Tim Brunner: Isang Negosyante na Lumipat Dahil sa Lumalalang Kalagayan ng Portland

pinagmulan ng imahe：https://katu.com/news/city-in-crisis/fed-up-with-portlands-vandalism-drug-use-and-fees-business-owner-tim-brunner-axis-design-group-engineering-inc-moves-to-tigard

Si Tim Brunner ay tila nakakita na ng lahat, at hindi siya masaya tungkol dito.

“Ngayon, mayroon kaming bangka at isang sirang sasakyan na walang makina at isa pang motor home. Ito ay isang bagong motor home,” sabi ni Brunner.

Halos araw-araw, siya ay nakatatagpo ng mga karayom sa paligid ng kanyang gusali at sa kanilang paradahan. Ilang linggo na ang nakalipas, may isang tao na nabaril sa kalye.

Nakakaroon ng kanyang negosyo sa arkitektura — Axis Design Group & Engineering Inc. — sa lokasyong ito sa Southeast Portland sa 111th at Stark sa loob ng 20 taon at sinasabi niyang palala na ang sitwasyon.

“At saka may likurang pasukan dito, at madalas akong napipilitang palayasin ang mga tao, talagang, at nangangailangan silang umihi at dumumi doon at kung ano pa, na talagang nakakadiri,” sabi ni Brunner.

Siya ay naging biktima ng vandalismo, may mga tao na nagtatapon ng mga bato sa kanyang bintana, ninanakaw ang kuryente para sa isang RV sa kalye ng kapitbahayan, naglagay ng apoy malapit sa gusali, at kamakailan ay ito: Sa isa sa pinakamainit na araw ng taon, hindi gumagana ang AC. Narito ang dahilan.

“Sinira nila ang lahat ng aking mga yunit ng air-conditioning at kinuha ang lahat ng mga bahagi,” sabi ni Brunner.

Lumaki si Brunner at ang kanyang asawa sa panig na ito ng bayan, nag-aral sa Parkrose at Gresham. Ang kanilang pangarap ay mamuhunan sa komunidad kung saan sila pinalaki. Ang Gateway District ang kanilang pangunahing pagpipilian.

Ngunit ngayon ay kailangan niyang panatilihing nakalakip ang mga pinto ng kanyang negosyo. Masyadong delikado, at nais na niyang umalis.

“Kaya oo, nakakalungkot talaga, dahil kami ay nag-iinvest sa napakaraming bagay. Mahal namin ang kapitbahayan na ito, mahal namin ang lugar na ito, mahal namin ang gusaling ito, ngunit hindi na namin ito kayang gawin — kailangan na naming kausapin, kailangan naming lumipat,” sabi ni Brunner.

At iyon mismo ang kanyang ginagawa. Pa-pack up si Brunner ng kanyang negosyo at lilipat sa Tigard.

“Mahal ko ang kapitbahayan,” sabi niya.

Sinasagawa niya ang pagbabago sa isang gusali. Minsan nang matapos ito sa loob ng susunod na ilang buwan, magkakaroon ang kanyang operasyon ng Tigard mailing address, ang kanyang mga araw sa Portland ay nasa likuran na niya.

Natutuwa ang kanyang 15 empleyado.

“Kaya nang inihayag ko na ibinenta namin ang aming gusali, wala akong ideya kung gaano kabigat sa kanilang mga puso ang ginawa naming hakbang. Kaya naman talagang positibo ang mga tao. Kahit na magiging mas mahaba ang kanilang biyahe para sa ilan sa kanila, masaya pa rin sila dahil talagang ayaw na nilang nandiyan sa lugar na iyon,” sabi ni Brunner.

At hindi lang ang mga vandal ang dahilan ng kanyang paglilipat, kundi pati na rin ang lungsod. Sinasabi niya na hindi na niya kayang bayaran ito.

“Hindi ito napapanatili para sa mga negosyo. Ito ay napakaraming bayarin na patuloy na nadadagdag — bayarin ito. Ang ating pamahalaan sa lungsod — kailangan malaman ito ng mga tao — ngunit maaari nilang idagdag ang mga bayarin nang walang boto, ngunit hindi sila maaaring magpataw ng buwis nang walang boto, kaya’t nagdaragdag lamang sila ng mga bayarin.”

Sinasabi niya na ang kanyang mga buwis sa Tigard ay isang pangatlo ng Portland, na ang mga bill sa tubig ay isang bahagi lamang.

Nakipag-ugnayan kami sa opisina ng Alkalde ng Portland na si Ted Wheeler upang makakuha ng kanilang reaksyon sa pagkawala ng isang matagal nang negosyo. Nagpadala sila ng mahabang pahayag, na inilalarawan ang ilan sa mga bagay na kanilang sinasabi na nagawa sa lugar na iyon kamakailan, at ang “heat map” ay nagpapakita na ang Axis Design Group ay hindi naman talagang mainit na lugar kumpara sa lugar sa kanlurang bahagi malapit kung saan ang multiuse path ay matatagpuan.

Pinuri rin nila ang 16% na pagtaas sa bilang ng mga negosyo na “nagbukas” noong 2023.

Sinasabi ni Brunner sa KATU News na nakatagpo na siya ng mga alkalde at mga tagapayo sa lungsod, nagbigay ng patotoo para sa East Portland pero pakiramdam niya ay wala namang nangyari sa kaniyang mga salita.

Bago siya tuluyang manirahan sa kanyang bagong tahanan sa negosyo sa timog-kanlurang suburb, mayroon siyang mga salitang iiwan para sa mga halal na opisyal ng Portland.

“Kapag sila ay pumapasok sa isang trabaho at ginagawa ang isang posisyon, isang halal na posisyon tulad ng kanila, akala ko gusto mong iwanan ang lugar na mas maganda kaysa noong nakuha mo ito, at gusto kong malaman kung sa tingin nila ginawa nila iyon at nagtagumpay. ‘Yun ang magiging una kong tanong, kasi hindi ko ito nakikita na nangyayari dito. Dalawang dekada na akong nandiyan, at tiyak na mas masahol pa kaysa dati.”

Puno ng pahayag mula sa Opisina ng Alkalde ni Ted Wheeler ang mga sumusunod:

Ang opisina ng alkalde, ang Portland Solutions at ang Portland Police Bureau ay patuloy na nagtuon ng mga yaman sa lugar na ito. Habang ang Lungsod ay may papel sa aming tugon sa krimen at kawalan ng tirahan. Narito ang trabaho na pinangunahan ng Lungsod ng Portland:

Bilang karagdagan sa mga patrol, ang PPB’s East Precinct ay nagsagawa ng maraming misyon sa Stolen Vehicle Operation sa kapitbahayan na ito, kabilang ang pinakahuli noong Setyembre 24. Noong nakaraang buwan, ang PPB ay nagsagawa ng isang misyon sa krimen sa loob ng dalawang araw kasabay ng iba pang lokal na ahensya kasama ang MCSO at GPD na nakatuon sa malapit na linya ng MAX.

Ang aming mga koponan sa kawalan ng tahanan ay madalas na nasa lugar na ito, nagsasagawa ng 10 site assessments sa loob ng nakaraang dalawang buwan. Ang pinakahuling pagsusuri, noong Setyembre 19, ay nakakuha ng iskor na 54. Wala namang mga tolda o estruktura, mayroon lamang isang abandunang sasakyan (isang puting Chevy Blazer). Tinanggap ng tao na natutulog sa Blazer ang kanlungan mula sa aming mga koponan. Ang sasakyan ay nakatakdang alisin. Patuloy ang aming mga koponan sa outreach sa kanlungan sa lugar na ito, nag-aalok sa mga tao ng kanlungan at kumokonekta sa kanila sa iba pang mga serbisyo.

Tumitingin sa mga makakayang krimen na datos, naipapakita ng heat map na ang Axis Design Group ay hindi naman talagang mainit na lugar kumpara sa lokasyon sa kanlurang bahagi malapit sa multiuse path. Ang hotspot na ito ay naging pokus para sa aming mga koponan. Ang lahat ng tatlong Neighborhood Response Teams ay nandoon noong nakaraang linggo, kasama ang aming outreach team, na nagtatrabaho upang magkakasamang tugunan ang mga isyu.

Patuloy na gumagalaw ang mga trend ng krimen sa tamang direksyon. Mayroon pa ring mga gawain na dapat gawin at nananatiling tapat si Mayor Wheeler sa pagpapalakas ng aming mga inisyatibo sa pampublikong kaligtasan upang matiyak na ang mga positibong trend na ito ay patuloy.

Ang mga patuloy na pagsisikap sa kaligtasan ay nagdulot ng ilang nakagagalak na mga trend sa ating datos ng krimen — narito ang ilang mga highlight:

Motor Vehicle Theft: 52% na pagbawas (Hunyo 2022 (842) – Hunyo 2024 (401))

Burglary: 24% na pagbawas (Hunyo 2022 (448) – Hunyo 2024 (340))

Vandalism: 37% na pagbawas (Hunyo 2022 (970) – Hunyo 2024 (608))

Mga biktima ng homicide: bumaba ng 17% pa sa Enero-Hunyo 2023 kumpara sa 2024; bumaba ng 23% mula Enero-Hunyo 2024 kumpara sa nakaraang 3 taon na Enero-Hunyo

Gun-related homicides: bumaba ng 26% noong Enero-Hunyo 2023 kumpara sa 2024; bumaba ng 31% noong Enero-Hunyo 2024 kumpara sa nakaraang 3 taon na Enero-Hunyo

Kabuuang insidente ng pamamaril: bumaba ng 20% noong Enero-Hunyo 2023 kumpara sa 2024; bumaba ng 28% noong Enero-Hunyo 2024 kumpara sa nakaraang 3 taon na Enero-Hunyo

Graffiti: Simula noong Oktubre 2022, ang PEMO at BPS ay nag-sponsor ng paglilinis ng higit sa 500,000 parisukat na talampakan ng graffiti. Sa parehong panahon – naglaan ng higit sa $2 milyon para sa pagtanggal ng graffiti.

Mga mural: 9 na nakumpletong mural at 8 pang nasa proseso ng ginagawa. 14 pang nasa plano na yugto.

Ang Portland ay nakakita ng 16% na pagtaas sa mga pagbubukas ng negosyo noong 2023 (kabilang ang Hoka, The Ritz Carlton, SoHo House, at Daimler Truck North America), mga kapansin-pansing pagtaas sa foot traffic sa downtown, progreso sa kawalan ng tahanan, at pinangunahan namin ang pagpapaunlad ng isang insentibo sa buwis sa negosyo upang himukin ang mga negosyo na mag-arkila ng mga opisina at retail space.

Tulad ng iyong nalalaman, ang Lungsod ay may tiyak na papel sa aming pagbawi at umaasa kami na marinig kung ano ang ginagawa ng aming mga kasosyo sa pamahalaan sa buong rehiyon upang matugunan rin ang mga alalahanin na iyong inilatag.