nag-isyu ng subpoena na humihiling sa kanya na mag-testigo sa harap ng panel sa susunod na linggo habang ito ay muling nire-review ang pagiging legal ng kanyang kaso.

Ang pagkilos ng komite ay nagbigay ng bagong pag-asa sa mga abogado ni Roberson habang ang lahat ng ibang paraan upang hadlangan ang pagpapatay ay nabigo. Sa loob ng ilang araw, ang kanyang legal team ay nawalan ng maraming apela sa mga hukuman ng estado, tinanggihan ng Texas pardons board ang kanyang kahilingan para sa clemency at tumanggi ang US Supreme Court na makialam.

“Ang malaking koponan na nakikipaglaban para kay Robert Roberson – mga tao sa buong Texas, sa bansa, at sa mundo – ay labis na nagagalak ngayong gabi dahil ang isang pangkat ng mga matatapang, bipartisan na mga mambabatas mula sa Texas ay pumili na maghukay sa mga katotohanan ng kaso ni Robert na wala pang hukuman ang nakapagsusuri at kinilala na ang kanyang buhay ay mahalagang ipaglaban,” sabi ni Gretchen Sween, abogado ni Roberson, noong Huwebes ng gabi.

Mahigit 90 minuto bago ang nakatakdang simula ng pagpapatay kay Roberson, ang komite ng House ay nakakuha ng pansamantalang utos ng paghihigpit laban sa estado, na nag-pause sa pagpapatay.

Ngunit ang tagumpay ay maikli, nang mabilis na pinawalang-bisa ng isang nahating Texas Court of Criminal Appeals ang utos.

Matapos ang desisyon ng apela ng hukuman, hiniling ng komite ng House sa Texas Supreme Court na magbigay ng injunction laban sa Texas Department of Criminal Justice at Texas Department of Criminal Justice Correctional Institutions Division.

Kaagad na nag-isyu ang mataas na hukuman ng pansamantalang pahinto na humihinto sa pagpapatay, ngunit ang petisyon para sa injunction ay nananatiling nakabinbin.

“Sa loob ng higit sa 20 taon, si Roberson ay nagdaan sa 23.5 oras bawat araw sa solitary confinement sa isang selda na mas maliit pa sa mga aparador ng karamihan sa mga Texan, na nag-aasam at nagsusumikap na marinig,” sabi ng mga miyembro ng komite na sina Rep. Joe Moody at Rep. Jeff Leach sa isang magkasanib na pahayag kasunod ng pahinto.

“At habang ang ilang mga hukuman ay maaaring bumigo sa kanya, ang Texas House ay hindi.”

Habang umuusad ang palitan ng mga hamon legal, si Roberson ay nakaupo sa isang selda ng Huntsville Unit kung saan nakatakdang mangyari ang kanyang pagbitay. Naglaan siya ng oras sa panalangin at nakipag-usap din ng ilang beses sa kanyang asawa at iba pang mga miyembro ng pamilya, ayon sa kanyang bayaw na si Jennifer Roberson.

“Nang kausapin namin si Robert kanina, iniisip ko sa sarili ko, ‘Kailangan mong maging malakas, kailangan mong bigyang-kapayapaan siya.’ At iyon ang kabaligtaran ng nangyari,” aniya. “Ako ang naging balisa at siya ang nagbibigay ng kapayapaan sa akin, sinasabi sa akin na dapat akong sumunod sa Diyos, manatiling malakas, panatilihin ang pananampalataya, panatilihin ang pag-asa.”

Ang pamilya ni Roberson ay nakakaramdam ng “kamangha-manghang” matapos ang pahinto, sabi ni Jennifer Roberson. “Ipinagdaraanan na ito ng halos 22 taon para sa Texas na gumawa ng tamang bagay.”

Kabilang sa mga desperadong naghihintay sa balita tungkol sa kaso ay si Brian Wharton, ang dating detective ng Palestine, Texas, na nagdasal sa imbestigasyon ng pagkamatay ni Nikki. Mula noon, sinabi ni Wharton na ang imbestigasyon ay masyadong nakatuon at sumali sa laban upang iligtas si Roberson.

“Sa wakas, sa gabing ito, dumating sila at sinabi sa amin na siya ay nakakuha ng pahinto, at ang kanyang asawa ay nagsimulang umiyak, at ang lahat ay tila humihinga nang malalim. Dahil alam namin lahat na siya ay walang sala,” sabi ni Wharton sa CNN noong Huwebes. “Nagsusumikap kami sa labang ito sa loob ng mahabang panahon at sinusubukang makakuha ng makatarungang pagdinig.”

Nakatakdang mag-testigo si Roberson sa harap ng komite ng House sa Lunes, o posibleng mas maaga kung inutusan ng hukuman.

“Inaasahan naming salubungin si Robert sa Texas Capitol, at kasama ang 31 milyong Texan, sa wakas ay mabigyan siya – at ang katotohanan – ng pagkakataong marinig,” sabi ng mga Rep. Moody at Leach sa kanilang pahayag.

Ang CNN ay nakipag-ugnayan sa mga opisina ni Texas Gov. Greg Abbott at Texas Attorney General Ken Paxton para sa komento tungkol sa desisyon ng hukuman.

Ang kaso ni Roberson ay tinatanong ang mga pagsasaalang-alang na nagbigay liwanag sa tamang diagnosis na nagsasabing ang kanyang anak na babae ay namatay mula sa shaken baby syndrome.

Iginiit ng mga tagapagtaguyod para kay Roberson na ang diagnosis na ang kanyang anak ay namatay mula sa shaken baby syndrome ay hindi tama at nadiscredit.

Ang komite ng House ng Texas ay bumoto upang i-subpoena si Roberson habang tinutukoy ang aplikasyon ng isang batas na kadalasang tinatawag na “junk science writ” – na nagbukas ng daan para sa mga tao na hamakin ang kanilang mga pagkakasala kung may bagong ebidensya magkaroon mula noong kanilang pagsubok.

Sinasabi ng mga mambabatas na ang mga medikal na ebidensya na ipinakita sa pagsubok ni Roberson noong 2003 “ay hindi tumutugma sa mga modernong prinsipyong siyentipiko.”

Habang nagtataguyod ng mga pediatriko tungkol sa kapakanan ng bata ang ibinibigay na diagnosis para sa shaken baby syndrome, sinasabi ng mga abogado ni Roberson na mayroong sapat na ebidensya na hindi namatay ang kanyang anak na dakilang pag-aabuso.

Noong panahong iyon ng kanyang pagkamatay, siya ay may double pneumonia na umusad hanggang sa sepsis, at siya ay binigyan ng dalawang gamot na kasalukuyang itinuturing na hindi angkop para sa mga bata na magpapatuloy sa kanyang kakayahang huminga, idinagdag nila, na sinisit ang mga medikal na eksperto.

Dagdag sa mga salik, siya rin ay nahulog mula sa isang kama at nasa isang mas nakakaakit na kondisyon sa sakit, sabi ng mga abogado ni Roberson.

Ipinapahayag din ng kanyang mga abogado na ang iba pang salik ay nag-ambag sa kanyang pagkakasangkot. Ang mga doktor na nag-alaga kay Nikki ay “naghinala” ng pang-aabuso batay sa kanyang mga sintomas at ang karaniwang pag-iisip noong panahong iyon na hindi sinisiyasat ang kanyang kamakailang medikal na kasaysayan, sinasabi ng mga abogado ni Roberson.

Ang kanyang pag-uugali sa emergency room – na tinukoy na walang pakialam ng mga doktor, nars at pulis na naniniwala na ito ay isang senyales ng kanyang pagka-sala – ay talagang isang pagpapakita ng autism spectrum disorder, na hindi nakilala hanggang 2018, ayon sa kanyang mga abogado.

Hindi pinagtatalunan ng mga abogado ni Roberson na may mga sanggol na namamatay o ginugulangan mula sa pagyanig. Ngunit pinangangatuwiranan nila na ang mga mas kaaya-ayang paliwanag, kabilang ang sakit, ay maaaring magmukhang katulad ng mga sintomas ng pag-yanig, at ang mga alternatibong paliwanag na ito ay dapat na ibasura bago magpatuloy ang isang eksperto sa medikal na magsalita nang may katiyakan na ang sanhi ng pagkamatay ay pang-aabuso.

Tinatanggap ng American Academy of Pediatrics at sinusuportahan ng mga child abuse pediatricians ang kondisyon ng shaken baby syndrome bilang wastong diagnosis na inilarawan mula pa noong kalagitnaan ng 1970s.

Sinasabi ng mga pediatrician na itinuturing na isang nang-uugnay o mas malawak na termino ang “abusive head trauma” na lumalarawan sa mga aksyon maliban sa pag-yugyog, tulad ng isang epekto sa ulo ng isang bata.

Bawat pag-usapan, binawasan ng mga abogado ng depensa ang kung paano inaaral ng mga doktor ang mga kaso ng abusive head trauma, ayon sa mga pediatricians na nagsasabi na maraming salik ang isinasaalang-alang para matukoy ito.

“Ang konklusyon ay si (Nikki) ay isang biktima ng abusive head trauma. Walang pagdududa,” sabi ni Dr. Sandeep Narang, isang child abuse pediatrician at isang abogado, matapos niyang masuri ang mga testimonyang isinagawa sa pagsubok sa kaso.

Gayunpaman, ang diagnosis ay naging sentro ng mga debate sa mga hukuman sa buong bansa. Mula noong 1992, sa hindi bababa sa 17 estado at sa US Army, 32 mga tao ang napatunayan na walang sala mula sa mga kaso ng shaken baby syndrome, ayon sa National Registry of Exonerations.

Iginiit ng mga pediatrician ng child abuse tulad ni Dr. Antoinette Laskey, ang tagapangulo ng American Academy of Pediatrics’ Council on Child Abuse and Neglect, na tinatanggihan ang mga estadistika. Tumukoy siya sa isang papel noong 2021 na natagpuan na 3% lamang ng lahat ng pagkakasala sa mga kaso ng shaken baby syndrome sa pagitan ng 2008 at 2018 ang nalampasan, at 1% lamang ng mga ito ang nalampasan dahil sa ebidensyang medikal.