Mahalagang Partisipasyon ni Mike Pence sa Kaso Laban kay Donald Trump

pinagmulan ng imahe：https://www.cnn.com/2024/10/03/politics/pence-trump-january-6-special-counsel-filing/index.html

Ang papel ni dating Pangalawang Pangulo Mike Pence sa pagpapatibay ng tagumpay ni Joe Biden sa 2020 na halalan laban kay Donald Trump at ang kanyang sunud-sunod na pagtanggi na tulungan ang dating pangulo na baligtarin ang mga resulta ay tinalakay nang masinsinan sa detalyadong dokumento ng tagausig na si Jack Smith noong Miyerkules.

Si Smith, sa 165-pahinang dokumento, ay nagbigay ng pinakamalawak na paglalahad ng ebidensya sa kanyang kaso ng sabwatan sa halalan sa 2020 laban kay Trump, ang dating kanyang amo.

Sa mga pahina nito, nagbigay ang dokumento ng detalyadong salin ng mga oras bago ang pag-atake sa Kapitolyo ng Estados Unidos at ang pagkunot ng relasyon sa pagitan ng dalawa na nag-udyok sa mga tagasuporta ni Trump na tumawag para sa karahasan laban kay Pence.

Ang dokumento ay lumabas sa huling bahagi ng lahi para sa 2024 na halalan, habang ang kampanya ni Pangalawang Pangulo Kamala Harris ay naglalayon na muling itutok ang pansin sa pagtanggi ni Trump na kilalanin ang kanyang pagkatalo sa halalan noong 2020.

Ang papel ni Pence sa pederal na pag-uusig laban kay Trump ay isa sa mga pinaka-kamangha-manghang aspeto ng kaso ni Smith.

Ngunit ang isang desisyon noong tag-init mula sa Korte Suprema, na nagbigay kay Trump ng malawak na immunity para sa mga opisyal na aksyon ngunit nag-iwan ng pinto na bukas para sa mga tagausig na ituloy siya para sa mga di-opisyal na hakbang, ay nagbigay liwanag kung bakit ang mga interaksyong ito ay isa sa mga makabuluhang bahagi ng makasaysayang bagong dokumento.

Bagamat hindi tuluyang inalis ng Korte Suprema ang mga alegasyon laban kay Trump na may kaugnayan kay Pence mula sa kaso, ipinahayag ng konserbatibong nakararami na may pagdududa sila na ang pag-uugali ni Trump patungo kay Pence ay maaaring mapanagot.

Tungkol sa mga alegasyon na pinilit ni Trump si Pence na hadlangan ang sertipikasyon ng Kongreso, itinuring ng mataas na hukuman ang pag-uugaling iyon na isang “presumptively immune” na opisyal na kilos at nagtakda ng mataas na antas na dapat ipasa ng mga tagausig kung nais nilang mapanatili ito sa kanilang kaso.

Sinikap ni Smith, sa isang pagsisikap na malampasan ang hadlang na iyon, na pumasok sa detalyadong impormasyon tungkol sa mga kalagayan sa paligid ng iba’t ibang pag-uusap nina Trump at Pence – kung saan nangyari ang mga ito, sino ang naroon at kung ano ang sinabi ng bawat bahagi – upang ipakita na ang mga interaksyong iyon ay higit sa immunity dahil wala silang layunin ng ehekutibo.

Sinasabing ang ilang ebidensya ay nagmula sa aklat ni Pence, ayon sa mga talangguhit, habang ang iba naman ay nagmula sa kanyang mga kasalukuyang tala at malamang na iba pang hindi pampublikong mga pinagmulan, kasama na marahil ang kanyang sariling testimonya sa malaking hurado.

Noong Martes ng gabi sa debate ng mga kandidato para sa bise presidente, paulit-ulit na tinanong ni Gov. Tim Walz, ang katambal ni Harris, si Sen. JD Vance, ang kasalukuyang katambal ni Trump, tungkol sa insurhensya ng Enero 6, 2021, at iniangat ang papel ni Pence upang tanungin: “Saan ang firewall kay Donald Trump?”

“Saan ang firewall kung alam niya na maaari siyang gumawa ng anumang bagay, kabilang ang pagkuha ng halalan?” tanong ni Walz.

“Sasalungat ka ba? Paninindigan mo ba ang iyong sinumpaang tungkulin kahit na ang pangulo ay hindi?”

Noong Miyerkules ng gabi, sa isang rally sa York, Pennsylvania, nilinaw ni Walz na ang kampanya ni Harris ay nakasalalay sa pahayag ni Smith habang ito ay naglalayon na patibayin ang kanilang mga pahayag na hindi karapat-dapat si Trump sa posisyon.

“May dahilan kung bakit hindi naroon si Mike Pence sa entablado kasama ko,” sabi ni Walz.

“Nagsilbi ako kay Mike Pence sa Kongreso. Nagkasalungat kami sa karamihan ng mga isyu, ngunit sa Kongreso at bilang isang bise-presidente, hindi ko kailanman binatikos ang etika ni Mike Pence at ang kanyang pagtatalaga para sa bansang ito, at ginawa niya ang desisyon para sa Saligang Batas,” sabi ni Walz.

Minsan, sinubukan ni Pence na aliwin si Trump matapos ang halalan.

Ang koponan ni Smith sa dokumento ay sinubukan na iwaksi ang mga komunikasyon ni Pence kay Trump mula sa kanyang mga opisyal na tungkulin bilang bise-presidente sa pamamagitan ng pag-frame ng sunud-sunod na interaksyong ito bilang mga pag-uusap sa pagitan ng “mga katambal” at mga kaibigan, kung saan sinubukan ni Pence na aliwin si Trump at hikayatin siyang tanggapin ang kanyang pagkatalo sa halalan sa mga linggo pagkatapos ng halalan.

Noong Nobyembre 7, nang marami sa mga outlet ang nagdeklara ng 2020 na halalan pabor kay Biden, sinasabing sinubukan ni Pence na “hikayatin” ang nasasakupan bilang isang kaibigan, ayon sa mga tagausig.

Sinabi ni Pence kay Trump na dapat niyang pagtuunan ng pansin kung paano niya binuhay ang Republikano at “nagbigay ito ng bagong buhay.”

Sa isang tanghalian noong Nobyembre 12, sinabi ni Pence kay Trump na hindi niya kailangang kumilala ngunit maaari niyang “kilalanin na tapos na ang proseso,” ayon sa mga tagausig.

At apat na araw mamaya sa isa pang tanghalian, sinubukan ni Pence na kumbinsihin si Trump na tanggapin ang mga resulta at iminungkahi ang pagtakbo muli sa 2024, ayon sa pahayag.

Ngunit tumugon si Trump: “Hindi ko alam, masyadong malayo ang 2024.”

At sa isang tawag noong Nobyembre 23, sinasabin ni Trump kay Pence na isa sa mga pribado niyang abugado ang nagkaroon ng pagdududa tungkol sa mga hamon sa halalan.

Sa isang pribadong tanghalian noong Disyembre 21, sinabi ng mga tagausig na “hinikayat” ni Pence si Trump na “huwag tingnan ang halalan bilang isang pagkatalo – kundi isang pahinga lamang.”

Maya-maya, tinanong ni Trump si Pence sa isang pribadong pag-uusap sa Oval Office kung ano ang dapat nilang gawin, kung saan sinabi ni Pence, “Pagkatapos naming maubos ang bawat lehitimong proseso sa mga korte at Kongreso, kung kami ay tila natalo, dapat tayong ‘magbigay pugay.'”

Idinagdag din ng dokumento kung paano ipinahayag ni Pence kay Trump ang mga sagot mula sa mga gobernador ng Arizona at Georgia, na nagsabi sa kanya na “hindi nila naiulat ang ebidensya ng pandaraya sa mga halalan sa kanilang mga estado” at “hindi sila makakagawa ng mga hakbang upang ipatawag ang kanilang mga estado.”

Ngunit hindi pinansin ni Trump ang kanyang katambal, ayon sa mga tagausig.

Tumaas ang presyon kay Pence.

Matapos sabihin ni Pence kay Trump na wala siyang kapangyarihang i-decertify ang halalan, nagsimula ang Trump na itaas ang intensity ng kanyang kahilingan, ayon sa mga tagausig.

Sinasabi ng mga tagausig na ang mga kasalukuyang tala ni Pence ay nagpakita na si Trump at ang kanyang mga kasama sa sabwatan ay “nagsabwatan upang manipulahin” ang dating bise-presidente tungkol sa kanyang papel sa proseso ng sertipikasyon ng halalan bago ang Enero 6.

Personal na humiling si Trump sa isa sa kanyang mga kasabwatan, si John Eastman, na ipaliwanag kay Pence kung bakit dapat niyang tanggihan ang mga opisyal na boto ng Electoral College noong Enero 6.

Umuwi si Pence ng mga tala sa pulong na iyon, sabi ni Smith, na diumano’y nagtatala ng sinabi ni Trump na “kapag may pandaraya, nagbabago ang mga patakaran” at “nasa MP ito ang buong bagay.”

“[H]as to do w/you – maaari kang maging matapang,” sinasabi raw ng mga tala ni Pence.

Habang ang Trump ay nagsimula na “direktang at paulit-ulit na” pinapilit si Pence, ang mga kasabwat niya ay nagtrabaho upang itaguyod ang kampanya ng presyon sa likod ng mga eksena, sabi ni Smith.

Noong Enero 1, tinawagan ni Trump si Pence upang sitahin siya dahil sa pagsusumite ng isang pahayag na tutol sa isang reklamo na inihain ng Trump at kanyang mga kaalyado na nagnanais na pilitin si Pence na tulungan ang pagbabalik ng halalan kay Trump, ayon sa mga tagausig.

Sa tawag, sinabi ni Trump kay Pence na “daang libong” tao “ang magiging galit sa iyo” at “isipin ng mga tao na ikaw ay stupid,” at tinawag din si Pence na “masyadong tapat,” ayon sa pahayag.

Mga oras bago ang Enero 6.

Noong Enero 5, 2021, ayon sa dokumento, muling nakipagpulong si Trump kay Pence upang subukang pilitin siyang huwag i-certify ang mga boto ng electoral college.

Sa pulong na ito, pinagbantaang babatikusin ni Trump si Pence sa publiko, isinulat ni Smith, na nakabatay sa aklat ni Pence.

Sinabi ni Pence sa isang tao na tinukoy lamang sa dokumento bilang “P8” tungkol sa komento, at ang “P8” ay labis na nabahala sa posibilidad na ito kaya’t ipinabatid niya ang kanyang Secret Service detail.

Muli, sinubukan ni Trump na pwersuhin si Pence sa umaga ng Enero 6, ilang sandali bago siya umalis upang bigkasin ang kanyang talumpati sa Ellipse, ayon sa mga tagausig.

Ngunit muli, tumanggi si Pence at “nag-alab” si Trump, ayon sa dokumento.

Nang panahong iyon, “sinimulan ni Trump ang huling plano sa pagsulong ng kanyang mga sabwatan: kung hindi gagawin ni Pence ang kanyang hiniling, kailangan ni Trump na humanap ng ibang paraan upang hadlangan ang sertipikasyon ni Biden bilang pangulo,” ayon sa dokumento.

“Kaya sa Enero 6, [Trump] ay nagpadala sa Kapitolyo ng isang grupo ng galit na tagasuporta, na kanyang tinawagan sa lungsod at tinipon ng mga maling claim ng pandaraya na nakabawas sa kinalabasan, upang hikayatin si Pence na huwag i-certify ang lehitimong mga boto at upang hadlangan ang sertipikasyon,” ayon sa mga tagausig.

Ayon sa mga tagausig, ipinakita rin ni Trump ang “desperadong pag-uugali bilang isang kandidato kaysa bilang isang Pangulo” nang ang mga nagprotesta ay sumugod sa Kapitolyo, kaya’t si Pence ay kinailangang ilipat sa isang ligtas na lokasyon.

Isang hindi pinangalanang aide ng White House, ayon sa dokumento, ay tumakbo kay Trump nang siya ay tumanggap ng tawag na si Pence ay dinala sa isang secure na lokasyon “sa pag-asa na [Trump] ay kumilos upang matiyak ang kaligtasan ni Pence.”

Ngunit, ayon sa mga tagausig, tumingin si Trump sa aide at simpleng sumagot, “Kaya ano?”

Ayon sa mga tagausig, nag-post si Trump sa Twitter habang ang riot ay naganap sa Kapitolyo, na nagsasabing si Pence “ay walang lakas ng loob” upang baligtarin ang mga resulta ng halalan.

Sa oras na inilathala niya ang tweet, ayon sa mga tagausig, alam ni Trump na ang kanyang kahilingan kay Pence na hadlangan ang mga boto ng Electoral College ay labag sa batas, alam na ang kanyang mga tagasuporta na nagtipon sa Washington, DC, ay naniwala sa kanyang mga kasinungalingan sa kanyang talumpati sa Ellipse na ang halalan ay ninakaw, at alam na ang mga tagasuportang iyon ay sumugod na sa gusali ng Kapitolyo.

“Noong mga sandaling iyon – nag-iisa, nanonood ng balita sa totoong oras, at may kaalaman na ang mga nagprotesta ay sumugod na sa gusali ng Kapitolyo – nang ilabas ng nasasakupan ang 2:24 p.m. tweet na binabatikos si Pence sa pagtanggi sa mga panawagan ng masalimuot na baligtarin ang mga resulta ng halalan,” sabi ni Smith.

Ipinahayag ng tweet ang “sa kanyang galit na tagasuporta na nagumulit na si Pence ay pinabayaan siya – at sila.”

Sabi ni Smith, ito ay “hindi mensaheng ipinadala upang tugunan ang isang bagay na pampublikong interes at upang mapawi ang gulo; ito ay mensahe ng isang galit na kandidato sa pagtanggap ng katotohanan na siya ay mawawalan ng kapangyarihan.”

Isang nag-protesta sa Kapitolyo ang gumamit ng bullhorn upang ipanawagan ang post, ayon sa dokumento.

Isang minuto matapos ilathala ang tweet, isinulat ni Smith, ang Secret Service ay napilitang ilipat si Pence sa isang secure na lokasyon sa Kapitolyo.

Kabilang sa mga tao sa loob ng Kapitolyo ay nagsimula ring sumigaw, “Ihampas si Mike Pence!”, “Saan si Pence? Dalhin siya rito!”, at “Betrayer Pence!”

Nag-ambag si CNN’s Katelyn Polantz, John Fritze, Devan Cole at Marshall Cohen sa report na ito.